Eksempler på bruk av Riflene på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hent riflene deres.
Jeg beholder riflene.
Pidän kiväärit.Del ut riflene. Bemann lettbåtene.
Jakakaa kiväärit.Hvorfor senket de riflene?
Miksi he laskivat kiväärinsä?Få riflene høyere opp.
Käskekää nuo kiväärit ylemmäs.Ta støvlene og riflene deres.
Ottakaa saappaat ja kiväärit.Riflene og vestene er borte.
Ild! Hvorfor senket de riflene?
Slattety, få riflene i posisjon.
Slattery, järjestä kiväärit asemiin.Gå langs gjerdet. Bruk riflene.
Mennään aitaa myöten, käyttäkää kivääreitä.Hvor er riflene til leirdueskyting?
I gamle dager ville du ha sjekket riflene før vi dro fra leiren.
Ennen olisi tarkistanut kiväärit ennen lähtöä.Ta riflene av hesten min, Jesse.
Hold dere ved riflene.- Ikke rør deg.
Älä liikahdakaan. Pysykää kumpikin kiväärien luona.Ta riflene og patronbeltene og send dem rundt.
Ottakaa kiväärit ja bandolerat ja jakakaa ne kaikille.Indianerne vil ha riflene og ammunisjonen der bak.
Lntiaanit haluavat kiväärejä ja ammuksia.Gassen, granatsplintene, hylsene,sølen og blodet! Riflene, maskingeværene og artilleriet!
Kaasu, kranaatinsirpaleet, lieju,veri,- kiväärit, konekiväärit, tykit… ja se melu!Jeg testet riflene, men de kortsluttet senere.
Testasin aseet, mutta oikosulku tuli myöhemmin.Ølboks-samlingen min, riflene mine, pickupene mine, og det signerte bildet av Ted Nugent hvis jeg ikke trodde at det fungerer. Kjære, jeg hadde ikke solgt klankappa til pappa.
Olutpurkkikokoelmaani, kivääreitäni, avolavojani- Kulta. ja signeerattua Ted Nugentin kuvaa, ellen uskoisi sen järjestyvän. En olisi myynyt isän vanhaa klaanikaapua.Jeg har brukt riflene for å utforske den opprinnelige formen.
Käytän uurteita sen alkuperäisen muodon määrittelyyn.Håndvåpen, rifler, pil og bue og til og med en 50-kalibers rifle med panserbrytende ammunisjon.
Käsiaseita, kivääreitä, jousi ja nuolia- ja jopa.50-kaliiperin konekivääri panssarin läpäisevine luoteineen.Men om vi hadde… rifler som denne.
Mutta jos meillä olisi- tällaisia kivääreitä.Vi har ikke rifler.
Meillä ei ole kivääreitä.Ja, og jeg ber deg om å legge til én pistol til på den ordren.-granatkastere, rifler.
Niin olet, ja nyt pyydän lisäystä tilaukseen.-kranaatinheittimiä, kivääreitä.De er klare med rifler i tilfelle isbjørner kommer for nær.
He ovat valmiina tehokkaiden kivääriensä kanssa siltä varalta, että jääkarhut tulevat liian lähelle.Gi meg rifla, Honus?
Riflen er perfekt.
Kivääri on täydellinen.Denne rifla kostet meg seks måneders lønn.
Ase maksoi minulle 6 viikon palkan.Hent en rifle og følg etter henne.
Hae ase ja seuraa häntä.Rifla mot skulderen.
