Eksempler på bruk av Utflukt på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Vi skal på en utflukt.
Menemme retkelle.En underlig utflukt for en prest.
Dette er ikke en utflukt.
Vi hadde utflukt den dagen.
Olimme sinä päivänä ekskursiolla.Det er en fin utflukt.
Utflukt i 4. klasse. Vi vasket gull. Hvor var det?
Gi ham en utflukt.
Vi skal på utflukt til en av Sør-Europas fineste grotter.
Menemme retkellä katsomaan Etelä-Euroopan kauneinta luolaa.Tilbake fra en utflukt.
Hän palasi retkiltään.Hvor skal dere? Ta fly til Bahamas på en liten utflukt.
På tide med en utflukt i parken.
Lähdemme puistoon ulkoilemaan.Det skulle være en morsom utflukt.
Tämän piti olla hauskaa hummailua.Vi skal på en utflukt. Men først.
Mutta ensin valkoisesi. Menemme retkelle.Jeg tror det er tid for en utflukt.
Det var min første utflukt ut av huset.
Ta fly til Bahamas på en liten utflukt.
Isäsi vie meidät Bahamalle pikku lomalle.Så hvis dette er bare en styrke utflukt, hvorfor holde seg skjult?
For noen dager siden dro hun på en utflukt.
Pari päivää sitten, hän lähti retkelle.Jeg skal vise deg hvordan en utflukt fra helvete er.
Näytän teille, millainen on retriitti helvetistä.Selv om vi ikke kan konkurrere,kan vi ha en fin utflukt.
Vaikka emme voikaan kilpailla,voimme silti nauttia retkestä.Var det en hyggelig utflukt?
Dette er ingen utflukt.
Tämä ei ole mikään retki.Han kan dra på en utflukt.
Hän voi lähteä reissulle.Jeg vil gjerne dra på en utflukt.
Vær en vanlig utflukt.
Anna tämän olla tavallinen opintoretki.Er det en romantisk utflukt?
Onko se sinusta romanttinen matka?Det blir en fin, liten utflukt.
Tästä tulee mukava pikku retriitti.Da er det ikke reparasjon, men en utflukt.
Se ei ole korjaamista vaan välttelemistä.Jeg vet at det ikke var en vanlig utflukt.
Tiedän, ettei tämä ollut tavallinen ajokeikka.Hva synes du om… at vi to… drar på en utflukt? Ok.
