Hva Betyr BEHANDLER på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• behandlar
• bearbetar
• behandla
• behandlade
• behandlas

Eksempler på bruk av Behandler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi behandler dem nå.
Vi bearbetar dem nu.

Er noe vi behandler-.
Är något vill vi behandla-.

Vi behandler det i tre dager.
Vi bearbetar det i tre dagar.

Beregner treff behandler bilde.
Beräknar träff bearbetar bild.

Du behandler meg ikke sånn!
Du får inte behandla mig så här!

På denna måten? Og så behandler du meg?
Och så behandlar du mig på det här viset?

Behandler bilde, kryssreferanser.
Bearbetar bilden, hänvisar.

Vi bare behandler dem.
Vi kan bara behandla dem.

Behandler meg som et slags… Menneske?
Behandla mig som någon sorts?

På hvem? Mingvasen som behandler deg som tilbehør?
Mingvasen som behandlar dig som en accessoar? På vem?

Du behandler ikke sønnen min sånn!
Våga inte behandla min son så!

I tilfelle du har noen tvil om hvordan jeg behandler skuffelser.
Ifall du undrar hur jag, bearbetar besvikelse.

Ja, hun behandler ham som dritt.
Ja, hon behandlar honom som skit.

Behandler du meg verre enn vanlig?
Kommer du behandla mig ännu sämre?

Bonasera… Hvorfor behandler du meg så respektløst?
Hur kan du behandla mig så respektlöst? Bonasera, Bonasera?

Behandler meg som om jeg er spedalsk?
Behandlar mig som en leprasjuk?

Når de behandler deg sånn, vil du ikke.
Behandlas man illa, vill man inte.

Behandler meg som en papirape fra get-go.
Och behandlar mig som en springpojke direkt.

Hør her… Jeg behandler ikke elevene mine som kriminelle.
Jag tänker inte behandla mina elever som brottslingar. Hör på.

Jeg behandler ham som broren min.
Jag behandlade honom som en bror.

Vi behandler dem ofte som familie.
Vi behandlade dem ofta som familj.

Du behandler meg ikke som en venn.
Du behandlade inte mig som nån vän.

De behandler ikke henne som fienden.
De behandlar inte henne som en fiende.

Jeg behandler tragedie gjennom arbeidet mitt.
Jag bearbetar tragedier i mina verk.

Folk behandler ham allerede som et sirkus.
Han behandlas redan som ett missfoster.

Du behandler den informasjonen for å forutse faren.
Man bearbetar infon för att förutse hotet.

Slik behandler La Quebrada-politiet oss. Kom igjen.
Såhär behandlas vi av La Quebradas polis. Kom igen.

De behandler ham som om han er en stor forbryter.
De behandlar honom, som om han vore en stor brottsling.

Han behandler meg som om jeg var hans personlige hushjelp.
Han behandlar mig som om jag vore hans hembiträde.

Og hun behandler meg godt… Hva slags kvinne er du?
Och hon behandlar mig väl… Vad är du för ett slags kvinna?

Hvordan bruke "behandler" i en Norsk setning

Barn behandler inntrykk ulikt, sier hun.

Storefjell Shop behandler enkelte typer personopplysninger.

Hvordan jeg behandler Dog Forstoppelse Do?

Hvordan jeg behandler laparoskopi Scars Do?

Gaffelen behandler underlaget med hårfin presisjon.

Unni Strand behandler enkelte typer personopplysninger.

Hvordan behandler YuCARE Tooth Cleaner tennene?

Derfor behandler det effektivt inflammatoriske hudutslett.

Hvordan jeg behandler Parakeet Diaré Do?

I/O subsystemene behandler informasjon fra instrumentene.

Hvordan bruke "behandla, bearbetar, behandlar" i en Svensk setning

Lokal antiseptisk för att behandla halsen.

Med musiken bearbetar man saker bättre.

Delkurs fyra behandlar färg och plast.

bearbetar både gamla och nya kunder.

Hur bearbetar man sorg eller förluster?

Där bearbetar hjärnan sinnesintrycken och reagerar.

Observera hur skötare behandla varje kund.

John's Wort verkligen behandla din depression?

Jag bearbetar det och går vidare.

Bearbetar nya kunder via personliga möten.