Hva Betyr TAKK FOR TILBUDET på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• kiitos tarjouksesta
• arvostan tarjousta
• kiitos tarjouksestasi
• kiitos tarjouksestanne
• kiitos kutsusta

Eksempler på bruk av Takk for tilbudet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Takk for tilbudet.
Arvostan tarjousta.

O-jeong, takk for tilbudet.
O-jeong, kiitos tarjouksesta.

Takk for tilbudet.
Arvostan tarjoustasi.

Det skjer ikke, men takk for tilbudet.
Niin ei käy, mutta kiitos tarjouksesta.

Takk for tilbudet.
Kiitos tarjouksestasi.

Jeg ventet på at du skulle… Takk for tilbudet.
Odotin, että sinä… Kiitos tarjouksesta.

Takk for tilbudet.
Mutta kiitos kutsusta.

Hva syns dere? Takk for tilbudet.
Kiitos tarjouksestanne, herra Wellesley. Mitä sanotte?

Takk for tilbudet.
Kiitos tarjouksestanne.

Men jeg må nok takke nei. Takk for tilbudet.
Mutta on kieltäydyttävä. Kiitos tarjouksesta.

Ellers takk for tilbudet.
Mutta kiitos tarjouksesta.

Men jeg forlater ikke NASA. Takk for tilbudet….
Mutta en lähde Nasalta. Kiitos tarjouksestasi.

Takk for tilbudet, men nei.
Kiitos tarjouksesta, mutta ei.

Jeg har allerede en pistol, men takk for tilbudet.
Minulla on jo ase, mutta kiitos tarjouksesta.

Nei. Nei. Takk for tilbudet, men.
Ei. Kiitos tarjouksesta, mutta.

Men nå holder jeg meg til jobben Takk for tilbudet.
Pysyn vielä poliisityössä- Kiitos tarjouksesta.

Takk for tilbudet, men jeg kan ikke spille.
Arvostan tarjousta, mutta en voi pelata.

Skal prøve å arrangere noe, men takk for tilbudet.
Yritän järjestää jotain, mutta kiitos, että tarjouduit.

Takk for tilbudet. Kanskje en annen gang.
Kiitos kutsusta, mutta ehkä jokin toinen kerta.

Peter henter drikke til meg, men takk for tilbudet.
Peter hakee minulle jo juotavaa, mutta kiitos tarjouksesta.

Jeg mener, takk for tilbudet, men… Beklager.
Tiedän. Kiitos tarjouksesta, mutta… Anteeksi.

I så fall er det meg en glede. Takk for tilbudet, men.
Sitten tulen mielelläni. Kiitos kutsusta, mutta… Kiitos samoin.

Takk for tilbudet, men vi kan ikke bli.
Arvostamme vieraanvaraisuutta, muttemme voi jäädä.

Men vi drar forbi byen og rett til Razor Crest. Takk for tilbudet.
Mutta ohitamme kaupungin ja menemme Razor Crestille. Arvostan tarjousta.

Takk for tilbudet, men jeg er ikke interessert.
Arvostan tarjousta mutten ole kiinnostunut.

Hør her, Sandy… Takk for tilbudet, men jeg har ikke tenkt å selge.
Kuulehan, Sandy. Kiitos tarjouksesta, mutten lähde yhtiöstä.

Takk for tilbudet om advokatkostnadene.
Kiitos että tarjouduit maksamaan korvaukset asianajajalle.

Nathaniel. Takk for tilbudet, men jeg skal dra så snart jeg kan ri.
Nathaniel. Kiitos tarjouksesta, mutta jatkan matkaa, kun jaksan ratsastaa.

Takk for tilbudet, men vi står over. Nei.
Kiitos tarjouksesta, mutta jätämme väliin. Toimittakaa minulle.

Ja. Takk for tilbudet, men vi trenger ikke hjelp.
Kyllä. Kiitos tarjouksesta, mutta emme tarvitse apua.

Hvordan bruke "takk for tilbudet" i en Norsk setning

Takk for tilbudet som jeg takker hjertelig for.

Takk for tilbudet jeg har fortsatt 3 flasker.

Men tusen takk for tilbudet =D 30.mai.2011 kl.19:42

Takk for tilbudet om rabatt :)) Klem 17:38 15.

Takk for tilbudet om å bli me3d i Alleoppskrifter.no!

Takk for tilbudet Earl, Shyneno and Misterix like this.

Tusen takk for tilbudet om ny header, haster ikke.

Til innlegg 24: Tusen takk for tilbudet om kopiering.

Takk for tilbudet om stoffer, sender deg en mail.

Takk for tilbudet ditt, kommer tilbake til det senere!

Hvordan bruke "kiitos tarjouksesta" i en Finsk setning

Vastaus: Kiitos tarjouksesta mutta ei tarvetta veneelle.

hakusessa eli kiitos tarjouksesta mut ei kiitos.

Kiitos tarjouksesta mutta ei ole käyttöä pyörälle!

Vastaus: Kiitos tarjouksesta Erikoinen mutta ei tarpeellinen.

Kiitos tarjouksesta ja tiedoksi muille mahdollisille kysyjille

Kiitos tarjouksesta mutta ei valitettvasti ole käyttöä.

Kiitos tarjouksesta mutta isompinäyttöinen olisi kiikarissa.

Kiitos tarjouksesta mutta ei ole korttia ajella pyörällä.

Kiitos tarjouksesta Rami Heikkilä Kiinnostaako vaihtaa pyörään?

Kiitos tarjouksesta kuitenkin, hieno Yamaha on.