Hva Betyr PRESENTABEL på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• edustava

Eksempler på bruk av Presentabel på Norsk og deres oversettelse til Finsk

I tide og presentabel.
Ajoissa ja edustavana.

Det første vi må gjøre, er å gjøre deg presentabel.
Ensiksi teemme sinusta siistin.

Er jeg ikke presentabel?
Enkö ole esiteltävä?

Jeg vet hva du kan når du er peppet, og i morgen skal du være smart og presentabel.
Tiedän mihin voit pystyä- joten olekin huomenna terävä ja edustava.

Gjør deg presentabel.
Tee itsestäsi viehättävä.

Jeg vil først avlegge min forlovede en visitt etter at jeg har gjort meg presentabel.
Aion ensimmäiseksi käydä kihlattuni luona- tehtyäni itsestäni esiintymiskelpoisen.

Han er ikke presentabel.
Hän ei ole kovin edustava.

Om en time presenteres du for kong Pyotr, og general Kirigan har bedt meg gjøre deg presentabel.
Sinut esitellään kuningas Pyotrille, ja kenraali Kirigan haluaa sinun näyttävän kelvolliselta.

Ser jeg presentabel ut?
Olenko minä salonkikelpoinen?

Først må vi gjøre deg presentabel.
Ensin ehostamme teitä vähän.

Gjøre meg presentabel igjen.
Teen itsestäni taas salonkikelpoisen.

De trengte noen som kunne bestige K2 og som så presentabel ut.
He tarvitsivat jonkun, joka pääsee K2: lle ja näyttää edustavalta.

Gjør henne presentabel og gå til sykestuen.
Siisti hänet ja mene sairastupaan.

Jeg håper at jeg er presentabel.
Uskon olevani esittelykelpoinen.

Når du blir presentabel, begynner den virkelige opplæringen.
Kun olet edustava, oikea harjoittelu alkaa.

Jeg vil se litt presentabel ut.
Haluan näyttää edustavalta.

Stipendintervjuet var neste dag, så mens de andre sov ut rusen, gjorde vi underetasjen presentabel.
Stipendihaastattelu olisi aamulla. Muut nukkuivat krapulaansa. Teimme alakerrasta esittelykelpoisen.

Vi skal gjøre deg presentabel for i morgen.
Panemme sinut edustuskuntoon huomista varten.

Si til Avendaños at jeg ikke kunne av familiære årsaker.- Eller noe sånt. Men vær presentabel.
Pyydä anteeksi veljeksiltä, sano, että minulla oli perhehätätilanne, tai jotain, mutta saa minut näyttämään hyvältä.

Moren din insisterer på at du er presentabel når de kommer.
Äitisi haluaa sinun olevan edustava heidän saapuessaan.

Men ellers var han presentabel og ærlig. Han visste ingenting om vogner og mumlet,-.
Hän ei tuntenut vaunuja ja mumisi- mutta muuten hän oli edustava ja rehellinen.

Jeg håper at jeg er presentabel.
Uskoakseni olen riittävän edustava.

Du ville sikkert sett presentabel ut med en hårklipp, men jeg må konsentrere meg om skolen.
Mukavasti ajateltu. Olen varma, että tukanleikkuun jälkeen, näyttäisit esiintymiskelpoiselta.

Hvor snart kan du være… presentabel?
Miten pian olette… edustuskunnossa?

Men mamma, kan du ikke gjøre deg presentabel før du viser deg for folk?
Voi, äiti. Yrittäisit näyttää edustavalta ennen julkista esiintymistä?

Fordi Dante kanskje ikke er presentabel mer.
Koska Dante ei ehkä enää ole edustuskelpoinen.

Jeg har tenkt at om du bruker litt sminke, vil du se presentabel ut og kanskje folk på skolen vil høre på søppelideene dine.
Ajattelin, että jos meikkaisit, näyttäisit edustavalta- ja ehkä koulussa kuunneltaisiin roskaideoitasi.

Vet du, du er blant de siste som ikke synes vi er presentable.
Olet viimeisiä, jotka pitävät meitä esittelykelpoisina.

At man kun serverer produkter som er Hvorfor det? Fordi grunnregelen er ordentlige og presentable.
Koska sääntö on se, että vain sellaista tarjotaan, joka on kunnollista ja edustavaa. Miksi?

Hvordan bruke "presentabel" i en Norsk setning

Den skal være presentabel for alle utenforstående!

De ser presentabel og har mange gode anmeldelser.

Studio med peis ser presentabel og stilig ut.

Men også deres resultat ser mer presentabel ut.

Baguetten gir sjarmen og avsluttet en presentabel utseende.

Man bør se presentabel ut, i alle fall.

Notatboken fremstår på den måten presentabel og ryddig.

Endelig har jeg en presentabel og engasjerende startside!

Gulvet holdes til enhver tid i presentabel stand.

Annestua med utstillingene ble gjort presentabel av kvinnegruppa.

Hvordan bruke "edustava" i en Finsk setning

Kannattaa etsiä omaa viiteryhmääsi edustava ehdokas.

Minimalistista tanskalaista muotoilua edustava altaallinen Senti-kylpyhuonekaappi.

Vaikka yksi edustava kuva per 3kk.

Edustava upseerioppilas tarjoaa tietysti kurssijuhlat avecilleen.

Helsingin IFK:ta edustava Suominen osallistui 2-9.6.

Nuori tyttö, jolta löytyy edustava kuva.

Hän haluaa olla edustava klaanin edessä.

Pachucaa edustava Pizzuto tuli kentälle 59.

Tuuliniityn alueesta suunnitellaan edustava puurakentamisen kokonaisuus.

Valituilla menetelmillä saatiin aikaan edustava tutkimusjoukko.