Eksempler på bruk av Youssef på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Dette er Youssef.
Tässä on Youssef.Men Youssef så henne?
Mutta Youssef näki?Jeg vet ikke, Youssef.
Enpä tiedä, Youssef.Hvem er Youssef Bechara?
Kuka on Youssef Bechara?Se!-Bra jobbet, Youssef!
Katso.-Hyvä, Youssef.Youssef. Jeg elsker henne.
Minä rakastan häntä. Youssef.Vi går. Youssef.
Mennään. Olen lähdössä, Youssef.Youssef! Det er ikke til å tro.
Youssef. En voi uskoa tätä.Får jeg presentere Abou Youssef.
Saanko esitellä: Abou Youssef.La oss håpe Youssef er verdt det.
Youssef saa olla sen arvoinen.Youssef, dette er en flott mulighet.
Tämä on hieno tilaisuus, Youssef.Hva gjør han her?-Hallo, Youssef.
Mitä hän täällä tekee?-Hei, Youssef.Eller av å holde Youssef borte fra den.
Tai pitää kenraali Youssef poissa sieltä.Dette er onkelen din Samir. Nadia! Youssef.
Tässä on setäsi Samir. Youssef. Nadia!Youssef ble arrestert for å ha drept bestemoren sin.
Youssef pidätettiin isoäitinsä taposta.Hva slags forhold hadde Youssef til bestemoren?
Millainen suhde Youssefilla oli isoäitiinsä?Youssef føler at vi ikke bryr oss om saken hans.
Youssef luulee, ettemme välitä tapauksesta.Etter Salameh… er vel Abu Youssef den verste vi jakter på?
Salamehin jälkeen Abu Youssef on etsityin mies?Youssef. Det suger at du ble tatt av saken.
Youssef. On kurja juttu, että sinut hyllytettiin.Larbi-brødrene, Saïd og Youssef, samt Farid Benzaoui.
Larbin veljekset Saïd ja Youssef- sekä Farid Benzaoui.Youssef, har du brukt Internett før?
Youssef, oletteko ennen miettinyt Internetin käyttämistä?Dr. Omran, når snakket du med Youssef sist?
Tohtori Omran, milloin kävitte viimeisen keskustelunne Youssefin kanssa?Youssef er forresten en grei og hyggelig person.
Youssef on muuten kunnollinen ja mukava ihminen.Du er sykepleieren herr Youssef fikk til å pleie bestemoren sin, ikke sant?
Olette hoitaja, jonka herra Youssef toi huolehtimaan isoäidistään, niinhän?Youssef, jeg vet hvor glad du var i bestemoren din.
Youssef, tiedän, miten paljon rakastitte isoäitiänne.Akkurat nå jobber CIA veldig hardt for å bevise at dere drepte general Youssef og familien hans.
Että te murhasitte kenraali Youssefin ja hänen perheensä. CIA työskentelee ankarasti todistaakseen-.Youssef, jeg vil at faren din skal vitne i retten. Takk.
Kiitos. Youssef, tahdon isäsi todistavan oikeudessa.Dette ville vært en enkel sak hvisjeg kunne ringe Youssef tilbake på hovedkontoret, men Youssef eksisterer ikke lenger, og heller ikke vi.
Tämä olisi helppo nakki, josvoisin soittaa päämajan Youssefille, mutta häntä ei enää ole, eikä meitäkään.Youssef sa at han ville gifte seg med meg for 20000 euro.
Youssef lupasi naida minut, jos annan hänelle 20000 euroa.Takk. Snakket Youssef med deg om å blande Dilaudid og Talwin?
Kiitos. Oliko Youssef puhunut teille Dilaudidin ja Talwinin sekakäytöstä?
