Hva Betyr VAR INVITERT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• oli kutsuttu
• on kutsuttu

Eksempler på bruk av Var invitert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg var invitert.
Minut oli kutsuttu.

Jeg skulle ønske jeg var invitert.
Pääsisinpä minäkin mukaan.

Alle var invitert.
Kaikki oli kutsuttu sinne.

Jeg trodde ikke han var invitert.
Ei kai häntä ollut kutsuttu.

Du var invitert med.
Sinut kutsuttiin mukaan.

Mange modeller var invitert.
Sinne oli kutsuttu paljon malleja.

Du var invitert i barnedåpen til begge to.
Kutsuin sinut kummankin ristiäisiin.

Du sa vi var invitert.
Sanoit että meidät on kutsuttu.

Han var invitert i bryllupet Ricky og Cate var i.
Hänet oli kutsuttu samoihin häihin kuin Ricky ja Cate.

Jeg sa at han ikke var invitert.
Sanoin, että häntä ei ole kutsuttu.

Vi var invitert da president Obama skulle snakke med oss om problemet.
Meidät kutsuttiin tapahtumaan, jossa Obama puhuisi ongelmastamme.

Du trodde vel ikke du var invitert?
Et kai luullut, että sinut on kutsuttu?

Fest du var invitert til.
Bileissä, joihin teidät oli kutsuttu.

Spesielt de som ikke var invitert.
Varsinkin heistä, joita ei oltu kutsuttu.

Han var invitert i dronning Viktorias begravelse samt flere kroninger.
Hän sai kutsun kuningatar Victorian hautajaisiin ja muutamiin kruunajaisiin.

Unnskyld.- Jeg trodde alle var invitert.
Anteeksi.- Luulin että kaikki oli kutsuttu.

Som jeg ikke var invitert til. Alt startet på dagen av bryllupet til broren min, Andres.
Joihin minua ei kutsuttu. Kaikki alkoi veljeni Andreksen häistä.

Jeg visste ikke at du var invitert til bryllupet.
En tiennyt, että sinut on kutsuttu.

De var invitert av lederen for det svenske nasjonalsosialistiske partiet, Birger Furugård.
Sen johtajaksi on ehdotettu ruotsalaista mahtimiestä Birger-jaarlia.

Jeg visste ikke hvor mange som var invitert til premieren.
En tajunnut kuinka monta vierasta oli kutsuttu ensi-iltaan.

Jeg sa at hvis hun var invitert, så hadde hun fått en invitasjon?
Ja sitten sanoin hänelle,"jos olisit kutsuttu, olisit saanut kutsun." Voitteko uskoa sitä?

Linnea var litt sur for at vi ikke var invitert i bryllupet.
Linnea oli vähän pahana, koska meitä ei kutsuttu häihin.

Du var også invitert, jeg liker deg også.
Sinutkin kutsuttiin, joten pidän sinusta.

Men du var ikke invitert.
Sinua ei kutsuttu.

Hun var ikke invitert til gutteklubben.
Häntä ei kutsuttu Poikakerhoon.

Naturligvis var du invitert.
Totta kai sinut kutsuttiin.

Hun var ikke invitert.
Häntä ei kutsuttu.

Han var ikke invitert.
Häntä ei kutsuttu.

Du var ikke invitert.
Sinua ei kutsuttu.

Du var ikke invitert, men du setter virkelig agenda.
Sinua ei edes kutsuttu, mutta hyvä tehdä asia selväksi.

Hvordan bruke "var invitert" i en Norsk setning

Formannskapet var invitert til administrasjonens oppstartsmøte.

Voss statlege mottak var invitert med.

Luftfartstilsynet var invitert men meldte frafall).

Gjestene var invitert til klokka 19.

Ola Indgaard var invitert til møtet.

Barnekreftforeningen Østfold var invitert til åpningen.

Mange gjester var invitert til nasjonaldagen.

Forvaltere var invitert til denne samlingen.

Naboene var invitert til påfølgende kirkekaffe.

Kommunens eldre var invitert til hyggesamvcer.

Hvordan bruke "on kutsuttu, oli kutsuttu" i en Finsk setning

Kuluvaa vuotta on kutsuttu jopa ”luonnon supervuodeksi”.

Tuomariksi kultaisille oli kutsuttu Reia Leikola-Walden.

Minut oli kutsuttu viettämään viikonloppua vuorille.

Myös yhteistyöyritykset oli kutsuttu tapahtumaan mukaan.

Minut oli kutsuttu treffeille miehen luo.

Viikonlopun päätösesiintyjäksi oli kutsuttu Hoven Droven.

Kokous oli kutsuttu koolle käsittelemään mm.

Asiantuntijaksi oli kutsuttu tiedetoimittaja Pertti Jotuni.

Tilaisuuteen oli kutsuttu kunniavieraiksi sotiemme veteraaneja.

Yliopistojen rehtorit oli kutsuttu ‘virkojensa’ puolesta.