Eksempler på bruk av Samtykker på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Samtykker ikke!
Han samtykker.
Hän suostui.Hvis han ikke samtykker?
Jeg samtykker.
Minä suostun.Jeg forstår og samtykker.
Jeg samtykker.
Minä noudatan sitä.Jeg også, kong Rhodri av Wales, samtykker.
Minäkin, Walesin kuningas Rhodri, suostun.Om han samtykker.
Jos hän suostuu siihen.Hun samtykker i ordren? Ja, ma'am.
Forutsatt at moren din samtykker.
Olettaen että se sopii äidillesi. Hoflingerit hoitavat operaatiota.Jeg, Gwen Koh, samtykker i at jeg ikke vil.
Minä, Gwen Koh, annan suostumukseni, että en.Samtykker begge i at alt skal være tilgjengelig?
Suostuvatko molemmat jakamaan kaiken avoimesti?Om kapteinen samtykker, kan du bli med oss.
Jos kapteeni antaa luvan, saat tulla mukaamme.Samtykker til å ta del i den foreslåtte behandlingen.
En mann som skrev en artikkel samtykker ikke.
Yksi mies, joka kirjoitti yhden artikkelin ei hyväksy sitä.Cupid samtykker, men blir selv forelsket i Psyche.
Det var guddommelig og universet samtykker!
Underskrivende samtykker til jevnlig datarevisjon med ubegrenset tilgang.
Allekirjoittanut suostuu rajoittamattomaan datan tarkistukseen.Ikke unnskyld deg. Det er kun to voksne som samtykker.
Ei tarvitse pyydellä anteeksi. Kaksi suostuvaista aikuista.I en del versjoner samtykker Guinevere til Mordreds forslag, men i andre skjuler hun seg i Tower of London og tar deretter tilflukt i et nonnekloster.
Joissain versioissa tarinasta Guinevere suostuu Mordredin kosintaan, mutta muissa versioissa hän piiloutuu Lontoon Toweriin ja etsii sen jälkeen turvapaikkaa nunnaluostarista.Så skal de gjøre den, menbare om NAACP samtykker.
Sitten he aikoivat tehdä Faen! for å sende oss på en evigsøken etter guddommelig fred, for faen. Om jeg samtykker… har det ingenting å gjøre med magisk englemøkk fra Gud.
Ikuiselle toivioretkelle etsimään jotain vitun taivaallista rauhaa.tehdään selväksi, ettei se ole maagista paskaa, jolla Jumala lähettää meidät- Voihan vittu. Jos suostun.Det er ikke uvanlig å samarbeide med noen som kan forsikre seg at Beijing samtykker.
Liikekumppani, joka varmistaa Pekingin hyväksynnän, on yleinen.Hun samtykket til en operasjon mot min vilje og døde!
Hän suostui leikkaukseen vastoin tahtoani!Da samtykket frosken.
Joten sammakko suostui.Hvem vil dø med ham?" Hun samtykket.
Kuka haluaa kuolla hänen mukanaan?" Hän suostui.Det motbeviser Bryces påstand om at Hannah samtykket til samleie.
Se kumoaa Brycen lausunnon siitä, että Hannah suostui seksiin.Partnerne mine har samtykket til betingelsene dine.
Uten Rådets samtykke, om nødvendig.
Alle samtykket i ideene dine.
Me kaikki hyväksyimme ideasi.
