Hva Betyr SÆRBEHANDLING på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• erityiskohtelua
• erikoiskohtelua

Eksempler på bruk av Særbehandling på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hun får særbehandling.
Hän saa erityiskohtelua.

Det kan godt være, men jeg vil ikke ha særbehandling.
Voi olla, mutta en kaipaa erikoiskohtelua.

Du nevnte særbehandling.
Mainitsit vip-asiakkaat.

Ikke se ned på meg bare fordi du får særbehandling!
Älä halveksi minua, koska saat erityiskohtelua.

Det er særbehandling.
Hän pitäisi sitä erityiskohteluna.

Dessuten får jeg ikke særbehandling.
Enkä saa erityiskohtelua.

Du vil bare ha særbehandling fordi du er handikappet.
Erikoiskohtelua, koska olet vammainen.

Jeg forventer ingen særbehandling.
En odota erityiskohtelua.

Du får ikke særbehandling, om det er det du tror.
Et saa erityiskohtelua, jos sitä kuvittelet.

Hvorfor får han særbehandling?
Miksi hän saa erityiskohtelua?

Fikk du særbehandling på grunn av forholdet deres?
Saitteko koskaan erityiskohtelua suhteenne vuoksi?

Dere får ingen særbehandling.
Te ette saa erikoiskohtelua.

At du fikk særbehandling, og at du kan ha bestukket folk.
Että sait erityiskohtelua ja saatoit syyllistyä lahjontaan.

Hun forventer ingen særbehandling.
Hän ei vaadi erityiskohtelua.

Så betyr ikke det at du får særbehandling på The Titan Games. Bare fordi vi begge er fra Samoa og du ser ut som fetteren min.
Mutta et saa mitään erityiskohtelua Titan Gamesissa. Olemme kumpikin samoalaisia ja näytät vähän serkultani.

Nei, Piper. Du får ikke særbehandling.
Ei, Piper. Et saa erikoiskohtelua.

Det må ha vært særbehandling for gotere og emoer.
Goottilaisuudella ja tunteilla täytyi olla myönteinen vaikutus.

Sier du at vi skal gi henne særbehandling?
Pitäisikö häntä kohdella erityisesti?

Han har fått særbehandling her i byen.
Hän on saanut paljon erityiskohtelua tässä kaupungissa.

Mange vil at du skal gi deres unger særbehandling.
Monet haluavat omalle lapselleen erityiskohtelua.

Ikke gi meg særbehandling.- Ok.
Älä suo minulle erityiskohtelua.- Selvä.

Her behandles alle innsatte likt. Ingen særbehandling.
Täällä kaikki vangit ovat samanarvoisia, ketään ei suosita.

At basketlaget får særbehandling? Er det rettferdig.
Että joukkue saa erityiskohtelua? Ei kai sinusta ole reilua.

Nå er 1 6 barn døde, og jeg krever litt særbehandling.
Olen kyllä, mutta 1 6 kuolleen lapsen takia haluaisin erikoiskohtelua!

Ikke gi meg særbehandling.
Älä vaan tee minulle palvelusta.

Romkameratene mine trenger ikke å tro at jeg får særbehandling.
En halua, että kämppikset luulevat minun saavan erityiskohtelua.

Noen kjendiser får særbehandling, som Stones.
Kyllä jotkut tähdet saavat erikoiskohtelua, kuten Stonesit.

Maten er ikke like fin som i Boulder, men du vil få særbehandling.
Ruoka ei yllä Boulderin tasolle, mutta saat kyllä VIP-kohtelua.

Jeg forventer ingen særbehandling på grunnlag av rang og meritter.
En halua erityiskohtelua asemani vuoksi. Anteeksi.

Hvorfor fortjener de særbehandling?
Miksi he ansaitsevat erityiskohtelua?

Hvordan bruke "særbehandling" i en Norsk setning

Positiv særbehandling kan føre til forskjellsbehandling av andre.

Positiv særbehandling av menn er således ikke lov.

UNICEF. 10.a Gjennomføre prinsippet om særbehandling og differensiert.

Det er imidlertid ingen særbehandling for ISÁKs frontfigur.

Grunnlaget for positiv særbehandling er således ikke tilstede.

Skyld kan ikke begrunne særbehandling av arvelig helserisiko.

Regjeringen vil lovfeste mer positiv særbehandling av menn.

bestemmelser om positiv særbehandling når det gjelder ev.

En klok beslutning Særbehandling av jussen ved UiT?

EØS-avtalen tillater heller ikke særbehandling av enkeltaktører, f.eks.

Hvordan bruke "erikoiskohtelua, erityiskohtelua" i en Finsk setning

Juuri Kalevalan esineet saavat erikoiskohtelua tässä tulkinnassa.

Mitä enemmän erikoiskohtelua sen huonompaa kotouttamista.

Metsäväki ihmettelee suomalaisten saamaa erikoiskohtelua yksityismetsätaloudessa.

Positiivista syrjintää tai positiivista erityiskohtelua (engl.

Eivät muslimit halua todellakaan mitään erikoiskohtelua tässä maassa.

Tuskin Jolla mitään erikoiskohtelua kuitenkaan saa.

Hän kokee saavansa erikoiskohtelua ja mielipide palvelusta kehittyy.

Poliisi tutkii Paris Hiltonin erityiskohtelua vankilassa

Mitään erikoiskohtelua elokuvamiehet eivät saaneet eivätkä pyytäneet.

On perustuslain vastaista antaa erityiskohtelua yhdelle ihmisryhmälle.