Hva Betyr OBSERVERER på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• tarkkailee
• huomaa
• tarkkailen
• tarkkailemme
• tarkkailevat

Eksempler på bruk av Observerer på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Noen observerer dere.
Joku katsoo sinua.

Det er alt. Han observerer.
Hän tarkkailee. Ei muuta.

De observerer oss.
He tarkkailevat meitä.

Eller…"Ikke observerer.
Tai"eivät huomaa".

Jeg observerer bare.
Minä vain tarkkailen.

Ja. Jeg bare observerer.
Joo. Minä vain tarkkailen.

Observerer. Jeg bare.
Minä vain… huomasin.

Greit. Jeg observerer.
Selvä. Minä tarkkailen.

Nå observerer vi bare.
Nyt me vain tarkkailemme.

Og han sa:"Han observerer deg.
Hän sanoi:"Hän tarkkailee sinua.

Han observerer. Det er alt.
Hän tarkkailee. Ei muuta.

Vi… Han bare observerer meg.
Hän vain tarkkailee minua.

De observerer oss fortsatt.
He tarkkailevat meitä yhä.

Du ser, men observerer ikke!
Näet, mutta et havaitse.

Jeg observerer bare. Vil du hjelpe oss?
Autatko meitä? Minä vain tarkkailen.

Kanskje de observerer oss.
He ehkä tarkkailevat meitä-.

Vi observerer og utleder.
Me tarkkailemme ja päättelemme.

Dere og Kinaho-politiet observerer.
Te ja kinahopoliisit tarkkailette.

Jo. Jeg observerer bare.
Kyllä. Minä vain tarkkailen.

Jeg informerer nå at de observerer oss.
Että he tarkkailevat meitä nyt.

Galileo observerer Jupiters måner.
Galileo tutkii Jupiterin kuita.

Det gjør jeg ikke. Du observerer her.
Sinähän saat tarkkailla sitä täältä.

Jeg bare observerer! Gi meg hagla!
Anna haulikkoni! Olen vain tarkkailija!

Jeg har sett hvordan han observerer deg.
Olen nähnyt, miten hän tarkkailee sinua.

Men han observerer alt med haukeblikk.
Mutta hän seuraa kaikkea kuin haukka.

Det var derfor dere kom alene og bare observerer.
Siksi tulitte yksin ja vain tarkkailette.

Hun observerer folk stille og rolig på avstand.
Hän tarkkailee ihmisiä etäältä.

To deler? Selvet som ses av andre, og selvet som observerer det som foregår?
Minä jonka muut näkevät ja minä joka tarkkailee sitä. Kahdesta?

Og her observerer han sammen med oss.
Ja tässä hän tarkkailee yhdessä kanssamme.

Så lenge du observerer uten å bli sett.
Kunhan tarkkailet ilman, että sinut nähdään.

Hvordan bruke "observerer" i en Norsk setning

Han observerer gamblere, men deltar aldri.

Observerer studenter /tilsatte som får problemer.

Barnet observerer denne reaksjonen fra deg.

Den som observerer mobbing informerer kontaktlærer.

Her tror jeg hun observerer korrekt.

Fra noen observerer jeg små nikk.

Politimennene observerer fra side til side.

Marianne observerer prosessen litt fra sidelinja.

Pasienter observerer hårtykkelse etter 8-16 uker.

Ring politiet hvis dere observerer bilen!

Hvordan bruke "huomaa, tarkkailen, tarkkailee" i en Finsk setning

Tarkkaavainen lukija huomaa lehden informaatiopalstan uudistuneen.

Ahnehdin ruokaa liikaa, tarkkailen tätä huomenna.

Bussipysäkiltä kouluun kävellessäni tarkkailen höyrystyvää hengitystäni.

Pitkät hiukset vain huomaa helpommin irronneina.

Osa sponsoreista tarkkailee toki myös imagoaan.

tarkkailen silmäkovana tämän uppoavan laivan toimintaa.

Sen huomaa ehkä myös näistä hankinnoista.

Tarkkailin tätä juuri äsken, tarkkailen nyt.

Tarkkailen teitä, jotta Sanani pantaisiin täytäntöön.

Kiinan Xinjiangin muslimeja tarkkailee ennennäkemätön valvontajärjestelmä.