Eksempler på bruk av Stapleton på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Lykke til, Stapleton.
Onnea matkaan.Stapleton har 40 års erfaring.
Lykke til, Stapleton. Takk.
Kiitos. Onnea matkaan.Stapleton har noen stjerner i boka.
Stapletonilla on joitakin etuja.Utmerket,” svarte Stapleton.
Hyvä!" sanoi Stapleton.Hva sa Stapleton om det?- Ja.
Mitä Stapleton sanoi siitä?- Oli.Jeg hadde en skole,” sa Stapleton.
Minä pidin ennen koulua maan pohjoisosassa", sanoi Stapleton.Jeg er Stapleton fra Merripit-gården.”.
Minä olen Stapleton Merripit Housesta.Jeg føler ikke jeg kjenner noen lenger. Stapleton.
Minusta tuntuu, etten tunne enää ketään. Stapletonin.Hvorfor ga du Stapleton en stjerne?
Miksi annoit viran Stapletonille?Stapleton og sir Charles gjorde sitt.
Niihin kuuluivat sekä Stapleton että sir Charles.I værelset fantes bare to menn, sir Henry Baskerville og Stapleton.
Huoneessa oli vain kaksi miestä, sir Henry ja Stapleton.Det var Stapleton med sitt sommerfuglnett.
Se oli Stapleton hyönteishaavineen.Jeg ville gjerne gjøre Dem ennå et spørsmål,frøken Stapleton.
Vielä tahtoisin tehdä teille yhden kysymyksen,neiti Stapleton.Tom, Stapleton har ingenting på deg.
Kiristipä Stapleton sinua millä keinolla hyvänsä,-.Hvordan får du bedre kontroll over leiren? Hvis Stapleton blir sheriff?
Jos Stapleton pääsee seriffiksi,- miten se auttaa sinua säilyttämään vallan?Stapleton var sammen med meg da jeg hørte lyden forrige gang.
Minä olin Stapletonin seurassa, kuullessani sitä viimeksi.Skikkelsen var meget høyere enn Stapleton og meget tynnere enn Frankland.
Hänen vartalonsa oli pitempi kuin Stapletonin ja paljoa laihempi kuin Franklandin.Jeg håper du overlever din prøvelse på dette smakløse programmet.Miss Stapleton.
Toivottavasti kestät tämän surkean show'n koettelemukset.Neiti Stapleton.Slik Chris Stapleton bruker whisky for å slukke tørsten.
Kuten Chris Stapleton Tennesseen viskiä, eli janonsa sammuttamiseen.De har kanskje lagt merke til at det er et nært forhold mellom denne dame og Stapleton?”?
Ehkä tiedät, että tämän naisen ja Stapletonin suhde on hyvin läheinen?Men hun så fru Stapleton der, og hadde ikke fått beskrevet hele dagen detaljert for henne.
Näki rouva Stapletonin, muttei ehtinyt- käydä läpi koko päivää hänen.Det er vel den rimeligste forklaring,” sa Stapleton med et lettelsens sukk.“I alle fall synes det så.
Se tuntuu kaikkein todennäkösimmältä otaksumalta", sanoi Stapleton huoaten ikäänkuin helpotuksesta.Fru Stapleton har hørt sin mann drøfte dette problemet ved flere anledninger.
Rouva Stapleton oli kumminkin useita kertoja kuullut miehensä puhuvan siitä asiasta.Jeg tenkte du kunne gjøre Con Stapleton… til sheriff, siden det er uunngåelig uansett.
Seriffiksi, kun se tapahtuu muutenkin. Ajattelin, että voisit nimittää Con Stapletonin,-.Stapleton hadde oppgitt jakten og kom nå tilbake ganske rød og forpustet av anstrengelsen.
Stapleton oli luopunut tavottamasta hyönteistä ja palasi takasin hengästyneenä ja punakkana kasvoiltaan.Jeg har to ganger hatt anledning til å snakke med fru Stapleton, og saken er nå så fullstendig oppklart at jeg ikke kan skjønne at det er noe som lenger er en hemmelighet for oss.
Olen kaksi kertaa ollut tilaisuudessa keskustelemaan rouva Stapletonin kanssa, ja koko asia on minusta nyt niin täydelleen selvillä, etten huomaa siinä mitään hämärää.Stapleton, vår felles venn, som var meget bekymret for hans helbred, var av samme mening.
Herra Stapleton, joka oli molempien meidän ystävämme, ja oli hyvin huolissaan hänen terveydentilastaan, oli yhtä mieltä minun kanssani.Den ene av disse var Stapleton, en nabo og nær venn av sir Charles Baskerville.
Niihin kuului herra Stapleton, joka oli sir Charlesin naapuri ja läheinen ystävä.Frøken Stapleton, vær kun oppriktig mot meg. Siden jeg kom hit, har jeg hatt en fornemmelse som om der var skygger rundt omkring meg.
Minä pyydän teitä, neiti Stapleton, olemaan suora, sillä tulostani asti on kuin minua varjot ympäröisivät.
