Eksempler på bruk av Bed på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er et bed utenfor.
Det är en rabatt här ute.Bed, Bath Beyond"… Bra butikk.
Bed, Bath Schyst affär.Jeg har bed mye for deg.
Blomstene i Thorwalds bed.
Eg bed om orsaking for dette.
Jag beklagar det här, kamrater.
Vi skal til Oyster Bed Cafe.
Vi ska till Oyster Bed Cafe.Bed ham komme ned og rapportere.
Be honom komma och rapportera.Så han dro til Bed Bath & Beyond?
Så han gick till Bed Bath& Beyond?Men bed at det ikke må skje om vinteren!
Og dette er fra Bed Bath & Beyond.
Den här är från Bed Bath& Beyond.Det er Bed Breakfast. Man overnatter og får frokost.
Det är bed and breakfast, så frukosten ingår.Vi kan spørre Bed, Bath og Beyond.
Vi kan fråga Bed, Bath och Beyond.Før var det på flasker i matbutikken eller Bed Bath & Beyond.
Eller på Bed Bath and Beyond.
Hva slags hevngjerrig bed and breakfast tror du at jeg driver?
Tror du jag driver nån sorts hämndlysten bed and breakfast?Bed med ålegress vokser på grunt vann mellom tareskogen og kysten.
Velsign dem som forbanner eder, bed for dem som taler ille om eder!
Välsignen dem som förbanna eder, bedjen för dem som förorätta eder!Men bed at eders flukt ikke må skje om vinteren eller på sabbaten!
Men bedjen att eder flykt icke må ske om vintern eller på sabbaten!Gjør jeg sit-ups eller bøyer meg sånn, vil jeg sikkert føle meg 100 prosent bed.
Om jag gjorde sit-ups skulle jag säkert må 100 procent bät.Bed derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst!
Bedjen fördenskull skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd.»!Men I, elskede,opbygg eder på eders høihellige tro, bed i den Hellige Ånd.
Men I, mina älskade,uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige Ande.For The Bed Stuy Beat. Jeg beklager å måtte meldeat dette er den siste lederartikkelen.
Tyvärr måste jag meddela eratt det här är den sista ledaren för The Bed Stuy Beat.Og han sa til dem: Hvorfor sover I?Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse!
Då sade han till dem:»Varför soven I?Stån upp, och bedjen att I icke mån komma i frestelse.»!Bed, så skal eder gis, let, så skal I finne, bank på, så skal det lukkes op for eder!
Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet!Og da han kom til stedet,sa han til dem: Bed at I ikke må komme i fristelse!
Men när han hade kommit till platsen,sade han till dem:»Bedjen att I icke mån komma i frestelse.»!For øvrig, brødre, bed for oss at Herrens ord må ha fremgang og bli forherliget likesom hos eder.
För övrigt, käre bröder, bedjen för oss, att Herrens ord må hava framgång och komma till ära hos andra likasom hos eder.To av de klaraste blant himlens stjerner vil gå eit ærend, og bed auga dine tindre i deira stad til dei kjem att.
Två av de vackraste av himlens stjärnor har fått förhinder""och bett hennes ögon tindra i deras sfärer till de kommer.Bed for oss! for vi trøster oss til at vi har en god samvittighet, og vil gjerne fare rett frem i alle stykker.
Bedjen för oss; ty vi tro oss hava ett gott samvete, eftersom vi söka att i alla stycken föra en god vandel.Høsten er stor, menarbeiderne få; bed derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst!
Skörden är mycken, menarbetarna äro få. Bedjen fördenskull skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd!Bed til Herren at det nu må være nok av hans torden og hagl! Så vil jeg la eder fare, og I skal ikke bie lenger.
Bedjen till HERREN, ty hans dunder och hagel har varat länge nog; så skall jag släppa eder, och I skolen icke behöva bliva kvar längre.».Og søk den bys vel som jeg har bortført eder til, og bed for den til Herren! For når det går den vel, så går det eder vel.
Och söken den stads bästa, dit jag har fört eder bort i fångenskap, och bedjen för den till HERREN; ty då det går den väl, så går det ock eder val.
