Eksempler på bruk av Sunn fornuft på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Sunn fornuft tilsa.
Maalaisjärki sanoi.Hva med sunn fornuft?
Entäpä maalaisjärki?Sunn fornuft, logikk.
Terve järki, logiikka.Det er sunn fornuft.
Sunn fornuft, logikk, resonnering.
Terve järki, logiikka, päättelykyky.Det er da sunn fornuft.
Terve järki sen sanoo.Her har vi to voksne som ikke brukte sunn fornuft.
Litt sunn fornuft.
Hieman maalaisjärkeä.At dere hadde litt sunn fornuft?
Että teiltä löytyy tervettä järkeä.Mest sunn fornuft.
Ne ovat tervettä järkeä.Klart det. Ikke til meg! Sunn fornuft.
Maalaisjärki…-Sopii. Ei minulle.Sunn fornuft er for vanlige mennesker, ikke for konger.
Maalaisjärki on maalaisille, ei kuninkaille.Siringo og sunn fornuft.
Siringo ja terve järki.Sunn fornuft forteller deg at det er en reell risiko her.
Maalaisjärki sanoo, että riski on todellinen.Øvelse og sunn fornuft.
Harjoitus ja terve järki.Eller sunn fornuft. Foreldrene nektet å immunisere dem, til tross for enkle fakta som vitenskap.
Vanhemmat kieltäytyivät, vaikka tiede ja terve järki sanoivat muuta.Det er sunn fornuft.
Tämä on vain tervettä järkeä.Jeg er kanskje dum,men jeg har sunn fornuft.
Olen ehkä tyhmä,mutta minulla on maalaisjärkeä.Sjenerøsitet, sunn fornuft, lydighet.
Anteliaisuutta, tervettä järkeä, tottelevaisuutta.Kan de ikke bare komme med et flygeblad:"Bruk sunn fornuft.
Miksei voida tiedottaa:"Käytä maalaisjärkeä.Som bruker sunn fornuft?
Jotka käyttävät tervettä järkeä.Det er noe i det om at mennesker trenger litt sunn fornuft.
Ihmisillä pitäisi tosiaan olla vähän tervettä järkeä.Om smak og sunn fornuft.
Se koskee vain makua ja maalaisjärkeä.De andre var yngre, menjeg har livserfaring og sunn fornuft.
Kaikki muut olivat todella nuoria.Minulla on maalaisjärkeä ja kokemusta.Idealer uten sunn fornuft kan ødelegge byen.
Mutta ihanteet ilman tervettä järkeä voivat tuhota tämän kaupungin.Jeg er glad Kazuki eier sunn fornuft.
Onneksi Kazukilla on maalaisjärkeä.Det er faktisk bare sunn fornuft at begrepet"ingenting" slett ikke finnes.
Sen sanoo terve järki. Ei ole olemassa tyhjiötä, olematonta lain.Det er vitenskap. Sunn fornuft.
Se on tiedettä ja tervettä järkeä.Ikke store ideer eller sunn fornuft, men noe målbart og synlig.
Ette suuria ideoita tai tervettä järkeä- vaan jotain mitattavaa, jonka näkee.Jeg kom tilbake av kjærlighet og sunn fornuft.
Haluan sanoa, että tulin takaisin rakkaudesta. Ja terveen järjen vuoksi.
