Hva Betyr OVERFLØDIG på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• tarpeeton
• turhaksi
• ylimääräistä
• liikaa
• tarpeetonta

Eksempler på bruk av Overflødig på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ikke noe overflødig.
Eikä mitään liikaa.

Overflødig til pizza. Kjempegode.
Turhia pizzan rinnalla. Leipätikut ovat hyviä.

Men du er nå overflødig.
Olet nyt tarpeeton.

Det er overflødig kode her.
Tässä on ylimääräinen koodi.

Det føles litt overflødig.
Se tuntuu hieman turhalta.

Det var overflødig. Beklager.
Anteeksi. Se oli tarpeetonta.

Selv om havna er overflødig?
Vaikka telakat ovat turhia.

Han er overflødig bagasje.
He ovat ylimääräistä painolastia.

Jeg føler meg totalt overflødig.
Tunnen oloni ihan turhaksi.

Blod og overflødig vev på taket.
Verta ja ylimääräistä kudosta on katolla.

Mitt yrke er snart overflødig.
Ammatistani on tullut tarpeeton.

En fullstendig overflødig flaske med hostesaft.
Täysin turhan pullon yskänlääkettä.

Blodsutgytelse er alltid overflødig.
Verenvuodatus on aina tarpeetonta.

Det er overflødig for oss å bære på slike evner.
Meille sellaiset kyvyt olisivat tarpeettomia.

Det blir overflødig.
Siitä tulee tarpeetonta.

Nå som den bygges om til atombombe, er den overflødig.
Ydinaseessa toiminto on tarpeeton.

Kanskje jeg blir helt overflødig her snart.
Olen ehkä kohta ihan tarpeeton täällä.

Sjefen har fått ei ny berte, så du er overflødig.
Pomolla on uusi tipu, joten olet liikaa.

Du vil bli overflødig i den nye verdensordenen.
Sinusta tulee tarpeeton uudessa järjestyksessä.

Er ikke dette litt overflødig?
Eikö tämä ole ihan pikkuisen tarpeetonta?

Overflødig arbeidskraft… stort sett eldre og svakelige.
Ylimääräistä työvoimaa. Vanhuksia ja sairaita.

Ville ikke det vært litt overflødig?
Eiköhän se olisi hiukan tarpeetonta?

Er ikke det overflødig, i betraktning av at han er død?
Eikö se olisi tarpeetonta ajatellen, että hän on kuollut?

Ellers er et rettssystem overflødig.
Muuten oikeusjärjestelmä on tarpeeton.

Som betyr at alt overflødig utstyr som ikke blir brukt, blir solgt for å generere kontantstrøm.
Mikä tarkoittaa, että kaikki turhat välineet, joita ei käytetä, myydään kassavirran parantamiseksi.

Det ser ut til at møtet er overflødig.
Mainitsemani istunto lienee tarpeeton.

Å instruere deg… ville være like overflødig som å lære en løve å like rødt kjøtt.
Taitaa olla yhtä tarpeetonta kuin lihan esittely leijonalle. Sinun valistamisesi-.

For noen av dere kan dette virke overflødig.
Joistakuista se voi tuntua turhalta.

Mistet så mye vekt at overflødig hud måtte fjernes.
Hän laihtui niin paljon, että ylimääräinen iho piti poistaa.

Jeg mister jobben. Uten ham er jeg overflødig.
Menetän työni. llman häntä olen tarpeeton.

Hvordan bruke "overflødig" i en Norsk setning

Beskytter huden mot overflødig skadelig UV-lys.

Regelmessig overflødig vann kan også skade.

Det hjelper også brenne overflødig fett.

Oppløser overflødig kroppsfett særlig rundt magen.

Selv overflødig slimproduksjon kan resultere fr.

Vil gjøre privatbilen overflødig innen 2025.

Men anlegget trenger ikke overflødig fuktighet.

Fra overflødig kitt bør bli kvitt.

Den tømmer automatisk overflødig luft ut.

Overflødig tørste fører til hyppigere vannlating.

Hvordan bruke "turhaksi, ylimääräistä, tarpeeton" i en Finsk setning

tietäen turhaksi voiton taistella turhan tähden.

Jos matkustan riskikohteeseen, saanko ylimääräistä ohjeistusta?

Eikä ylimääräistä nahkaa ollut vain vyötäröllä.

Tässä suosikkislotissa tienaat ylimääräistä rahaa lehdenjakajana.

No, ehkä tämä menee turhaksi hiustenhalkomiseksi.

Muodolla estetään yhden linjan tarpeeton avaaminen.

Toisen prosessin katsotaan olevan tarpeeton runko.

Tarpeeton tuomion sorkkiminen tässä, aivan täysin.

Lactrasen tarjoamme ilman ylimääräistä maksua laktoosi-intolerantikoille.

Tarpeeton kesäasukkaiden, uimareiden, muiden veneilijöiden yms.