Eksempler på bruk av Smakløs på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Du er smakløs.
Bare smakløs. Som å tygge på papir.
Den er smakløs.
Smakløs er hverken bra eller dårlig.
Tylsä ei ole hyvää tai pahaa.Kjolen er smakløs.
Se on mauton.Litt smakløs, er den ikke?
Hieman mautonta, eikö olekin?Du er så smakløs.
Olet niin tökerö.En dråpe smakløs væske i halsen.
Pisara mautonta nestettä kurkussani.Så kjedelig og smakløs.
Tylsä ja tökerö.Flat. Flat og smakløs som et gammelt dekk.
Väljähtynyttä ja mautonta kuin vanha rengas.Den er litt smakløs.
Se on vähän laimeaa.Kaffen er smakløs, men du får i deg koffein.
Tämä on mauton mutta tehokas tapa nauttia kofeiinia.Tørr og smakløs.
Kuivaa ja mautonta.Hun har spist smakløs mat på sykehuset de siste månedene.
Hän on syönyt mautonta ruokaa sairaalassa.Klovnenesen er smakløs.
Pellenenä on mauton.Like dramatisk og smakløs som alltid. Nokså vulgær.
Niin teatraalinen ja mauton kuin olla voi. Aika mauton.Kanskje drakten er smakløs.
Ehkä puku on mauton.For ørreten var litt smakløs. Men jeg skrev ned et par tips.
Forelli oli vähän mautonta, mutta kirjoitin sinulle pari vinkkiä.Pastaen var litt smakløs.
Pasta oli vähän mautonta.Maten er smakløs. Luften er luktløs. Og lyden gir ikke gjenlyd.
Ruoka on mautonta ja ilma hajutonta, eivätkä äänet suostu kaikumaan.Denne taktikken er smakløs.
Tämä taktiikka on mauton.Meningsløs vold, eksplisitt og smakløs seksualitet… Og det okkulte, som vises på GLOW.
Ja silmitön väkivalta ja mauton seksuaalisuus.En fargeløs luktfri og smakløs gift.
Väritön, hajuton ja mauton myrkky.Kritikere kalte musikken bisarr, gal, smakløs, voldsom, dekadent, uopplyst, amatørmessig, fantasiløs og barnslig.
Kriitikoiden mielestä musiikki oli outoa, mautonta, väkivaltaista- amatöörimäistä, mielikuvituksetonta ja lapsellista.Beklager. Maten blir bare litt smakløs.
Anteeksi. Voi tulla vähän mautonta.Like dramatisk og smakløs som alltid.
Niin teatraalinen ja mauton kuin olla voi.All mat som gror her, er seig og smakløs.
Ruoka on täällä sitkeää ja mautonta.Beau Randolph er smakløs, men tror du.
Du tvinger meg til å være smakløs.
Tämä on mautonta. Pakotat minut olemaan mauton.Interessant hvor smakløs den er.
Kiintoisaa, miten mautonta tämä on.
