Hva Betyr LITT SPRØTT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• vähän hullua
• hieman hullua
• oudoksi
• vähän hullulta
• vähän oudoksi
• aika hullua

Eksempler på bruk av Litt sprøtt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Litt sprøtt.
Hiukka outoa.

Det er litt sprøtt.
Se on aika hullua.

Litt sprøtt at jeg ikke vet det.
Aika hullua, etten tiedä.

Det er litt sprøtt.
Se on vähän hullua.

Jeg har en idé. Dette kan virke litt sprøtt.
Ehkä hiukan kreisiä. Keksin jotain.

Og litt sprøtt.
Ja vähän hullua.

Det låter litt sprøtt.
Kuulostaa aika hullulta.

Det er litt sprøtt, og du vil si nei, men så må du si ja.
Se on vähän hullua, ja kieltäydyt aluksi, mutta myönnyt lopulta.

Det er jo litt sprøtt.
Mutta onhan se outoa.

Jeg ville si det i går, men alt var litt sprøtt.
Halusin kertoa eilen, mutta meno oli vähän rajua.

Det er litt sprøtt.
Se on hieman hullua.

Kan jeg spørre om noe som virker litt sprøtt?
Saanko kertoa jotain ehkä vähän hullua?

Det er litt sprøtt.
Tämä on vähän hullua.

Hør på dette. Det er litt sprøtt.
Sanon nyt jotain ja se saattaa kuulostaa hieman hullulta.

Det er litt sprøtt.
Kai se on vähän hullua.

Skulle til å si bordtennisbord, men det er kanskje litt sprøtt.
Tähän voisi laittaa vaikka, aioin sanoa pingispöydän, mutta se voisi olla- hieman hullua.

Det var litt sprøtt.
Se oli hieman hullua.

Det kan bli litt sprøtt. for når prosjektet hans må være ferdig, eller en historie om hva det skal handle om, Det er som å ikke gi en regissør en frist.
Tai minkäänlaista tarinaa, koko homma voi muuttua oudoksi. Jos ohjaajalle ei anna määräpäivää projektin valmistumiselle-.

Det var litt sprøtt!
Meno muuttui vähän oudoksi.

Dette begynner å bli litt sprøtt.
Alkaa mennä vähän oudoksi.

Men det er litt sprøtt å kjøpe nazigreier til sin 8 år gamle sønn.
Oli aika outoa ostaa 8-vuotiaalle pojalleen natsitavaroita.

Men så ble det litt sprøtt.
Sitten se muuttui oudoksi.

Jeg vet det er litt sprøtt, men jeg for ut og fikk tak i litt bakesaker.
Tiedän, että sen on vähän hullua, mutta otin vähän leipomisaineita esille.

Det er ikke litt sprøtt.
Tuo ei ole vain vähän hullua.

Jeg vet det kan se litt sprøtt ut, men folk gjør dette i bobiler, for man ser dem parkert ute i ødemarka.
Koska niitä näkee pysäköitynä korpeen. Tämä voi näyttää vähän hullulta, mutta tätä tehdään asuntoautoilla.

Det er vel litt sprøtt?
Se taitaa olla hieman hullua,?

Ja. Var alt dette litt sprøtt?
Oliko tämä vähän hullua? Niin?

Jeg vet alt er litt sprøtt akkurat nå.
Tiedän, että elämä on nyt vähän sekaisin.

Jeg liker kjøttet litt sprøtt.
Tykkään vähän rapeammasta lihasta.

Det jeg skal fortelle deg… Det kommer til å høres litt sprøtt ut, men… Jeg vet ikke hvordan det har skjedd, men… Det er bare….
No tuota… Se, mitä nyt kerron… En tiedä, miten niin kävi, mutta… Kuulostaa vähän hullulta, mutta… Vaikutat poissaolevalta.

Hvordan bruke "litt sprøtt" i en Norsk setning

Litt sprøtt at man tenker sånn egentlig..

Vel, dette høres kanskje litt sprøtt ut.

Høres litt sprøtt men det så bra.

Høres jo egentlig litt sprøtt ut det og.

Moro dette , men kanskje litt sprøtt også.

Ting skulle gjerne være litt sprøtt og «utafor».

Litt sprøtt siden det var en fin sommerdag.

Varmt, mykt, klissete, litt sprøtt og passe salt.

Skal lage litt sprøtt og godt tilbehør imorgen.

Små skiver som var litt sprøtt og varm.

Hvordan bruke "oudoksi, hieman hullua" i en Finsk setning

niin oudoksi ovat heidän juttunsa menneet.

Sinun pitäisi olla hieman hullua itse asiassa ne.

Seksikästä, joskin hieman hullua Zeraa, ystävyyttä ja tuhoa, sekä loistavaa hahmodynamiikkaa.

Samaa periksiantamatonta, positiivista, ahkeraa, ja hieman hullua väkeä yhtä kaikki.

Kuraverisen oudoksi muuttuminen vaivasi myös Drusillaa.

Aika oudoksi menee, kiinteän toimipaikan perusteella.

Tunnen oloni oudoksi liian tummassa huulipunassa.

joo menipä taas joksikin oudoksi selittelyksi.

Kutsutaan tällaista tapausta alakulon oudoksi atraktoriksi.

Pikkukaupunki oli kasvanut oudoksi isommaksi pikkukaupungiksi.