Eksempler på bruk av Perlen på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Det er perlen.
Perlen av Sør-Amerika!
Etelä-Amerikan helmi.Han ser Den blå perlen.
Hän näkee Sinisen helmen.Men perlen vet det.
Gi den tillake! Perlen.
Anna se takaisin! Varas! Helmi.Uten perlen har jeg ingenting.
Ilman helmeä ei ole mitään.Hvor er den lille, hvite perlen?
Missä valkoinen helmesi on?Perlen jeg søker er fanget inni.
Etsimäni helmi on loukussa sen sisällä.Vi fant den sorte perlen. Takk.
Löysimme mustan helmen. Kiitos.Det er perlen i denne nydelige hovedstaden.
Se on tämän upean pääkaupungin helmi.Vi må tilbake. Jeg mistet perlen.
Pudotin helmen. Pitää hakea se.Som stjal den sorte perlen. Det var han.
Hän- varasti mustan helmen.Gå til fyret,jeg henter perlen.
Mene sinä majakalle,minä haen helmen.Perlen var for å observere andre stasjoner.
Helmestä käsin tarkkailtiin muita asemia.Mener du det er rett å ta perlen fra Mara?
Onko oikein ottaa Maran helmi?Du kan sende perlen til kommissæren, Tarzan.
Tarzan, voisimme lähettää helmen asiamiehelle.Hvis et sort hull er en østers,er singulariteten perlen inni.
Jos musta aukko olisi simpukka,singulariteetti on helmi.Gi denne perlen til min datter, prinsesse Liho.
Antakaa helmi tyttärelleni, prinsessa Lïholle.Jeg vet det høres utrolig ut, men her er perlen som beviser det.
Kuulostaahan se uskomattomalta, mutta tämä helmi on todiste.An8}han tok ut perlen ved å gå uti vannet med bare legger.
An8}hän otti helmensä menemällä veteen hoikkine jalkoineen.For at jeg skal slå dronning Chao Ya? Gir du meg denne perlen.
Annatte minulle tämän helmen, jotta peittoaisin kuningatar Chao Yan?Jeg tenkte at hvis jeg fant perlen, kunne jeg huske hvem jeg er.
Halusin helmen, jotta muistaisin, kuka olen.Prøv. Deres Majestet, hva er det denne skinnende perlen kan gjøre?
Teidän Majesteettinne, Kokeile sitä. mitä hohtavan helmen pitäisi tehdä?An8}jeg skal bruke perlen til å vaske bort en smertefull fortid!
An8}käytän helmeä pestäkseni tuskallisen menneisyyden pois!Perlen er en overvåkningsstasjon. Deltakere i Dharma-prosjektet kan observeres herfra.
Helmi on tarkkailuasema, jossa muihin Dharma-projekteihin osallistuvia- voidaan tarkkailla ja kuvata.Som inkluderer Den gamle mannen og havet, Perlen, Stor ståhei om ingenting.
Joihin lukeutuvat:"Vanhus ja meri, Helmi, Paljon melua tyhjästä.Og fikk denne perlen fra Lotusblomsten.-Ja. Etter mye slit, eier jeg endelig dammen.
Ja löysin tämän helmen lootuskukasta.-Niin. Vaikeuksien jälkeen sain lammen haltuuni-.Jeg må medgi… Orlando, for meg vil De alltid være, enten De er mann eller kvinne,toppen, perlen og Deres kjønns fullkommenhet.
Orlando, minulle- olitte ja tulette aina olemaan, naisena taimiehenä,- paras, helmi ja sukupuolesi täydellisyys.Stasjon fem, eller Perlen, er en observasjonsstasjon der man kan iaktta deltakerne i Dharma-instituttets prosjekter.
Asema 5, tai Helmi, on tarkkailuasema, jossa Dharma-projektiin osallistuvien toimintaa- tarkkaillaan ja tallennetaan.Beckett overlot Sorte Perle til meg.
Beckett lupasi Mustan helmen minulle.
