Eksempler på bruk av Lykkelige slutter på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ingen lykkelige slutter.
Onnellinen loppuko?Du er glad i historier med lykkelige slutter.
Lykkelige slutter er farlige.
Onnelliset loput ovat vaarallisia.Tror du på lykkelige slutter?
Onkohan onnellisia loppuja?Lykkelige slutter fins bare i eventyr.
Onnellisia loppuja on vain saduissa.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Det er ingen lykkelige slutter.
Onnellisia loppuja ei ole.Lykkelige slutter uten forbrytere eller ofre?
Onnellisia loppuja ilman rikollisia tai uhreja?Jeg elsker lykkelige slutter.
Rakastan onnellisia loppuja-.Lykkelige slutter er bare historier som ikke er over ennå.
Onnelliset loput ovat vain keskeneräisiä tarinoita.Jeg elsker lykkelige slutter.
Rakastan onnellisia päätöksiä.Slutt, Elinor, det er så fjollete å gråte over lykkelige slutter.
Lopeta, Elinor. On tyhmää itkeä onnelliselle lopulle.Ser du noen lykkelige slutter her?
Näetkö onnellisia loppuja?Den virkelige verden handler ikke om lykkelige slutter.
Tosielämässä ei ole onnellisia loppuja.Du sa at lykkelige slutter ikke finnes.
Sanoit, ettei onnellisia loppuja oikeasti ole.Bare søte drømmer, og lykkelige slutter.
Näet vain kauniita unia- ja onnellisia loppuja.At det fantes lykkelige slutter for folk som oss.
Että meidänlaisillemme olisi onnellisia loppuja.Ripleys tidsreise. Sånn hjernevaskes vi til å tro på lykkelige slutter.
Ripleyn aikamatka, eli kuinka alamme uskoa onnellisiin loppuihin.Jeg tror på lykkelige slutter,-.
En usko onnellisiin loppuihin.Lykkelige slutter er bare historier som ikke er over ennå.
Onnelliset loput ovat vain tarinoita jotka eivät ole vielä päättyneet.Lulles vi inn i lykkelige slutter?
Alammeko uskoa onnelliseen loppuun?Evig kjærlighet, lykkelige slutter og"det var en gang" finnes ikke.
Ikuista rakkautta ei olekaan, eikä onnellisia loppuja tai satuja.Bare Disney har lykkelige slutter.
Onnellisia loppuja on vain Disneyllä.Elsker dere ikke lykkelige slutter?
Eivätkö onnelliset loput olekin mahtavia?Eventyr Det er ingen lykkelige slutter i livet.
Elämässä ei ole onnellisia loppuja. Satua.Skurker får ikke lykkelige slutter. Hvorfor?- Nei!
Roistot eivät saa onnellisia loppuja, isä. Miksi? Ei!Sannheten er atdet ikke fins lykkelige slutter i mitt fag.
Karu totuus on, ettätyöhöni ei liity onnellisia loppuja.Hvis du er interessert i historier med lykkelige slutter, er det bedre om du går et annet sted.
Jos sinua kiinnostavat onnelliset loput, kannattaa katsoa jotain muuta.Det med nissen har hun funnet ut alt. Og jeg tror på lykkelige slutter. Balladen om oss to, tror jeg ikke på.
Luulen, että hän jo tajunnut joulupukki-jutun,- ja minä uskon onnellisiin loppuihin, paitsi silloin kun ne koskevat meitä.Alle politiske liv, hvis de ikke kuttes av på et lykkelig tidspunkt, slutter med fiasko, for sånn er politikkens natur.
Jos poliittiset urat eivät pääty onnellisesti kesken kaiken- ne päättyvät epäonnistumiseen, koska se on politiikan luonne.Jeg slutter, og vil kan leve lykkelig.
