Hva Betyr SYNSPUNKTER på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• näkökulmia
• näkemyksiä
• näkökulmat

Eksempler på bruk av Synspunkter på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hva med mitt folks synspunkter?
Entä kansani mielipide?

Har du synspunkter på jobben min?
Onko sinulla sanottavaa työstäni?

Har du flere synspunkter?
Onko sinulla muita ajatuksia?

Mine synspunkter har endret seg på dop.
Näkemykseni muuttui huumeiden suhteen.

Folk har ulike synspunkter.
Ihmisillä on eri näkökulmia.

Synspunkter på effektivisering og rasjonalisering i helsesektoren.
Omasta itsenäisyydestä ja rationaalisesta integriteetistä huolehtiminen.

Du har tydeligvis synspunkter.
Sinulla on selvästi sanottavaa.

Deres ulike synspunkter gjør laget sterkt.
Eri näkökulmat tekevät tiimistä vahvan.

Jeg vil høre alle synspunkter.
Haluan kuulla kaikki näkökulmat.

Han hadde klassisk liberale synspunkter og argumentert for konkurranse, frihandel og fjerning av begrensninger på forretningsvirksomhet.
Hänellä oli liberalistisia näkemyksiä, ja hän puolusti kilpailua, vapaakauppaa ja yritysten rajoitusten poistamista.

Om en 40 år gammel kvinnes synspunkter.
Vuotiaan naisen näkökulmasta.

Ms. Kuroki, partiets synspunkter er feil!
Nti Kuroki, puolueenne näkemykset ovat väärät!

Radene begynt å endre versene for å støtte sine egne synspunkter.
Sanoja muutettiin omien näkemysten tueksi.

Og bidra med forskjellige synspunkter i diskusjonen.
Ja tuoda keskusteluun erilaisia näkökulmia.

Men om du må vite det, deler jeg min brors synspunkter.
Mutta jos haluatte tietää, jaan veljeni ajatusmaailman.

For ingenting er mer beroligende enn andre synspunkter på abort og sosialtjenester.
Abortista ja sosiaalipalveluista. Mikään ei rauhoita niin kuin eriävät mielipiteet-.

Folk snakker ikke åpent om noe, de bare forsvarer synspunkter.
Ihmiset eivät keskustele avoimesti, vaan puolustavat vain näkökulmiaan.

Det finnes ingen virkelighet, bare forskjellige synspunkter og oppfatninger av virkeligheten.
Ei ole todellisuutta. On vain eri näkemyksiä ja käsityksiä todellisuudesta.

På denne måten kunne statsrådet kunngjøre sine synspunkter.
Kirjelmässä valtioneuvosto ilmoittaa eduskunnalle myös oman kantansa kyseiseen ehdotukseen.

Jeg vil høre alle synspunkter.
Haluan todella kuulla jokaisen näkökannan.

Dette er radioverten igjen… og her er major Benson fra hæren som vil gi oss sine synspunkter.
Tässä paikallinen uutisselostaja jälleen- ja majuri Benson USA.; n armeijasta kertoo näkemyksensä.

Familien hans er mer tradisjonell enn vår, men hans egne synspunkter er faktisk ganske progressive.
Hänen sukunsa on kai perinteisempi kuin omamme, mutta hänen näkökantansa ovat varsin edistyksellisiä.

Kvinnene kunne styrke hverandres synspunkter.
Naiset voivat vahvistaa toistensa näkökulmia.

Det jeg forstår er at jeg har en meget alvorlig situasjon som jeg må ta hånd om, og jeg vil høre alles synspunkter, inkludert ditt, så passende tiltak kan iverksettes.
Ymmärrän sen sijaan, että minulla on vakava tilanne hoidettavana, ja haluan kuulla kaikkien näkökulman, myös sinun, jotta voimme toimia asianmukaisesti.

Fra en vitenskapsmanns synspunkt ville dette vært en viktig oppdagelse.
Tieteen näkökulmasta löytö voisi olla merkittävä.

Fra nettjenerens synspunkt virker CGI på den måten at visse adresser for eksempel C.
Web-palvelimen näkökulmasta CGI toimii siten, että tietyt URL-osoitteet on määritetty suoritettavaksi ajettavina ohjelmina esimerkiksi.

Der finnes det ikke monstre, bare ulike synspunkt.
Siellä ei ole pahiksia, vain eri näkökulmia.

Finn et nytt synspunkt.
Katso uudesta näkökulmasta.

Hadde det ikke vært bra å høre pastorens egne synspunkt?
Eikö pitäisi kuulla pastorin näkemyksiä?

Nei, jeg må bare finne et nytt synspunkt.
Ei, ei, ei, ei. Minun… Minun on vain katsottava uudesta näkökulmasta.

Hvordan bruke "synspunkter" i en Norsk setning

Antikapitalisme betegner synspunkter vendt imot kapitalisme.

Utvalget henter inn synspunkter fra referansegruppen.

Det ønskes likevel synspunkter fra høringsinstansene.

Ulike synspunkter vil bli diskutert nedenfor.

Kvalifiserte synspunkter fra dette kompetente forumet?

Legg inn dine synspunkter under videoen.

Hvilke synspunkter framholder Tyskland under eurokrisen?

Likeledes sine synspunkter ofte variere sterkt.

Designet har jeg noen synspunkter på.

Ulike synspunkter som støtter begge syn.

Hvordan bruke "näkökulmat, näkökulmia, näkemyksiä" i en Finsk setning

Kolmen itsenäisen kertojan näkökulmat kirjan päähenkilöön.

KOHTI SOSIAALISESTI KESTÄVÄÄ HYVINVOINTIA Näkökulmia Pohjanmaalta.

Nämä näkökulmat tai olotilat vaihtelevat sykleittäin.

Näkökulmat sitten yhdistetään työryhmän yhteisissä keskusteluissa.

Tamás Vargan näkemyksiä matematiikan opetuksen kehittämiseksi.

Mielestäni tämänlaiset erilaiset näkökulmat ovat oleellisia.

Vain noin sadan keskisuomalaisen näkemyksiä kuultiin.

Toivottavasti näitä näkökulmia huomioidaan ammattimaisessa toiminnassa.

Kaikki näkökulmat tutkitaan silti, hän vakuuttaa.

Tunneli näkemyksiä olisi jees jakaa myös!