Eksempler på bruk av Perfekt mulighet på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Det er en perfekt mulighet.
En perfekt mulighet til å demonstrere… flink hund/ slem hund-systemet.
Täydellinen tilaisuus esitellä- Kiltti haukku- Tuhma haukku- koulutusmenetelmäni.Så dette er en perfekt mulighet.
Tästä tulee täydellinen tilaisuus.En perfekt mulighet for angrep.
Täydellinen tilaisuus väijytykselle.Dette her kan være en perfekt mulighet.
Tämä on täydellinen tilaisuus.Det er en perfekt mulighet. Det er umulig.
Mahdotonta. Tämä on täydellinen tilaisuus.Nå som Eun er ute, er det en perfekt mulighet for Nam.
Kun Eun on pois tieltä, se on täydellinen tilaisuus Namille.Det er en perfekt mulighet til å få truffet dem.
Se olisi täydellinen sauma tavata heidät.Siden han er ute, er det en perfekt mulighet for Nam.
Hänen lähtönsä on täydellinen tilaisuus Namille.Det er en perfekt mulighet til å skvære opp med Myles.
Tämä on loistava tilaisuus selvittää välit Mylesin kanssa.Mennene får dra til New York ogbli soldater, og jeg har allerede ordnet en perfekt mulighet for stuepiken din.
Miehet tukevat sotaa New Yorkissa janaiset taas… Olen järjestänyt sisäköllenne oivan tilaisuuden.Det er en perfekt mulighet til å drepe ham.
Tämä olisi täydellinen tilaisuus salamurhata hänet.Vi har ikke gitt dem en perfekt mulighet ennå. Hvordan?
Emme ole antaneet vielä täydellistä tilaisuutta. Miten?Det var en perfekt mulighet for at Mike skulle bli sjalu, men den gang ei.
Siden det tar slutt om fem uker, er ikke dette en perfekt mulighet til å se på det som et eksperiment og samle data om vår kompatibilitet?
Eikö tämä ole täydellinen tilaisuus pitää tätä kokeena Huomioiden viiden viikon määräajan, ja kerätä dataa yhteensopivuudestamme?For en perfekt mulighet til å takke ham for å helbrede kreften din.
Mikä täydellinen tilaisuus kiittää häntä siitä että hän paransi syöpäsi.Vi hadde en perfekt mulighet til å lære folk noe.
Valistaa ihmisiä ja avartaa heidän mieliään. Mokasimme pahasti täydellisen tilaisuuden-.Er ikke dette en perfekt mulighet til å se på det som et eksperiment Siden det tar slutt om fem uker, og samle data om vår kompatibilitet?
Huomioiden viiden viikon määräajan, ja kerätä dataa yhteensopivuudestamme? eikö tämä ole täydellinen tilaisuus pitää tätä kokeena?Din invitasjon er en perfekt mulighet for hennes majestets regjering å bli involvert.
Teidän kutsunne on täydellinen tilaisuus Britannian hallitukselle sekaantua asioihin.Det var en perfekt mulighet til å få dem til å legge merke til meg.
Tämä oli täydellinen tilaisuus saada heidät huomaamaan minut.Historien var en perfekt mulighet til å se hvordan rike lever og systemet som ble eksponert.
Tämä tarina oli täydellinen tilaisuus nähdä, miten rikkaat elävät.Festen var en perfekt mulighet… for pilegrimene til å prøve ut sin nye eksplosive mais.
Juhla oli täydellinen tilaisuus- pyhiinvaeltajille kokeilla uutta räjähtävää maissiaan.Jeg sier bare at denne festen er en perfekt mulighet for Penny til å se meg som et medlem av vennegruppen sin, en mulig nær venn og kanskje noe mer.
Nämä bileet ovat vain täydellinen tilaisuus jotta Penny voi nähdä minut vertaisryhmänsä jäsenenä mahdollisena läheisenä ystävänä ja ehkä jonain muunakin.Det var den perfekte mulighet.
Se oli täydellinen tilaisuus.Det er jo den perfekte mulighet for propaganda.
Myönnätte kai, että se olisi täydellinen tilaisuus propagandalle.Den perfekte mulighet for Fab 5 å treffe ham.
Tämä on täydellinen tilaisuus Fab 5:lle.Og synes det er den perfekte mulighet til å invitere en spesiell dame.
Se on täydellinen tilaisuus kutsua joku erityinen nainen mukaan.Det er den perfekte muligheten til å prøve rollespill.
Se on täydellinen tilaisuus lähteä roolileikkiin.Å finne den perfekte muligheten så kulen bare blir en detalj.
Täydellisen tilaisuuden löytäminen niin, että luoti on vain viimeinen silaus.Og du ventet. Du ventet på den perfekte muligheten.
Odotit sopivaa tilaisuutta, Sinä odotit.
