Hva Betyr TIDSNOK på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• ajoissa
• sopivasti
• pian
• ajallaan
• ehdi
• ehdimme

Eksempler på bruk av Tidsnok på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Kom tidsnok.
Tulkaa ajoissa.

Tidsnok til hva?
Ajoissa mitä varten?

Ikke tidsnok.
Eivät ajoissa.

Det finner jeg ut tidsnok.
Saan sen pian selville.

Akkurat tidsnok, Dormer.
Juuri sopivasti, Dormer.

Jeg vil se dem tidsnok.
Näen heidät pian.

Han får tidsnok vite det.
Kyllä hän saa pian tietää.

Det får han tidsnok.
Hän saa tietää sen pian.

Akkurat tidsnok som alltid.
Aivan ajallaan, kuten aina.

Jeg kommer tidsnok.
Tulen ajoissa.

Akkurat tidsnok til middagen.
Juuri sopivasti illalliselle.

Eller akkurat tidsnok.
Tai juuri ajallaan.

Dere kom tidsnok til frokost.
Tulitte sopivasti aamiaiselle.

Du kommer alltid tidsnok.
Tulet aina ajoissa.

Akkurat tidsnok til å forlate meg.
Juuri ajoissa jättääkseen minut.

De kommer tidsnok.
He ilmestyvät tänne pian.

Akkurat tidsnok til din svarte messe.
Juuri sopivasti mustaa messuasi varten.

Kommer skipet tidsnok?
Tuleeko laiva ajallaan?

Han kommer tidsnok inn i sirkelen din.
Hän astuu ajallaan sinun kehääsi.

Vi kom akkurat tidsnok.
Tulimme juuri ajoissa.

Tidsnok til å få se blomstene forhåpentligvis.
Toivottavasti ehdimme katsella kukkia.

Du kommer tidsnok ut.
Pääset pian ulos.

Vi får altså ikke reddet ham tidsnok.
En ehdi pelastaa häntä.

Han avslører tidsnok alt sammen.
Hän paljastaa kaiken pian.

Hvis de får ut alle tidsnok.
Jos kaikki saadaan ajoissa ulos.

Du kommer akkurat tidsnok til å se dette.
Tulit juuri sopivasti näkemään tämän.

Skatt, du kom akkurat tidsnok!
Kulta! Tulit juuri sopivasti.

Det tørker ikke tidsnok, de vil skjønne det.
Mutta ei se ehdi kuivua, he arvaavat.

Takk for at du kom tidsnok.
Kiitos, että tulet ajoissa.

Du kommer akkurat tidsnok til meditasjonen.
Tulit juuri sopivasti mietiskelyhetkeen.

Hvordan bruke "tidsnok" i en Norsk setning

Kom akkurat tidsnok hjem fra Leangen.

Men det får jeg tidsnok vite.

Lillian Sandsmark kom tidsnok til sykehuset.

Det blir tidsnok tid for fjellsko.

Studien vart oppdaga tidsnok ved installasjon.

Den tiden kommer vel tidsnok uansett.

det kommer tidsnok nok regndager likevel.

Men det finner jeg tidsnok ut.

Den irrasjonelle begeistringen kommer vel tidsnok tilbake?

Møt tidsnok til alle treningar og kampar.

Hvordan bruke "sopivasti, pian, ajoissa" i en Finsk setning

Sopivasti mausteita eikä liikaa sitä selleriä.

Muutenkin olemme varanneet kohteisiimme sopivasti lepohetkiä.

Pian tulossa artikkeli Verlaan sijoittuvasta seikkailusta.

Tulethan kuvauspaikalle ajoissa jotta pysymme aikataulussa.

Pensaiden välissä olisi sopivasti tilaa rullailla.

Siinä sotisovassa kuvittelin aiheuttavani sopivasti pahennusta.

Kuljettaja onneksi hidastaa sopivasti joka paikassa.

Erilaisten kirjoittajien puheenvuorot halkovat sopivasti leipätekstiä.

Kaksikon kaikki tärpit löytyvät pian messusivustolta.

Tila todetaan usein pian syntymän jälkeen.