Hva Betyr SKJØDESLØS på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• huolimaton
• holtiton
• varomaton
• uhkarohkea

Eksempler på bruk av Skjødesløs på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du er skjødesløs!
Olet holtiton.

Hvorfor være så skjødesløs?
Miksi olla niin huolimaton?

Du er skjødesløs.
Olet varomaton.

Han har alltid vært skjødesløs.
Hän on aina ollut vastuuton.

Du er skjødesløs.
Käyt holtittomaksi.

Han har alltid vært skjødesløs.
Hiton pentu on aina varomaton.

Du er skjødesløs og dum!
Olet holtiton ja typerä!

Du er fullstendig skjødesløs!
Olet täysin holtiton.

Så skjødesløs og ubekymret.
Niin rennosti ja huolettomasti.

Han er ikke så skjødesløs.
Hän on hyvin huolellinen.

Kanskje skjødesløs. Nei, bare dum.
Ehkä varomaton. Pelkästään tyhmä.

Hvordan kunne du være så skjødesløs?
Miten voit olla niin huolimaton?

Han er skjødesløs.
Hän on holtiton.

Hvordan kan hun være så skjødesløs?
Miten hän voi olla noin huoleton?

Han er skjødesløs.
Hän on varomaton.

Vesle jente, du er veldig skjødesløs.
Tyttönen… Olet hyvin uhkarohkea.

Han er skjødesløs.
Hän on huolimaton.

Hvordan kunne Gino være så skjødesløs?
Miten Gino olikin näin huolimaton?

Du er så skjødesløs, Lída.
Olet niin varomaton, Lída.

Det er det som skjer når du er skjødesløs.
Näin käy, kun käy huolimattomaksi.

Jeg var skjødesløs. Du reddet livet mitt.
Olin holtiton. Pelastit henkeni.

Han var vellykket, men skjødesløs.
Comerford oli menestynyt mutta huolimaton.

Det gjorde ham skjødesløs og forutsigbar.
Se teki hänestä huolimattoman ja ennalta arvattavan.

Ikke vår feil at hun var skjødesløs.
Ei ole meidän vikamme, että hän oli huolimaton.

Du er impulsiv, skjødesløs og trosser meg.
Sinä olet äkkipikainen ja uhkarohkea. Uhmasit minua.

Jeg føler at Buck var sta og skjødesløs.
Minä tunnen… Minä tunnen, että Buck oli itsepäinen ja holtiton.

Jeg har vært skjødesløs med folk som mangler humor.
Olin huolimaton huumorintajuttomien tyyppien kanssa.

Min tapre kaptein, så skjødesløs du er!
Oi, urhea kapteeni, olet niin vastuuton.

Custer var ikke skjødesløs, han tok veloverveide risikoer.
Custer ei ollut varomaton, mutta hän otti riskejä.

Og min mor har ingen rett til å kalle noen skjødesløs.
Eikä sinulla ole oikeutta kutsua ketään piittaamattomaksi.

Hvordan bruke "skjødesløs" i en Norsk setning

Hun har satt posen skjødesløs midt på gulvet. 2.

Jeg har også vært skjødesløs i en sammenheng nylig.

Psykologer kritiserte ham for skjødesløs bruk av begrepet «psykopat».

Klæss kremen oppå kaka på ein tilsynelatande skjødesløs maner.

Skjødesløs krim Omgivelsene er ikke helt på samme nivå.

Disse bokverkene er dessverre godt tapt ved skjødesløs oppbevaring.

Vi ser altså at mange katastrofer skyldes skjødesløs menneskelig aktivitet.

I tillegg viste han en skjødesløs holdning til eget stoff.

Dersom skaden skyldes skjødesløs behandling, må elevene selv betale reparasjonen.

Hans egen atferd, uansett hvor skjødesløs og farlig, var uvesentlig.

Hvordan bruke "holtiton, varomaton, huolimaton" i en Finsk setning

Davisin holtiton päihteidenkäyttö johti kuitenkin vatsahaavaan.

Varomaton irrottaminen ei vahingoita myöskään laitteen virtaliitäntää.

Holtiton asuntoluototus oli vuosina 2000-2007 arkipäivää.

Myös huolimaton ydinräjähderikos käsitellään yleisvaaran tuottamuksena.

Huolimaton ohjeistus johtaa pahimmassa tapauksessa tietovuotoihin.

Holtiton syöminen voi laukaista kakkostyypin diabeteksen.

Holtiton meno johtaa usein arvaamattomiin seurauksiin.

Varomaton tyttö jää lukemaan sen päälle.

Pahimmillaan huolimaton piilolinssien käyttö johtaa sokeutumiseen.

Voitaisiin nopeasti ovat huolimaton tukalaan itsellesi.