Eksempler på bruk av Buffer på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg trenger en buffer!
Bufferen er ikke riktig innstilt.
Dämparen är i obalans.Halssmykket var bufferen min.
Halsbandet var min försäkring.Denne bufferen er feiljustert.
Den här bufferten är ur led.Uten barna, har du ingen buffer.
Jeg hadde en buffer for…… for mitt smertefulle meg.
Jag hade en buffert för…… mitt smärtsamma jag.De opptrer som en slags buffer.
Den fungerar som en slags buffert.Det er en buffer mellom det romulanske keiserdømmet-.
Det är en buffert mellan det romulanska kejsardömet-.Vi bruker denne tanken som buffer.
Vi använder tanken som buffert.Vi har laget en buffer som sinker informasjonsstrømmen.
Vi skapade en buffer för att sakta ner informationsöverföringen.Ja, familien hadde mange buffere.
Jo då, familjen hade massor av buffertar!Og det fins en buffer, så… Med litt flaks kommer alt til å bli bra.
Och det finns en buffert, så… Med lite tur kommer allt bli bra.Ser ikke ut som han trenger deg som buffer.
Han verkar inte behöva dig som buffert.Ja, bra så lenge dere har en buffer som bor hos dere som fjerner fokuset fra problemene.
Ja, så länge ni har en buffert, som distraherar er från era problem.Moren min vil ha meg der hele tiden som buffer.
Mamma vill ha med mig hela tiden som en buffert.Er det det du kaller en buffer? Tenk at noen har verdier i Sveits,- Ok. mens jeg har bufferen min.
Okej. men jag har nästägget… Är det vad du kallar nästägg? Tänka sig, vissa har valv i Schweiz.Vi starter med å plassere bufferen i fjæren.
Vi börjar med att föra in bufferten i fjädern.Mellom det svarte samfunnet og det hvite samfunnet.Dr. King har de siste årene vært en buffer.
Mellan de svarta ochvita. Dr King har varit en buffert.Mye erfaring med CRM-verktøy som Buffer og MailChimp.
Och erfarenhet av kundrelationsverktyg som Buffer och Mailchimp.Jeg vil gjerne vite omdet alltid var en buffer.
Jag vill gärna veta omdet alltid fanns en buffert.Vi kan løse ut Russ… betale juristene og ha en buffer fram til CES. -15 millioner er ikke noe for dem…- Flere hundre.- Men for oss.
Vi kan lösa ut Russ… betala juristerna och ha en buffert fram till CES.- 15 miljoner är inget för dem… men för oss…- Hundratals.Jeg ville aldri utsatt deg for det. Som en buffer.
Som en buffert. Det vill jag inte utsätta dig för.Disse områdene lå i grenselandet mot det området Erik kontrollerte ogvar trolig ment som en buffer for å hindre Erik i å utvide sine erobringer.
Dessa låg i gränslandet mot detområde som Erik kontrollerade, och var troligen tänkta att hindra denne från att utsträcka sina erövringar ytterligare.Den består av et avtrekkerhus,en kolbe, buffer, fjær,-.
Den består av avtryckarhus,en kolv, buffert, fjäder-.Spanjolene anså det som viktig å opprettholde bosettingene som en buffer mot portugisisk ekspansjon.
Spanjorerna såg det som nödvändigt att upprätthålla bosättningarna som en buffert mot Portugisisk expansion.Men Roger var det hemmelige våpenet mitt. Jeg visste at jeg ikke kunne bruke barna som buffer for alltid.
Barnen har varit min buffert, och Roger mitt hemliga vapen.Vi kan løse ut Russ betale juristene og ha en buffer fram til CES.
Vi kan lösa ut Russ betala juristerna och ha en buffert fram till CES.Du blir med på middagen,og blir som en buffer for meg.
Du går på middagen sommin gäst och spelar buffert.De avviklede førsteklasse-vognene bør gi den nødvendige bufferen fra EMP-pulsen.
Är en lämplig buffert för EMP-pulsen. Och de utrymda förstaklassvagnarna.Stiftelsen ble opprettet av densvenske staten i 1997, og dens oppgave er å utgjøre en buffer mellom staten og almenkringkasterne.
Stiftelsen bildades av Svenska staten år 1997 ochdess uppgift är att utgöra en buffert mellan staten och bolagen för att uppnå det som kallas"armlängds avstånd.
