Eksempler på bruk av Skoledag på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Første skoledag.
Første skoledag får man en kalender.
Mandag er skoledag.
Maanantai on koulupäivä.Første skoledag er alltid den verste.
Ensimmäinen koulupäivä on aina vaikein.Det er første skoledag.
Ensimmäinen koulupäivä.
Folk oversetter også
Første skoledag av sisteåret.
Det er første skoledag.
On ensimmäinen koulupäivä.Første skoledag om igjen.
Tämä on kuin ensimmäinen koulupäivä.Det er jo første skoledag!
Nyt on ensimmäinen päivä!Første skoledag og jeg er allerede sent ute.
Ensimmäinen koulupäivä, ja olen jo myöhässä.Det er første skoledag.
On ensimmäinen koulupäiväsi.Det var første skoledag, og jeg var dritstresset.
Oli ensimmäinen koulupäivä, kauhea stressi.Så, første skoledag.
Niin voit. Ensimmäinen koulupäivä.Første skoledag er tøff for alle barna mine.
Ensimmäinen koulupäivä on rankka kaikille lapsilleni.Det er som første skoledag.
Kuin ensimmäinen koulupäivä.Det er andre skoledag, og du har skadet labutstyret.
On toinen koulupäivä, ja olet jo tuhonnut labran välineitä.Ha en god første skoledag.
Hyvää ensimmäistä koulupäivää.Første skoledag, og du er ikke kledd. Og vi har ikke diskutert flisene!
On ensimmäinen koulupäiväsi, ja sisustus on vielä sopimatta!Ha en fin første skoledag.
Hyvää ensimmäistä koulupäivää.Det er første skoledag.-Herregud.
Jeg skulket alltid første skoledag.
Olin aina pois ensimmäisenä koulupäivänä.Det er første skoledag i morgen.
Huomenna on ensimmäinen koulupäivä.Da får jeg ønske dere en god skoledag.
Toivotan sitten teille hyvää koulupäivää.Det er første skoledag i dag.
Tänään on ensimmäinen koulupäivä.Og så blir jeg kastet ut første skoledag.
Minut heitettiin ulos ensimmäisenä koulupäivänä.Olivia. Første skoledag er kjip, hva?
Eka päivä on syvältä, vai mitä? Olivia?Hvordan gikk første skoledag?
Miten Ritan eka päivä sujui?Nå har du fått rulleblad, fått mor til å gråte… og gått glipp av enda en skoledag.
Sait äitisi itkemään. Ja yksi päivä kesäkoulua jäi väliin.Det er fint at du føler deg dødskul siste skoledag, men det ser ille ut.
Kiva että teillä on kivaa viimeisenä koulupäivänä, mutta näytät hirveältä.Pappa, se på mitt antrekk til første skoledag.
Katsopa asuani ensimmäistä koulupäivää varten.
