Hva Betyr AVSTEMMING på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• omröstning

Eksempler på bruk av Avstemming på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Neste avstemming.
Nästa omröstning.

Hvor er han? En tøff avstemming.
En tuff omröstning.- Var är han?

Husker du avstemmingene i fjor?
Minns du lagförslagen från i fjol?

Ikke hvis jeg får avstemmingen.
Inte om jag får rösträkningen.

Husker du avstemmingene i fjor?-Fortell.
Minns du folkomröstningen förra året?- Berätta.

Ikke uten en avstemming.
Inte utan en röst.

Avstemmingen er et svar på et enkelt spørsmål som er en del av loven.
Vår omröstning är ett svar på en enkel fråga som innefattas av lagen.

Tredje avstemming.
Tredje röstningen.

Jeg ringer T-M og ordner en avstemming.
Jag ringer TM, och får rösterna.

At vi holder avstemming om å oppheve utlevering.
Att vi håller en folkomröstning om att stoppa utlämningarna.

Jeg krever en avstemming!
Jag kräver en omröstning.

Før avstemming krever firmareglene åpent forum for aksjonærene, til uttalelser for eller imot planen.
Men innan vi röstar, kräver företaget att jag ska öppna luckan för aktiehållare som antingen är för eller emot denna plan.

Det avslutter avstemmingen vår.
Det avslutar vår omröstning.

Jeg synes vi bør ha åpen avstemming.
Jag tycker vi ska ha öppen omröstning.

Ordstyrer forlanger en avstemming om lovforslag 736.
Talmannen begär en omröstning gällande lagförslag 736.

Så det er her han vil holde avstemming.
Så han vill hålla omröstningen här.

Ellers blir det avstemming om resolusjonen i neste uke.
Annars blir det omröstning om resolutionen nästa vecka.

Jeg holder ikke avstemming.
Jag tänker inte kalla till omröstning.

Og jeg tvang frem avstemmingen fordi jeg trodde jeg hadde rett.
Och jag krävde omröstning för jag ansåg att jag hade rätt.

Jeg ringer T-M og ordner en avstemming.
Jag ringer T-M och ordnar en omröstning.

Da gjenstår bare én avstemming og å henge ham som heks.
Då återstår bara en omröstning och att hänga honom som häxa.

Jeg vet ikke om dette føles godt eller vondt, men første avstemming.
Jag vet inte om det här hjälper eller inte, men den första omröstningen.

Kanskje jeg burde holde en avstemming på Internett?
Jag kanske ska hålla en omröstning på internet?

Du har et stort lovforslag som går til avstemming denne uken.
Du har ett viktigt förslag som går till omröstning den här veckan.

Ved kirk emøtet holdt de mange kristne sekter diskusjoner og avstemminger om alt fra godkjenning og forkastelse av evangelier til datoen for påsk e, tildeling av sakramenter.
Ett episkt råd, de olika falangerna inom kristenheten debatterade och röstade om allting, från vilka evangelium som skulle finnas i bibeln till vilket datum påsken skulle ha.

Ja visst, hele byen hadde vel avstemming om det.
Ja, det läste jag… De hade visst folkomröstning om det där i stan.

Jeg antar at dere hadde en avstemming til som jeg ikke fikk vite om.
Jag antar att ni hade en omröstning till som jag inte fick veta om.

Kjærlighet har ikke regnskap, avstemminger eller motytelser.
Kärleken har ingen räkenskap eller quid pro quo.

Mange eksperter spår en svært jevn avstemming om antiterrorloven.
Många experter spår en mycket jämn omröstning om antiterroristlagen.

Det er ingen diskusjoner, ingen overveielse, ingen avstemming om hvilken vei man skal ta.
Inga diskussioner, inga debatter inga omröstningar om vilken väg som bör väljas.

Hvordan bruke "avstemming" i en Norsk setning

Avstemming over saker til årets DK/RS-møte3.

Avstemming gjøres også ved naturlige konstruksjonsavgrensninger.

Før siste avstemming ledet hun nemlig.

Etter avstemming vil ikke totalene pr.

Ved avstemming vart endringsframlegget samrøystes vedteke.

Etter avstemming endte det med hule.

Avstemming Innstilling med tilleggsforslag enstemmig vedtatt.

Visma Finale Avstemming NOK 505,- /mnd.

Visma Finale Avstemming NOK 490,- /mnd.

Avstemming angående endringsforslag: flertall for forslaget.

Hvordan bruke "omröstning" i en Svensk setning

Omröstning begärdes och genomfördes enligt följande.

Omröstning sker sedan anonymt under årsmötet.

Omröstning vid föreningsstämma ska vara öppen.

Stämman gick till omröstning genom acklamation.

Omröstning Följande omröstningsproposition uppläses och godkännes.

Spännande omröstning och vinnaren blev bra.

Förslaget går till omröstning denna vecka.

hon leder esctodays omröstning ganska kraftigt.

innan särskild omröstning hålls rörande påföljden.

Omröstning begärs och följande omröstningsproposition godkännes.