Eksempler på bruk av Spøkelsesby på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Det er en spøkelsesby.
Se on aavekaupunki.Det blir litt vanskelig å få turister til en spøkelsesby.
Turistit eivät tule autiokaupunkiin.Det er en spøkelsesby.
Tämä on aavekaupunki.Blodet strømmet til genitaliene dine oghjernen din ble til en spøkelsesby.
Jolloin aivosi autioituivat, koskaveri siirtyi sukupuolielimiisi.Dette er en spøkelsesby.
Tämä mesta on aavekaupunki.Lassoo er en spøkelsesby, og det er det du er, Dock, et spøkelse.
Lassoo on kummituskaupunki, ja se sinäkin olet, Dock, kummitus.Dette blir en spøkelsesby.
Tästä tulee aavekaupunki.Er Ilus en spøkelsesby eller et nytt jævla Eros?
Onko Ilus aavekaupunki vai taas jokin hiton Eros?Det er som en spøkelsesby.
Tämä on kuin haamukaupunki.Andre landsbyer som en gang lå langs kysten av Paramusjir er i dag hovedsakelig spøkelsesbyer.
Aikoinaan muun muassa matkustajasatamana toiminut eteläranta on nykyään lähinnä puistoalueena.Er bare en spøkelsesby nå.
Se on pelkkä aavekaupunki.Hvis vi er der nede, ser det ut som en spøkelsesby.
Jos olemme kaikki siellä, tämä paikka näyttää aavekaupungilta.Det er en spøkelsesby her inne.
Tämä on aavekaupunki.Hele området er en spøkelsesby.
Koko alue on aavekaupunki.Det er en spøkelsesby, ingen innbyggere.
Se on aavekaupunki, ei asukkaita.Det ser ut som en spøkelsesby.
Aivan kuin aavekaupunki.Der var vi i en spøkelsesby, Harry og jeg.
Olimme siis aavekaupungissa Harryn kanssa.Chatsworth hadde blitt til en spøkelsesby.
Chatsworthista oli tullut aavekaupunki.Det ser ut som en spøkelsesby. Se på bakeriet ditt.
Voi leipomoasi. Se on kuin aavekaupunki.Rosebyen er forvandlet til en spøkelsesby.
Petran vaaleanpunainen kaupunki on muuttunut aavekaupungiksi.Dette nabolaget blir en spøkelsesby på kvelder som denne.
Tällaisina iltoina tämä naapurusto on kuin aavekaupunki.I skifergassens gullrush er Dimock spøkelsesbyen.
Liuskekaasun kultakuume on tehnyt Dimockista aavekaupungin.Hva skjer i spøkelsesbyen?
Mitä aavekaupungissa tapahtuu?Strøket er en spøkelsesby.
Aavetaloaluetta.- Näyttää murjulta.Nedre Fifth Avenue er en spøkelsesby, det er ingenting der.
Lower Fifth Avenue on aavekaupunki, siellä ei ole mitään.Et morsomt lite eventyr i spøkelsesbyen.
Hauska pikku seikkailu aavekaupungissa.Det er som en spøkelsesby.
Ihan kuin se olisi aavekylä.Nyksund ble en spøkelsesby.
Kylästä on sen jälkeen tullut aavekaupunki.Port Moore hadde vært en spøkelsesby uten Lambda.
Port Moore olisi aavekaupunki ilman Lambdaa.Om seks uker kan dette være en spøkelsesby, uten noen i den.
Kuuden viikon päästä tämä saattaa olla aavekaupunki, missä ei ole ketään.
