Eksempler på bruk av Rex' på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Rex' drapsmann.
Hvilken er Rex' gravstein?
Missä onkaan Rexin hautakivi?Er Rex' drapsmann her?
Onko Rexin tappaja täällä?Jeg prøvde å finne Rex' drapsmann.
Yritin etsiä Rexin tappajan.Han er Rex' beste venn, visste du det?
Tiesitkö, että hän on Rexin paras ystävä?Hva om Darhk skal møte Rex' drapsmann?
Entä jos Rexin tappaja tulee?Jeg var i Rex' sveit, som alltid. Og han.
Olin Rexin parvessa kuten aina ja hän.Du kan ha det gøy på Rex' fester.
Voit pitää hauskaa Rexin bileissä.Glemmer dere ikke at Rex' drapsmann fortsatt er på frifot?
Rexin tappaja on yhä vapaana?Jeg ser stadig for meg Rex' uttrykk.
Näen Rexin ilmeen silmissäni koko ajan.Når du finner Rex' drapsmann, hva vil du gjøre med ham?
Mitä aiot tehdä Rexin tappajalle?Og nok en annen…- Dette er Rex' mor, Phyllis.
Tässä on Rexin äiti, Phyllis.Rex' lykkeligste periode var ikke barndommen.
Lapsuus ei ollut onnellisin aika Rexin elämässä.Skal du på Rex' fest i kveld?
Menetkö illalla Rexin bileisiin?Jeg venter bare på Rex' mor.
Odotan Rexin äitiä. Hän saapuu hetkenä minä hyvänsä.Bree lette etter Rex' lydbånd i håp om å finne noen svar.
Bree etsi Rexin nauhaa toivoen sen sisältävän vastauksia.Sikkert som betaling for Rex' taushet.
Varmaan maksuksi Rexin vaikenemisesta.En fyr med Rex' CV kan begynne på nytt, uten spørsmål.
Rexin ansioluettelolla voi aloittaa alusta ilman kysymyksiä.Politiet har endelig frigitt Rex' lik.
Poliisi luovutti vihdoinkin Rexin ruumiin.- Oli jo aikakin.Du gjorde Rex' siste år ulykkelige. Og nå er han død.
Teit Rexin viimeisistä vuosista kurjia, ja nyt hän on kuollut.Faktisk tror jeg tre anekdoter fra Rex' barndom er mer enn nok.
Minusta kolme tarinaa Rexin lapsuudesta on tarpeeksi.Så bare sett opp leiren her, eller i sumpen, eller midt i Rex' rede.
Niinpä, pystytä tukileiri tähän, suohon tai keskelle Rexin pesää.Grunnet anomalier i Rex' blod, har politiet lurt på om jeg har forgiftet Rex.
Rexin veren poikkeamien vuoksi poliisi epäilee, että myrkytin hänet.Jeg overhørte to leger snakke om Rex' forkjærlighet for SM.
Satuin kuulemaan, kun kaksi lääkäriä- puhui Rexin mieltymyksestä sadomasokismiin.Vi fant Rex' medisinflasker og kaliumpiller, i tillegg til forskrekkende dagboknotater.
Löysimme Rexin reseptilääkkeet, ja käpälöidyt kaliumtabletit,- sekä häiriintyneitä päiväkirjamerkintöjä.Jeg skjønte da jeg så tilbake atjeg var i sjokk under Rex' første begravelse.
Nyt kun ajattelen mennyttä, ymmärrän, ettäolin vielä shokissa Rexin ensimmäisissä hautajaisissa.Hvis vi skal konsentrere oss om en periode i Rex' liv, er det best å konsentrere seg om den lykkelige tiden.
Jos kerran keskitytään Rexin elämään, niin miksei siihen onnellisimpaan aikaan.Det teite forsikringsselskapet utsetter å utbetale Rex' forsikring, og jeg skjønner ikke hvorfor.
Vakuutusyhtiö on käärmeissään- joutuessaan maksamaan Rexin korvaukset. Enkä ymmärrä miksi.Hvis dere vil ta Capone og Rex' drapsmann, kan dere ikke gjøre det ved å spille speidergutt eller politimann.
Jos haluatte Caponen ja Rexin tappajan,- se ei onnistu leikkimällä partiopoikaa tai poliisia.
