Hva Betyr PLIKT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• velvollisuus
• tehtävä
• työnne
• velvollinen
• velvollisuutenne
• velvollisuudelta
• velvollisuutensa
• velvollisuuteni
• velvollisuuden
• tehtävänsä
• tehtäväsi
• tehtävänne
• työnsä

Eksempler på bruk av Plikt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Gjør din plikt.
Tehkää työnne.

En soldats plikt er å ADLYDE!
Sotilaan tehtävä on totella!

Dette er en plikt.
Tämä on velvollisuus.

Vi har plikt til å slåss.
Meillä on velvollisuus taistella.

Ære og plikt.
Kunnia ja velvollisuus.

Gabis plikt er å frelse sjeler.
Gabien tehtävä on pelastaa sieluja.

Vi har en plikt.
Meillä on velvollisuus.

Og dens plikt er å gjøre meg rik.
Sen tehtävä on tehdä minusta rikas.

Det er en hellig plikt.
Se on pyhä tehtävä.

Det er din plikt å svare.
Työnne on antaa minulle vastauksia.

Det er en hustrus plikt.
Se on vaimon tehtävä.

Er en prins plikt ovenfor sitt folk.
Hallitsija on velvollinen kansalleen.

Jeg følte en plikt.
Se tuntui velvollisuudelta.

De har en plikt, Deres Nåde.
Teillä on velvollisuutenne, Teidän korkeutenne.

Det føltes som en plikt.
Se tuntui velvollisuudelta.

Shu Ouma. Du har plikt til å svare.
Shu Ouma, sinulla on velvollisuus vastata.

Og når den svikter, har ikke loven en plikt?
Ja muussa tapauksessa, eikö laki ole velvollinen?

Jeg har bare én plikt, Mr. Sathe.
Minulla on vain yksi velvollisuus, hra Sathe.

Nei, din plikt er her hos oss, familien din.
Ei. Olet velvollinen meille, perheellesi.

Har vi ikke moralsk plikt til å si noe?
Eikö meillä ole moraalinen velvollisuus kommentoida?

En hellig plikt, nedarvet i flere generasjoner.
Pyhä tehtävä, joka on siirtynyt sukupolvelta toiselle.

Dere kan ikke bestemme for meg, det er ikke deres plikt.
Ette voi päättää puolestani, se ei ole teidän työnne.

Jeg har en plikt ovenfor dem, ikke deg.
Velvollisuuteni on heitä kohtaan, ei sinua.

Jeg er ikke interessert. Det er kongens plikt å få en arving, og.
En ole kiinnostunut. Kuninkaan velvollisuus on saada perillinen ja.

Men vi har plikt til å beskytte firmaet.
Mutta meillä on velvollisuus suojella firmaa.

Så, som deres dronning, ber jeg dere legge tvilen til side og gjøre deres plikt.
Kuningattarenanne- pyydän siis teitä sivuuttamaan epäilynne ja tekemään työnne.

Beskytterens plikt er å stoppe den Udødelige.
Suojelijan tehtävä on pysäyttää Kuolematon.

Han sier:"Jeg er her på deres vegne, og dere har plikt til å gjøre noe.
Hän kertoi heille: Olen täällä teidän kaikkien puolesta, ja teidän velvollisuutenne on tehdä jotain.

Men det er hans plikt å hevne sin fars død.
Mutta hänen velvollisuutensa on kostaa isänsä kuolema.

Deryas plikt var å samle inn informasjon om de Udødelige.
Deryan tehtävä oli kerätä tietoja Kuolemattomista.

Hvordan bruke "plikt" i en Norsk setning

Løfte plikt nummeret vises foran skjermen.

Foreldres etableringsstøtte: fra plikt til frivillighet?.

Arbeidsgivers plikt til opplæring: 844 brudd.

Primærreglene gir rett, plikt eller kompetanse.

Lovens formål, 2-3 Plikt til forsvarlighet.

Ved videresalg skal slik plikt sikres.

Den samme plikt har NAV direktøren.

Kommunes plikt til øyeblikkelig hjelp døgnopphold.

Eier eller bruker Plikt til hva?

Schrumpf, Ellen Barnearbeid plikt eller privilegium?

Hvordan bruke "työnne, velvollisuus, tehtävä" i en Finsk setning

Opitte miten työnne vaikuttaa luomaanne arvoon.

Kun yksikkö kutsuttiin aktiiviseen velvollisuus 15.

Taiteen tehtävä oli uuden maailman luominen.

Tehtävän kesto: Määräaikainen, tehtävä alkaa 1.3.2017.

Velvollisuus ohjaa varmemmin kuin hyödyn tavoittelu.

Mutta työnne laatu tarjoaa uusia tilauksia.

Jokainen tehtävä suoritetaan vuorotellen yhdellä silmällä.

Työnantajan velvollisuus sijoittaa toisiin tehtäviin (ns.

Velvollisuus koskee kuluttajan oikeutta saada mm.

Teidän työnne varassa tämäkin kaupunki pyörii.