Hva Betyr OVERGIKK på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• ylitti
• päihitti
• voitti
• ylittivät

Eksempler på bruk av Overgikk på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Han overgikk meg.
Hän päihitti minut.

Med alle de stoffene må vi overgå Camillas skredder som overgikk oss!
Meidän on päihitettävä Camillan räätäli, joka päihitti meidät. Tällä materiaalilla-!

Og han overgikk meg.
Hän ohitti minut.

Overgikk han meg?
Päihittikö hän minut?

Besettelsen overgikk spenningen.
Pakkomielle voitti jännityksen.

Overgikk jeg sjangerens grenser?
Ylitinkö muka genren rajat?

Men resultatet overgikk alle forventninger.
Tulokset ylittivät silti odotukset.

Overgikk endelig de elendige vaskeegenskapene søtheten hennes?
Ohittivatko hänen ala-arvoiset kodinhoitotaitonsa vihdoin hänen pirtsakkuutensa?

Løytnant Lille overgikk disse forventningene.
Luutnantti Little ylitti ne odotukset.

Og overgikk forventningene våre. Et år senere ankom Voyagers oppdaterte kameraer Saturn.
Vuotta myöhemmin Voyagerin huippukamerat saapuivat Saturnuksen luokse- ja ylittivät odotuksemme.

Flott. Resultatene i andre kvartal overgikk forventningene mine.
Hienoa. Toisen vuosineljänneksen tuotto ylitti odotukseni.

Det overgikk våre villeste forventninger.
Se ylitti- villeimmätkin odotuksemme.

Jeg la merke til at applausen overgikk vanlige desibelnivåer.
Huomasin, että illan aplodit ylittivät keskimääräiset desibelitasot.

Han overgikk tilbudet deres. Han gjorde meg til nestsjef.
Hän korotti heidän tarjoustaan ja teki minusta varatoimitusjohtajan.

Riri Williams er et vidunderbarn… som overgikk alle professorene sine.
Riri Williams on ihmelapsi, joka päihitti kaikki opettajansa.

Og det ønsket overgikk min indre stemme som sa:"Dette er bare rot.
Se halu voitti sisäisen ääneni, joka sanoi:"Tämä on kaaos.

Hva om den ukjente prøvde å få ham til å drepe sønnen, men det faderlige instinktet overgikk narkotikaeffekten?
Jospa tekijä yritti saada hänet tappamaan poikansa, mutta isän vaistot voittivat huumeen vaikutuksen?

Disse områdene overgikk hurtig ifra Italia i rikdom og makt.
Nämä alueet ohittivat pian Italian vauraudessa ja voimassa.

Frederik overgikk Johann og avskaffet stavnsbåndet for bønder.
Fredrik ylitti Johannin saavutukset ja poisti talonpoikien maaorjuuden.

Menvårtkjærlighetsbånd i styrke langt overgikk desomvareldreennvi ogdesomvar visereennvi.
Mutta meidän rakkautemme oli paljon vahvempi- kuin vanhempien rakkaus. Ja monen meitä viisaamman.

Den 3. april 2007 overgikk V150 sitt eget navn og klarte hele 160 m/s.
V150 ylitti 3.4.2007 oman niminopeutensakin ja saavutti huippunopeuden 160 m/s.

Det var en av Johns største hits, og overgikk den forrige singelen i salg og popularitet raskt etter utgivelsen.
Se oli yksi Johnin suurimmista hiteistä, ja ylitti edellisen singlen,"Saturday Night's Alright for Fighting", myynnissä ja suosiossa pian julkaisunsa jälkeen.

Han overgår våre vanlige analytikere.
Hän on toista luokkaa kuin tavalliset lukija-analyytikkomme.

Og sannheten er at dine talenter overgår hennes.
Totuus on, että olet selvästi lahjakkaampi kuin hän.

Du har overgått alle mine forventninger.
Olet ylittänyt kaikki odotukseni.

Kombinert med økonomiske fordeler i paringsstrukturen overgår det alle ulemper ved økte perversiteter.
Kumppanuusrakenteemme taloudelliset edut ovat selkeästi perversioiden lisääntymisen haittoja suuremmat.

Du har overgått deg selv denne gang.
Olet ylittänyt itsesi tällä kertaa.

Universelle mikrokjennetegn overgår språk, men de er politikere.
Minimaaliset eleet ylittävät kielimuurit, mutta he ovat poliitikkoja.

Du har overgått dine instruktørers forventninger.
Olette ylittänyt kouluttajienne odotukset.

Arbeidet ditt overgår alle forventninger.
Työnne ylittää kaikki odotukset.

Hvordan bruke "overgikk" i en Norsk setning

Det overgikk virkelig alle mine forventninger.

Men reiselederen overgikk alle våre forventninger.

Den var flott, overgikk forventningene mine.

Det overgikk alle våre forventninger langt.

Vår ferie overgikk alle våre forventninger.

Fred som igjen overgikk våre forventninger.

Dette produktet overgikk virkelig mine forventninger.

Den overgikk mine våteste, villeste drømmer.

Denne opplevelsen overgikk våre høye forventninger!

Turen overgikk forventningene med god margin.

Hvordan bruke "ylitti, voitti, päihitti" i en Finsk setning

Peräkanaa ajanut sveitsiläisryhmä ylitti suon Ylläksellä.

F1-poikien sarjakausi ylitti puolivälin viime viikonloppuna.

Silloin Kvitova voitti niukasti kolmessa erässä.

Ulkomaisten tutkinto-opiskelijoiden määrä ylitti määrällisen tavoitteen.

Määrä ylitti ensimmäisen kerran sadan rajan.

Liikevaihto ylitti 100 miljoonan euron rajan.

Suomalaisvahti voitti viime viikolla kolme kertaa.

Laine voitti lajin maailmanmestaruuden vuonna 2014.

Stars päihitti kotikaukalossaan Buffalo Sabresin 5–1.

Ulkomaisten artistien sarjan voitti Iron Maiden.