Eksempler på bruk av Sigrid på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
I hvert fall Sigrid.
Tai Sigrid ainakin.Sigrid er ikke lei seg.
Sigrid ei ole surullinen.Jeg elsker deg, Sigrid.
Rakastan sinua, Sigrid.Sigrid, det er bare et spill.
Sigrid, se on vain peli.Jeg tror hun mente Sigrid.
Hän tarkoitti Sigridiä.Ta med deg Sigrid og gå hjem.
Lähtekää te Sigridin kanssa.Jeg er faren din, Sigrid.
Olen sinun isäsi, Sigrid.Sigrid, går du og pusser tenner?
Sigrid, pesisitkö hampaat?Jeg har ingen venner, Sigrid.
Ei minulla ole ystäviä, Sigrid.Sigrid, hvorfor sier du sånn?
Sigrid, miksi puhut tuollaisia?Visste ikke Sigrid har kjæreste?
Onko Sigridillä poikaystävä?Sigrid har fått det største rommet.
Sigrid sai isoimman huoneen.Ikke vær så dramatisk, Sigrid.
Älä ole noin dramaattinen, Sigrid.Vi ses. Sigrid, kan du komme?
Sigrid, tulisitko tänne?-Nähdään?Assistent og allierte Sigrid Hatt.
Avustaja, liittolainen, Sigrid Hatt.Sigrid spiller kamp og vi må hente henne.
Täytyy hakea Sigrid ottelusta.Jeg må kjøre Sigrid etterpå.
Minun pitää kuskata Sigridiä myöhemmin.Sigrid og Gustav hadde nytt, lyst sommertøy.
Sigridillä ja Gustavilla oli kesävaatteet.Velkommen til Sælid gård. Sigrid Sælid.
Tervetuloa Sælid gårdiin. Sigrid Sælid.Sigrid vil gjerne være med meg og Iben på julaften.
Sigrid haluaa viettää joulun luonamme.Jeg må bare få Sigrid ut av dette først.
Minun pitää vain hoitaa tämä Sigridin juttu.Nå lager du pannekaker til frokost til Sigrid.
Tee Sigridille pannukakkuja aamupalaksi.Jeg tror jeg bare må få Sigrid hjem og i seng.
Minun pitäisi vain viedä Sigrid kotiin nukkumaan.Kan du be Sigrid om ikke å ringe etter 21.15?
Sanotko sigridille, ettei soita kello 21.15 jälkeen?Nei da. Det er bra at du tar Sigrid på alvor.
Kiva kun otit Sigridin tosissasi.-Emme.Sigrid spurte om jeg kunne sette inn en tampong på henne.
Sigrid pyysi minua laittamaan hänelle tamponin.Da vil Finns yngste datter, Sigrid, si noen ord.
Finnin nuorin tytär Sigrid haluaisi sanoa muutaman sanasen.Ikke sikkert Sigrid er så borgerlig som deg på tradisjonsgreier.
Ehkä Sigridin perinteet eivät ole yhtä porvarillisia kuin sinun.På Storo og kjøpe pynt til tropisk disko.Vi skal møte Sigrid og Lara.
Ostamaan trooppisia diskokoristeita.Menemme Storoon Sigridin ja Laran kanssa-.Bygg gjerne tillit med Sigrid, men ikke i mitt hus.
Rakenna luottamusta Sigridin kanssa, mutta älä kotonani.
