Eksempler på bruk av Manns på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hennes manns lik.
En manns ansikt er livet hans.
Det er en gammel manns navn.
Se on vanhan miehen nimi.Hennes manns navn var George.
Hänen miehensä nimi oli George.Ser dette ut som en manns verk?
Folk oversetter også
Én manns ord holdt landet samlet.
Vi leter etter en manns datter.
Mies pyysi etsimään tyttärensä.En manns overleppe er ukrenkelig.
Mies päättää itse ylähuulestaan.Jeg har ikke en død manns ansikt.
En pidä kuolleen ihmisen kasvoja.En manns liv er i en kvinnes hender.
Miehen elämä on naisen käsissä.Ligge med en annen manns kone?
Makaisin toisen miehen vaimon kanssa?Manns Bugatti er fortsatt i garasjen.
Mannin Bugatti on yhä hallissa.At han møtte en annen manns kvinne?
Tapasiko hän toisen miehen naista?Eller en manns kjærlighet til stolen sin.
Tai mies rakastaa tuoliaan.TARS, stikk ut en kurs til dr. Manns.
TARS, laske reitti tohtori Mannin luo.Allan. Hennes manns navn var George.
Allan. Hänen miehensä nimi oli George.En manns liv og død, redusert til noen få.
Ihmisen elämä ja kuolema supistettuna muutamaan.Nei.-Ikke engang en blind manns gjetning?
Ei edes sokean miehen arvausta?- Ei?Men en manns liv kan ikke komme tilbake.
Mutta ihmisen henki ei koskaan palaa.Hunder er ikke i virkeligheten en manns beste venn.
Koira ei oikeastaan ole ihmisen paras ystävä.En ung manns ånd har klamret seg til deg.
Nuoren miehen henki on takertunut sinuun.Kjære lyttere, når Mr. Manns spalte når til dere.
Rakkaat kuulijat, kun herra Mannin kolumni saapuu kotiinne-.Min manns kollega, Dr. Medina, ringte meg.
Det sies å beskytte en manns sjel, også i livet etter dette.
Ka suojelee ihmisen sielua tässä elämässä ja tuonpuoleisessa.Min manns familie, legene, dommeren, politiet.
Mieheni perhe, lääkärit, tuomari, poliisi.Så når du blir fengslet eller hengt,kan de ta gullet ditt. Din manns familie hyrte dem for å få deg siktet for hans død.
Jotta, kun teidät vangitaan tai hirtetään,he saavat kullan. Miehesi perhe palkkasi heidät syyttämään teitä miehenne kuolemasta-.En slik manns død kan endre fremtiden.
Sellaisen ihmisen kuolema voisi muuttaa tulevaisuuden.Hver manns død angår meg, for menneskeheten angår meg.
Jokaisen ihmisen kuolema koskettaa, sillä olen osa ihmiskuntaa.Jeg vil finne min manns mordere. Du overvåker leiligheten min.
Etsin miehenne tappajia.-Vahditte asuntoani.En manns kontor reflekterer hvem han er, ikke sant?
Mutta miehen toimisto kuvastaa sitä, kuka hän on, eikö sinustakin?
