Hva Betyr MEG UMIDDELBART på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• minulle heti
• minulle välittömästi
• minut heti

Eksempler på bruk av Meg umiddelbart på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Kontakt meg umiddelbart.
Ottakaa heti yhteyttä.

Spor mobilen hennes og fortell meg umiddelbart.
Paikanna puhelin ja kerro minulle heti, missä hän on.

Slipp meg umiddelbart.
Päästä heti irti kädestäni.

De kommer til å hate meg umiddelbart.
He vihaavat minua välittömästi.

Ring meg umiddelbart hvis dere ser noe.
Soittakaa heti, jos näette jotain.

Jerome, ring meg umiddelbart.
Jerome, soita heti.

Ring meg umiddelbart hvis du kommer på noe.
Jos mieleesi tulee jotakin, soita minulle heti.

Du må bli med meg umiddelbart.
Teidän on tultava heti mukaani.

Jeg har dratt på ferie et sted utenfor allfarvei, og de må treffe meg umiddelbart.
Olen lomalla jossain verkon ulottumattomissa, ja heidän on saatava minuun yhteys heti.

Du må flytte meg umiddelbart.
Teidän täytyy heti siirtää minut muualle.

Nei. Men når de finner ut hvem jeg er, vil de løslate meg umiddelbart.
En, mutta kun he tajuavat, kuka olen, tässä ei kestä kauaa. He päästävät minut heti.

De vil ikke drepe meg umiddelbart bare fordi jeg er vampyr nå.
Eivät he minua saman tien tapa vain koska olen nyt vampyyri.

Øl?-Hent en øl til meg umiddelbart!
Tuo minulle olutta nyt heti! Olutta?

Hun gjenkjente meg umiddelbart, som om jeg ikke var en dag eldre.
Se tunnisti minut heti, kuin en olisi vanhentunut sekuntiakaan.

Mike hadde angitt meg umiddelbart.
Mike olisi ilmiantanut minut heti.

Ring meg umiddelbart. Jeg må på et møte, men jeg må gi deg noe først, så bare….
Soita heti, kun voit. Minun on mentävä kokoukseen, ja tuon sinulle jotain, joten….

Be Melinda møte meg umiddelbart.
Pyydä Melinda tapaamiseen heti.

Jeg sa jo uttrykkelig at hvis noe forandrer seg på en innspilling… Uansett om den mannlige skuespilleren byttes ut, om de bytter innspillingssted eller vil endre frisyren din, ringer du meg umiddelbart.
Että jos mikä tahansa asia muuttuu kuvauksissa- onpa se sitten miesnäyttelijä tai kuvauspaikka- tai vaikka vain kampauksesi, soitat heti minulle. Sanoin nimenomaan-.

Du må kontakte meg umiddelbart.
Ota minuun yhteyttä heti. Missä olet?

Som er like smart som meg, like høy som meg og har hår som Thor, Og en siste ting, hvis du skulle samarbeide med en mannlig forsker vil jeg at du trekker deg bort fra situasjonen og ringer meg umiddelbart.
Jos työtoveriksesi sattuu tiedemies, joka on yhtä fiksu ja pitkä kuin minä ja jolla on hiukset kuin Thorilla, haluan, että poistut tilanteesta ja soitat minulle välittömästi.

Eller ber deg om å møte ham, ring meg umiddelbart. Om han ringer deg.
Tai pyytää tapaamaan, soita minulle välittömästi. Jos hän soittaa sinulle-.

Om du hører fra henne, skal du kontakte meg umiddelbart.
Jos kuulette hänestä, otatte minuun välittömästi yhteyttä.

Inkludert din fetter og Cindy, dø. Hvis du ikke løslater meg umiddelbart, vil alle på det sykehuset.
Alkaen serkustasi ja päättyen Cindyyn, kuolevat.- Jos ette irrota minua heti,- joka ainoa ihminen siinä sairaalassa,-.

Det viktigste er at bilen blir returnert til meg umiddelbart.
Tärkeintä on, että auto palautetaan minulle heti paikalla.

Skjer det igjen, så ring meg umiddelbart.
Jos niin käy vielä, soita suoraan minulle.

Om dere ser eller hører noe, rapporter til meg umiddelbart.
Ilmoittakaa minulle välittömästi, jos näette tai kuulette jotain.

Vis noen fra kemneren kontakter deg, Ring meg umiddelbart.
Jos joku verovirastosta ottaa yhteyttä soittakaa minulle heti.

Det skjønte jeg umiddelbart.
Huomasin sen heti.

Da godkjenner jeg umiddelbart gjengjeldelsesangrep.
Valtuutan välittömän vastaiskun.

Jeg umiddelbart tilbake.
Palaan pian.

Hvordan bruke "meg umiddelbart" i en setning

Jeg lar meg umiddelbart begeistre, virkelig flott.

Føler meg umiddelbart plutselig ikke alene lenger.

Vel framme kjenner eg meg umiddelbart heime.

Jeg følte meg umiddelbart komfortabel og hjemme.

Da føler jeg meg umiddelbart mer våken.

Etter det følte jeg meg umiddelbart mye bedre.

Retten ga meg umiddelbart assosiasjoner til A l’aise.

Og jeg føler meg umiddelbart som en idiot.

Jeg følte meg umiddelbart klar for en Cosmopolitan.

Da følte jeg meg umiddelbart på rett sted.