Hva Betyr UTGAV på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• julkaisi

Eksempler på bruk av Utgav på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hun utgav sine memoarer.
Hän julkaisi muistelmia.

Den mest kjente forfatteren fra Vikna er Magnhild Haalke, som utgav sin debutroman i 1935.
Suosituin ravintola on Bodeguita del Medio, joka väittää keksineensä daiquirin.

I 1908 utgav hun sine erindringer.
Vuonna 1968 hän julkaisi muistelmansa.

Han skrev for det meste på tysk, men utgav også noen bøker på engelsk.
Hän on levyttänyt pääosin ruotsiksi, mutta on julkaissut myös muutamia englanninkielisiä albumeja.

Han utgav den første boken sin i 1994.
Hän julkaisi ensimmäisen kirjansa vuonna 1973.

Han var styreformann i litteraturtidsskriftet Varðin 1918-1934, og utgav bladet Jól í Føroyum sammen med avisredaktør Poul Niclasen 1930-1938.
Jacobsen oli kirjallisuuslehti Varðin johdossa 1918-1934 ja julkaisi lehteä Jól í Føroyum toimittaja Poul Niclasenin kanssa 1930-1938.

I 2012 utgav CEPOS et festskrift til Collet.
Vuonna 2012 Trofimenko julkaisi runokokoelman.

Michael Strunge utgav elleve diktsamlinger.
Niken kanssa James on julkaissut 11 signeerattua kenkämallia.

Hun utgav sitt første, selvtitulerte soloalbum i 2009.
Hän julkaisi ensimmäisen sooloalbuminsa Quien Contra Mí vuonna 2003.

Jansson utga en ny, revidert utgave av boken i 1968, med tittelen Kometen kommer.
Jansson kirjoitti vuonna 1968 kirjasta uuden version, joka julkaistiin nimellä Muminpappans memoarer.

I 1913 utgav Sachs sin bok Real-Lexicon der Musikinstrumente, som vel var den mest omfattende oversikt over musikkinstrumenter på 200 år.
Vuonna 1913 julkaistiin Sachsin ensimmäinen teos Real-Lexicon der Musikinstrumente, joka oli luultavasti seikkaperäisin soittimien tutkimus 200 vuoteen.

Etterhvert sluttet han å skrive for Ny Ungdom og utgav på 1920-tallet en rekke politiske tidsskrifter og aviser sammen med sine venner.
Myöhemmin hän kirjoitti kertomuksia sanoma- ja aikakauslehtiin, julkaisten 1930-luvulla useita romaaneja sekä kertomuskokoelmia.

Han utgav flere bøker, både skjønnlitteratur og sakprosa.
Hän kirjoitti muutamia kirjoja, sekä kaunokirjallisuutta että tietokirjallisuutta.

Gruppa utgav sitt første album i 1998.
Yhtye julkaisi ensimmäisen albuminsa vuonna 1996.

I 1887 utgav han Varningsord mot bränvinsbruk och dryckenskap, boken ble i henhold til kongelig brev av 10. februar 1888 være tilgjengelig i allmenne skolers lesesaler.
Hän alkoi tehdä vuonna 1882 pikakirjoitustieteellisiä tutkimuksia ja julkaisi vuonna 1887 kirjoituksen, jossa esitteli kymmenen teesiä koulupikakirjoitukselle asetettavista vaatimuksista.

Skard utgav senere en bok om aksjonen.
Singh julkaisi myöhemmin päiväkirjan havainnoistaan.

I 1946 utgav hun boka Fange i Ravensbrück.
Vuonna 1949 hän julkaisi kirjan Catechetica In Briciole.

I 1917 utgav han sin første bok, Moderskap.
Vuonna 1917 julkaistiin hänen ensimmäinen kirjansa Äitiys.

I 1991 utgav han en bok om Syse-regjeringens fall.
Hän julkaisi vuonna 1991 tapahtumista kirjan Der Vertrag.

I 2004 utgav hun boka Knokkelkvinnen The Bone Woman.
Vuonna 2004 hän njulkisi näytelmän La Première dame The First Lady.

I 1688 utgav han ny alterbok, en håndbok for prestene!
Vuonna 1983 hän julkaisi vielä aikuisille tarkoitetun romaanin Til borgen!

I 1932 utgav hun sin første og mest kjente bok, Ekteskap og arbeide.
Vuonna 1853 hän julkaisi ensimmäisen kirjansa, Taito ja toimi.

I 1999 utgav han sin første bok, Vanskelige vers i Det Nye Testamentet.
Saman keväänä ilmestyi hänen kohuttu kirjansa Uusin testamentti.

Erasmus utgav etterhvert tre omarbeidede utgaver, i 1522, 1527 og 1535.
Erasmus julkaisi myös kolme myöhempää versiota, vuosina 1522, 1527 ja 1535.

I 1852-1853 utgav Sohlman Nordisk tidsskrift som ble utformet etter engelske forbilder.
Vuosina 1852-1853 Sohlman julkaisi Nordisk Tidskriftia, joka oli toimitettu englantilaisen esikuvan mukaan.

La Musique Populaire utgav en coverversjon på albumet A Century of Song som deres utvalg fra 1961.
La Musique Populaire julkaisi cover-version ranskankielisestä sovituksesta kuusiosaisella albumillaan A Century of Song.

Mangaen utgis i Japan i magasinet Weekly Shonen Jump, som også utgir serien i USA.
Mangaa julkaistiin japanilaisessa Weekly Shōnen Jump-lehdessä, ja sitä julkaistiin myös erillisinä painoksina.

Han utga nylig en poesisamling,"La meg stikke dikt i deg.
Hän julkaisi runokirjan"Haluan panna runoni sinuun.

Avisa utgis i A4-format i et opplag på cirka 1400.
Neljännesvuosiraportti julkaistiin A4-monisteina.

Inkvisisjonen utga den kanskje blodigste bok i historien.
Katolinen kirkko julkaisi historian ehkä- pahiten vereen tahritun teoksen.

Hvordan bruke "utgav" i en Norsk setning

Han utgav også flere reiseskildringer, bl.a.

Peter Simon Pallas utgav Stellers journaler.

Han utgav intet foruten sin doktoravhandling.

Utgav Den svenska musikforskningen 1750–1900 (1927).

Forlaget som utgav serien var Cappelen.

Utgav memoarboken The Great Betrayal (1997).

Johnson utgav The Vantage Point (1971).

Hun utgav også flere selvbiografiske skrifter.

Han utgav også diktsyklusen Engelbrekt (1858).

Fra 1933 utgav han tidsskriftet Kosmos.

Hvordan bruke "julkaisi" i en Finsk setning

Nutrilett julkaisi uuden kampanjan: Suomi Nutraa2013.

Katso video: Fortniten Kilpailija Julkaisi Kännykkäpelin?

Viime viikolla Ahola julkaisi kokonaisen joululevyn.

Poliisi julkaisi kuvan sarjahukutusjutussa tuomitusta miehestä

Talouselämä julkaisi lokakuussa Suomen parhaat yritykset.

Pohjois-Inkerin Hoitokunta julkaisi myös Pohjois-Inkerin postimerkkejä.

Toinen levymerkki julkaisi tämän albumin myöhemmin.

Seura julkaisi viisikonn sopimukset tiistain tiedotustilaisuudessa.

Poliisi julkaisi videot aikanaan etsiessään surmaajaa.

Myöhemmin lehti julkaisi kolumnia koskevan oikaisun.