Eksempler på bruk av Rører du deg på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hvorfor rører du deg?
Rører du deg, skyter jeg.
Jos liikut, ammun.I mellomtiden rører du deg ikke en meter.
Rører du deg, dør han!
Jos liikutte, äijä kuolee!Cavendish! Rører du deg, skyter jeg av deg hodet!
Jos hievahdat, Cavendish, ammun sinut!Rører du deg, skyter jeg.
Jos liikut, minä ammun.Han sa:" Rører du deg, skjærer jeg over halsen på deg. .
Hän sanoi:"Älä liiku, tai viillän kurkkusi.Rører du deg, skyter jeg.
Jos liikutte, minä ammun.Rører du deg, dør du. .
Kuolet, jos liikut.Rører du deg, skyter jeg.
Jos liikut, ammun pääsi irti.Rører du deg, dør du. .
Jos liikut, niin kuolet.Rører du deg, er du død.
Jos liikahdat, kuolet.Rører du deg, er du død!
Rører du deg, dør du! .
Jos liikut, olet kuollut!Rører du deg, skyter jeg!
Rører du deg, er du død.
Jos liikut, olet kuollut.Rører du deg, er du død.
Jos liikahdatkin, kuolet.Rører du deg, skyter jeg!
Älä liiku tai tapan sinut.Rører du deg, er du død.
Liikahduskin, niin olet kuollut.Rører du deg, slår jeg deg igjen.
Jos liikahdat, lyön uudestaan.Rører du deg, ødelegger du jobben min.
Pilaat kaiken, jos liikut.Rører du deg, dør vi. Ikke rør deg. .
Jos liikut, kuolemme. Älä liiku.Rører du deg, dreper jeg Abraham først.
Jos liikut, tapan Abrahamisi ensimmäisenä.Rører du deg igjen, skyter jeg deg. .
Jos lasket niitä sentinkin, ammun.Rører du deg, dreper jeg deg. På gulvet!
Maahan! Jos liikut, tapan sinut!Rører du deg, får du denne pila gjennom huet!
Jos liikut, tunnet vain nuolen kallossasi!Rører du deg, dreper jeg deg på flekken!" Jeg truet en purk.
Että"jos liikut, tapan sinut siihen missä seisot."- Uhkasin räjäyttää poliisin.Hvis du rører deg, dør du. .
Jos liikahdat, kuolet.Du rører deg ikke.
