Hva Betyr TRAUMATISERT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• traumatisoitunut
• trauma
• järkyttynyt
• traumaattinen

Eksempler på bruk av Traumatisert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Han er traumatisert.
Hän on traumaattinen.

Traumatisert, som du selv sa.
Traumatisoitunut, kuten sanoit itse.

Jeg er traumatisert.
Olen traumatisoitunut.

Videoen viser at Robbie er traumatisert.
Robbie oli traumatisoitunut.

Hun er traumatisert.
Hän on traumatisoitunut.

Traumatisert, stresset? Stemmer og stemmer.
Traumaa ja stressiä löytyy.

Han ble traumatisert.
Hänelle jäi traumoja.

Det må være vanskelig å se henne så traumatisert.
Vaikea nähdä hänet traumatisoituneena.

Jeg er traumatisert.
Mää oon traumatisoitunut.

Men jeg var aIIerede på pIass. Riktignok Iitt traumatisert.
Mutta minä olin jo sisällä- tosin aika sairaana.

Na er jeg traumatisert.
Nyt minua on loukattu.

Han er traumatisert, så snakk lavt når dere sier"vann.
Se on traumatisoitunut, joten kuiskatkaa kun sanotte"vesi.

Kanskje jeg er traumatisert.
Ehkä minulla on trauma!

Hun er nok traumatisert etter å ha drept henne.
Täysin traumatisoituneen tämän tappamisesta. Epäilen hänen-.

Nei, McKenzie… Du er traumatisert.
Ei, McKenzie… Olet traumatisoitunut.

Hun virker traumatisert, stakkars liten.
Raukka näyttää traumatisoituneen.

Du glemmer… at i mitt land… Å, Michael… er alle traumatisert.
Unohdat, Voi, Michael… että maassani… Kaikilla on traumoja.

Dana er traumatisert.
Dana on traumatisoitunut.

Du var traumatisert, og det er derfor… Det er derfor du føler det slik. Ok?
Onko selvä? Olit traumatisoitunut, ja siksi… Siksi sinusta tuntuu siltä?

Anuya er traumatisert.
Anuya on traumatisoitunut.

Jeg mener bare at… I samfunnet i dag er det et krav om å være traumatisert av alt.
Traumatisoitua kaikesta. että nyky-yhteiskunnassa on pakko- Minusta vain tuntuu.

Hun er traumatisert.
Alexa on traumatisoitunut.

Byen er traumatisert av disse forferdelige drapene, ja.
Kaupunki on tosiaan traumatisoitunut karmivien murhien vuoksi.

At hun er traumatisert.
Hän väittää olevansa järkyttynyt.

Hun er en traumatisert, sårbar ung kvinne som trenger et stabilt miljø.
Hän on järkyttynyt, haavoittuva nuori nainen,- joka tarvitsee vakaan ympäristön.

Jeg er redd, traumatisert.
Olen peloissani, traumatisoitunut.

Hun er helt traumatisert. Myrdet ikke broren hennes alle de tenåringene?
Hän traumatisoitui. Eikö se hullu murhaaja ollut hänen veljensä?

Mindreårige bruder blir mindre traumatisert under avdukingen.
Alaikäisillä muslimimorsiamilla on vähemmän traumaattinen kokemus.

Men hun var for traumatisert til å huske. Vi avhørte henne, jeg forsøkte kognitiv terapi.
Mutta hän oli liian traumatisoitunut muistaakseen mitään. Morgan ja minä yritimme jopa kognitiivista.

Én pasient, mann, tidlig i tyveårene, traumatisert, ubevisst, men stabil.
Yksi potilas, mies, runsaat 20, trauma, tajuton mutta vakaa.

Hvordan bruke "traumatisert" i en Norsk setning

Har ikke blitt traumatisert av den grunn.

Jeg har vært traumatisert siden hennes død.

Millioner ble drept, lemlestet eller traumatisert her.

Hun har vært traumatisert fra denne dagen.

Traumatisert seiler opp som et tredje alternativ.

Hjelpeløse barn, traumatisert til separasjonsangst av Barnevernet?

Tror vi har traumatisert henne for livet.

Parproblemer; Tilpasning til traumatisert partner; Mister spontanitet.

Hvorfor måtte Gabriel være et traumatisert gissel?

Hollywood-stjernen ble traumatisert av den uheldige hendelsen.

Hvordan bruke "trauma, järkyttynyt, traumatisoitunut" i en Finsk setning

Jokin trauma mahtanee olla tuola pääkopassa.

Itse olen lähinnä järkyttynyt tuosta teurastuksesta.

Moni lapsuudessaan traumatisoitunut potilas häpeää kohtaloaan.

Ylisukupolvinen trauma voi elää monella tavalla.

TRE tulee sanoista Trauma release exercise.

Trauma merkitsee haavaa, jonkin ehjän repeämistä.

Trauma aiheuttaa kielteisiä muutoksia itsessä; Puhumisen.

Olin pitkän aikaa järkyttynyt kirjan luettuni.

Edelleen oon järkyttynyt siitä roskan määrästä.

En kuitenkaan traumatisoitunut tästä huiputuksesta millään tavalla.