Hva Betyr MIN DATTERS på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• tyttäreni
• tyttärelleni

Eksempler på bruk av Min datters på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Min datters skole.
Tyttäreni koulu.

Dette er min datters rom.
Tämä on tyttäreni huone.

Min datters navn er Angela.
Tyttäreni nimi on Angela.

Hvor er min datters bilde?
Missä tyttäreni kuva on?

Min datters dødsattest.
Tässä on tyttäreni kuolintodistus.

Dette teppet var min datters.
Tämä huopa kuului tyttärelleni.

Det er min datters bursdag.
Se on tyttäreni syntymäpäivä.

Takk for at du reddet min datters liv.
Kiitos, että pelastit tyttäreni.

Min datters drapsmenn er fri.
Tyttäreni tappajat ovat vapaana.

Men hva med min datters fremtid?
Mutta entä tyttäreni tulevaisuus?

Min datters leilighet er rett over den døra.
Tyttäreni asunto on tuon oven yläpuolella.

Han kunne vært min datters type.
Hän olisi voinut tapailla tytärtäni.

Det var min datters. Men du må gjerne ha det.
Se kuului tyttärelleni, mutta sinä saat sen.

Jeg fikk ikke høre min datters stemme.
En saanut kuulla tyttäreni ääntä.

Min datters bryllup endte med blodsutgytelse.
Tyttärelläni oli jo yhdet häät, jotka päättyivät verenvuodatukseen.

Jeg tok ikke min datters mor fra henne.
En riistänyt tyttäreltäni äitiä.

Min datters dødsattest. Hennes pass til helvete.
Tässä on tyttäreni kuolintodistus, hänen menolippunsa helvettiin.

Du satte et våpen mot min datters hode.
Laitoit aseen tyttäreni päätä vasten.

Han har min datters telefon.
Hänellä on tyttäreni puhelin.

Og tenke seg til at det er min datters skyld.
Ja oma tyttäreni antoi sen tapahtua.

Du setter min datters liv på spill!
Vaarannat tyttäreni hengen!

Det er ikke personlig. Jeg vil min datters beste.
Ei pahalla, mutta haluan tyttärelleni parasta.

Dette er min datters spesielle dag.
Tämä on tyttäreni erityinen päivä.

Men jeg trygIer deg på min datters vegne.
Kuitenkin, anon sitä sekä itseni, että tyttäreni puolesta.

At min datters bilder er falske. Vis meg hvorfor du tror.
Näytä miksi luulet, että tyttäreni kuvat ovat väärennettyjä.

Og takk, Griffin! Min datters bryllupsdag!
Tyttäreni hääpäivä! Ja kiitos vain, Griffin!

Du vet ikke hva vi har måttet ofre eller hva som var min datters beste.
Et tiedä, mitä tämä perhe on kokenut tai mikä oli parasta tyttärelleni.

Jeg kan ikke, han er min datters far. Dump ham?
Hän on tyttäreni isä. Mikset jätä häntä?

De vil se at jeg bare sjekker min datters sikkerhet.
He näkevät, että tarkastan vain tyttäreni turvallisuuden.

Hva behager? Etter min datters bortgang ble Teddy myndlingen hans.
Mitä? Tyttäreni kuoleman jälkeen hän teki Teddystä holhokkinsa.

Hvordan bruke "min datters" i en Norsk setning

Dette til min datters store fortvilelse.

Jeg vil gjerne nominere min datters barnehage.

Min datters spaghetti var ikke engang fingervarm.

Jeg har tatt min datters laktosefri vaniljeyoghurt.

Dessuten er han min datters absolutte favoritt.

Prøv gjerne min datters favoritt til frokost.

Dette til min datters store frustrasjon innimellom.

Lydia er oldemor til min datters samboer.

Min datters venninne veier flere hundre kg….

Skal lage pizzasnurrer til min datters bursdagsselskap.

Hvordan bruke "tyttärelleni, tyttäreni" i en Finsk setning

Ostimme kamman tyttärelleni Ali Express -sivustolta.

Laitoin tyttäreni tarhaan kahdeksan kuukauden ikäisenä.

Tyttäreni oli oikein kiltti viime vuonna.

Nimen mekolle keksi tyttäreni ihan itse.

Asumme tässä nykyisin kahden tyttäreni kanssa.

Jopa tyttäreni pölinä sattuu usein korviini.

Puhun tyttäreni kanssa useammin kuin aikaisemmin.

Suretti, etten voinut olla tyttäreni tukena.

Tyttärelleni aamut eivät ole negatiivinen asia.

Varsinkin tyttärelleni tämä oli tärkeä ihminen.