Hva Betyr RYKTET SPRER SEG på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• sana leviää
• sana kiertää

Eksempler på bruk av Ryktet sprer seg på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ryktet sprer seg.
Sana leviää.

Ja, men ryktet sprer seg.
Joo, mutta sana leviää.

Ryktet sprer seg fort.
Sana leviää nopeasti.

Det tar tid før ryktet sprer seg.
Juorujen leviäminen vie aikaa.

Ryktet sprer seg fort.
Sana kulkee nopeasti.

Jeg sier bare at ryktet sprer seg fort. Nei.
Sanon vain, että sana leviää nopeasti. Ei.

Ryktet sprer seg raskt.
Sana leviää nopeasti.

Men du burde tørke det vekk før ryktet sprer seg.
Mutta haluat ehkä pyyhkiä tuon,- ennen kuin sana leviää.

Ryktet sprer seg raskt.
Huhu leviää nopeasti.

Unntatt de få… som kvitter seg med eiendommen sin før ryktet sprer seg.
Joilla on määräysvalta omaisuuteensa ennen kuin sana kiertää. Paitsi ne harvat-.

Ryktet sprer seg raskt.
Sana kiertää nopeasti.

Jeg vet at det virker strengt, og at et fåtall fremmede ikke ville bruke opp reservene våre, men et fåtall vil lede til hundrevis og når ryktet sprer seg, kommer vi til å bli invadert.
Että se kuulostaa ankaralta- ja että ne harvat, jotka tulevat tänne eivät kuluta varastojamme loppuun- mutta muutama johtaa satoihin- ja kun tieto leviää, heitä tulee tulvimalla.

Ryktet sprer seg fort.
Uutiset leviävät nopeasti.

Når ryktet sprer seg, kan vi selge.
Voimme myydä sen, kun sana leviää.

Ryktet sprer seg raskt.
Uutiset leviävät nopeasti.

Hvis ryktet sprer seg, blir vi 200.
Jos juttu leviää, meitä on kohta 200.

Ryktet sprer seg fort.
Sana leviää nopeasti täällä.

Når ryktet sprer seg, da selger vi eiendommen.
Kun juorut leviävät, myydään kiinteistö.

Ryktet sprer seg fort.
Sana näköjään leviää.

Når ryktet sprer seg, om en ny dragerytter.
Kun sana levisi uudesta lohikäärmeenratsastajasta.

Ryktet sprer seg, folk er virkelig spente.
Sana leviää. Kaikki ovat innostuneita.

Men hvis ryktet sprer seg, må han avslutte karrieren i Saskatchewan.
Mutta jos huhut leviävät, hän päättää uransa Saskatchewanissa.

Ryktet spredte seg raskt.
Sana kiiri nopeasti.

Ryktet spredte seg raskt og noen fikk den fantastiske idéen-.
Sana levisi nopeasti, ja joku keksi käyttää Mozillaa.

Ryktet spredte seg, og jeg fikk en telefon om en handel.
Sana levisi, ja sain soiton mahdollisesta diilistä.

Høyt, tydeligvis. Ryktet spredde seg til meg.
Sana levisi ja juoksi luokseni. Ilmeisesti äänekkäästi.

Ryktet spredde seg i etasjen, og de drepte alle.
Sana levisi kerroksessa, ja he tappoivat kaikki.

Ryktet spredde seg raskt.
Sana alkoi levitä.

Ryktet spredte seg visst i Hampstead.
Sana kai levisi kautta Hampsteadin.

Ryktet spredte seg at endelig… var det en ekte gangster il byen.
Sana kiersi, että lopultakin- kaupungissa oli oikea gangsteri.

Hvordan bruke "ryktet sprer seg" i en Norsk setning

Vi bor jo i en liten by, så ryktet sprer seg fort her.

Ryktet sprer seg om at Norge er et stort, rikt og fritt marked.

Da kan flere tro at det er sant, og ryktet sprer seg veldig fort.

Så sier det seg jo selv, at dette ryktet sprer seg fortere en lynet.

Ryktet sprer seg i skogen, og søskena skjønar at løgn ikkje alltid lønar seg.

Når ryktet sprer seg i sosiale medier er det som ild i tørt gress.

Og så håper jeg ryktet sprer seg og at vi får gjennomført dette flere ganger.

Ryktet sprer seg med rekordartet hastighet og fortørnede foreldre tar alle barna ut av skolen.

Det er folk som synes å ha magiske hender og det ryktet sprer seg fort.

De sier at ryktet sprer seg raskt når noen blir tatt for ulovlig rus på skolen.

Hvordan bruke "sana kiertää, sana leviää" i en Finsk setning

Sana kiertää puskasta toiseen ja pikkulinnut laulavat.

Internetin ansiosta sana kiertää uskomattoman nopeasti.

Yksikin kerta pikkupaikkakunnalla riittää, sana leviää nopeasti.

Sana leviää öljyyn), mutta niistä kaikki sua.

Kun kaikki osallistuvat tiedotukseen, sana leviää laajemmalle.

Oletan että kun sana kiertää tästä, varauksia riittää.

Ja hän halusi, että sana leviää asiakkaiden keskuudessa.

Sana leviää Euroopassa murretuilla ohjelmaversioilla, Motherboard kertoo.

Internetissä sana leviää nopeasti jopa 60 euroa.

Kun tekee työnsä hyvin, sana leviää kyllä.