Eksempler på bruk av Stridshodet på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Han tar stridshodet.
Hän vie taistelukärjen.Stridshodet er blitt ødelagt.
Jeg vil ha stridshodet.
Haluan tuon taistelukärjen.Stridshodet er et kompakt prosjektil-.
Jeg laster inn stridshodet.
Lastaan taistelukärjen.Stridshodet som skulle leveres til MEND.
Hvor er det jævla stridshodet?
Missä se vitun ohjus on?Du tar stridshodet så tar jeg stoppbryteren.
Hae sinä taistelukärki, minä haen tappokytkimen.Jeg må sikre stridshodet.
Minun on saatava taistelukärki.Vi har lastet stridshodet i tidsutvidelsesgeneratoren.
Taistelukärki ja aikamuunnoslaite on lastattu.Det må være en måte å avbryte stridshodet.
On oltava keino lamauttaa taistelukärki.Når vi har bekreftet at stridshodet er operasjonelt.
Kan vi få stridshodet om bord på Quinjeten, vil den eksplodere… i rommet utenfor fare.
Jos voimme lastata taistelukärjen Quinjetiin, se räjähtää… Avaruuden tyhjiössä, jolloin patogeeni on harmiton.Våpenteknologene sa at stridshodet vi fant, fungerer.
Aseteknikko sanoi, että löytämämme taistelukärki toimii.Så en annen må detonere stridshodet.
Jonkun täytyy räjäyttää taistelukärki. Quinlan kamppailee isännän kanssa, joten.En Joe skøyt ned stridshodet som var på vei til Moskva.
Yksi Joe ampui alas Moskovaan suunnanneen kärjen.Hvis nazistene skal motta bomben kl. 08.00, gir det oss hele 14 timer til å innta øya,sikre stridshodet og befri stakkars professor Teller.
Natsit noutavat pommin kahdeksalta. Meillä on ruhtinaalliset 14 tuntia aikaa vallata saari,varmistaa taistelukärki ja pelastaa professori Teller parka.De slapp unna. Med stridshodet du ikke klarte å finne.
He pakenivat. Taistelukärjen kanssa jota et löytänyt.Det er vår eneste sjanse til å komme til stridshodet som går opp i røyk.
Se on syy siihen, ettemme voi päästä ohjuksen luo.Vi må åpne stridshodet for å finne ut hvor kraftige våpnene er.
Näiden aseiden tehokkuus selviää avaamalla taistelukärki. Meidän pitää päästä polttoainesäiliöön.Missilets vekt er 1400 kg hvorav stridshodet veier nesten 500 kg.
Satelliitin massa on 2 000 kg, josta sen neljä instrumenttia painaa 1 000 kg.Selv om vi kan stjele stridshodet, er det sikkert tidsinnstilt nå.
Vaikka varastaisimme kärjen… siinä on varmaankin ajastin.Kanskje jeg kan sprenge stridshodet ved å bryte inn i kontrollfeltet.
Voin räjäyttää taistelukärjen, jos pääsen magneettisuojan läpi.Når vi har levert stridshodet, havner det øverst på agendaen.
Kun etsimäsi taistelukärki on toimitettu, se on ensimmäisenä listallani.Stjålet sovjetisk kjernefysisk stridshode, en riktig innstilt utløser, detonert 150 meter over bakken.
Varastettu venäläinen taistelukärki, hyvin asennettu laukaisin- räjäytettynä 150 metriä kaupungin yllä.Dere får tak i et stridshode, bevæpner det, og venter på ytterligere instruksjoner.
Noudatte yhden taistelukärjen, viritätte senja odotatte lisäohjeita.Det var et stridshode til i laben.
Labrassa oli toinenkin taistelukärki.Dere får tak i et stridshode, bevæpner det, og venter på ytterligere instruksjoner.
Noudatte yhden taistelukärjen, viritätte sen ja odotatte lisäohjeita.Hvis vi soIgte ett stridshode på svartebørsmarkedet, kunne jeg fortsette forskningen.
Jos myymme yhden kärjen mustassa pörssissä,- voin jatkaa.Og de har aktivert stridshodene.
Taistelukärki on aktivoitu.
