Eksempler på bruk av Svangerskap på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Svangerskapet må avbrytes!
Hva faen er det? Et svangerskap?
Mikä hiton raskaus tämä muka on?Hvert svangerskap er unikt.
Raskaudet ovat erilaisia.Var det deres første svangerskap?
Oliko tämä ensimmäinen raskaus?Dette svangerskapet har vært et problem for alle.
Raskaus on hankala kaikille.Jeg er da ikke gravid! Svangerskap?
Raskaus? En minä ole raskaana?Svangerskap og tålmodighet hører sammen.
Raskaus ja kärsivällisyys kuuluvat yhteen.Du hadde et ekstrauterint svangerskap.
Sinulla oli kohdunulkoinen raskaus.Hun har et vanskelig svangerskap, så noen må være hos henne.
Hänellä on vaikea raskaus.Men det kan bli et vanskelig svangerskap.
Raskaus voi kuitenkin olla vaikea.Når du avbryter et svangerskap, tar du et menneskeliv.
Jos raskaus keskeytetään, viedään ihmiselämä.Jeg er sent ute til mitt eget svangerskap.
Olen myöhässä omasta raskaudestani.Som sagt, alle svangerskap kan ha komplikasjoner.
Kuten sanoin, jokaisessa raskaudessa voi olla komplikaatioita.Det skal rettferdiggjøre uønskede svangerskap.
Dette er hva vi kaller svangerskap utenfor livmoren.
Tämä on kohdunulkoinen raskaus.Han ble forfremmet etter sin kones svangerskap.
Jeg trodde at svangerskapet økte stresset, og jeg… Jeg trodde ikke på henne.
Ajattelin raskauden nostavan stressitasoa, enkä… minä uskonut häntä.Jeg overlevde så vidt svangerskapet med Jonah.
Tuskin selvisin Jonahin raskaudesta.Tre år før det ringte du meg fordidu hadde et uønsket svangerskap.
Kolme vuotta aiemmin soitit jakerroit ei-toivotusta raskaudesta.Jeg tror at… at når du avbryter et svangerskap, tar du et menneskeliv.
Että kun raskaus keskeytetään, viedään ihmisen henki. Uskon.Om dere vil stanse aborter, så hjelp meg å stanse uønskede svangerskap.
Auttakaa minua lopettamaan ei-toivotut raskaudet. Jos haluatte lopettaa abortit.Om hun vil fortsette eller avbryte et svangerskap. Vi er her for å ta til orde for en kvinnes rett til å avgjøre.
Terror på gaten, diabetes og innbilt svangerskap.
Katukauhua, diabeteksen ja hysteerisen raskauden.Til å fortsette et svangerskap mot sin vilje, er det sentrale spørsmålet i denne saken. Hvorvidt vår grunnlov gir myndighetene rett til å tvinge en kvinne.
On keskeistä tässä tapauksessa. jatkamaan tai päättämään raskauden tahtoaan vastaan- Salliiko perustuslaki valtion pakottaa naisen-.Jeg var redd det kunne være et ektopisk svangerskap.
Pelkäsin, että se on kohdun ulkopuolinen raskaus.Og hatt en høyere sjanse for å ha et normalt svangerskap, Noen ville ikke gjort en diagnostisk test, men mer enn de er villige til å… men jeg tror vi bør ta fosterdiagnostikk. Men den er bare litt over grensen.
Mutta sen verran, etteivät he voi… Mutta se oli vain vähän rajan yli, ja raskaudella olisi silti suuri todennäköisyys olla normaali, Jotkut eivät ottaisi näytettä, mutta mielestäni olisi hyvä ottaa istukkanäyte.Blødning er ikke uvanlig i et svangerskap.
Raskausajan vuoto ei ole tavatonta, kun veriarvot ovat koholla.Ved å teste midlet på sjimpanser som har hatt spontanaborter… kan jeg konkludere at i hvert tilfelle var bivirkningene… i samsvar med oppförselen ogstoffskifte-endringene i individer… med normale, ubehandlede svangerskap.
Testaamalla lääkettä keskenmenoista kärsivillä simpansseilla- todistin että joka kerta kun ilmeni sivuvaikutuksia- ne olivat verrattavissa käytös- jaaineenvaihduntamuutoksiin- joita esiintyi vertailuryhmän raskauksissa.Det går an å stimulere til melkeproduksjon utenom svangerskap, for eksempel ved adopsjon.
Pujon eteeristä öljyä ei pidä käyttää raskauden aikana keskenmenoriskin takia.Her en dag sa jeg:"Dette er for mye, jeg tror ikke jeg klarer det. Jeg har hatt et tungt svangerskap, så.
Raskauteni on ollut vaikea, joten totesin hänelle:"Minä en kestä.
