Eksempler på bruk av Drogo på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khal Drogo er død.
Hvor er khal Drogo?
Var är Khal Drogo?Khal Drogo er borte, khaleesi.
Khal Drogo är borta, Khaleesi.Det gjorde khal Drogo også.
Och det gjorde khal Drogo också.Khal Drogo har aldri blitt beseiret.
Khal Drogo har aldrig besegrats.Jeg ville ikke spørre Khal Drogo.
Jag hade inte frågat Khal Drogo.Hvis Khal Drogo har lovt deg en krone.
Har Khal Drogo lovat dig en krona så får du den.Det vil bli kamp når Drogo dør.
De kommer att strida när Drogo dör.Og du er Khal Drogo, min barske nomadekonge.
Och du är Khal Drogo, min brutala nomadkung.Jeg vet hvordan du spiller en mann som Drogo.
Jag vet hur man handskas med Drogo.Khal Drogo marsjerer feil vei med min hær.
Khal Drogo marscherar åt fel håll med min armé.Han drepte den store khal Drogo i tvekamp.
Han dräpte den store khal Drogo i envig.Drogo får ikke bruk for drageegg i Nattlandene.
Drogo har ingen nytta av drakägg i Nattlandet.Jeg tror ikke at Drogo vil like det med meg på toppen.
Drogo gillar nog inte att ha mig ovanpå.Drogo, Jorah, Daario til og med denne… Jon Snow.
Drogo, Jorah, Daario och till och med denna… Jon Snow.Hvorfor kom du ikke til oss etter at khal Drogo døde?
Varför kom du inte till oss när khal Drogo hade dött?Khal Drogo sier det er en plass til deg. Der borte.
Khal Drogo säger att det finns plats för dig… därbak.Tror du jeg har kjøpt deg for å gjøre Khal Drogo lykkelig?
Tror du att jag köpte dig för att göra Khal Drogo lycklig?Khal Drogo vil ikke gjøre noe før sønnen hans blir født.
Khal Drogo gör inte sitt drag förrän sonen är född.Gjør som jeg befaler, ellers vil khal Drogo få vite hvorfor.
Gör som jag befaller, annars får Khal Drogo veta om det.Da khal Drogo døde, skulle hun dratt til dosh khaleen-.
När khal Drogo dog skulle hon ha anslutit sig till dosh khaleen.Sist en rik mann ga meg en kjole,solgte han meg til khal Drogo.
Senast en man gaν mig en klänning,sålde han mig till Khal Drogo.Her lovte Drogo å føre sin khalasar vestover, til verdens ende.
Här lovade Drogo att ta sin khalasar västerut, till världens ände.For videre å sikre freden kronet han LudvigII til konge og gav den keiserlige rådgiver Drogo, som var biskop av Metz, pavelig gesandtverdighet for Øst- og Vestfrankerriket.
Men Sergius lyckades göra Ludvig tillfreds, och krönte honom till kung.Han utsåg också kungens rådgivare biskop Drogo av Metz, till påvlig legat till Frankrike och Tyskland 844.Drogo sa jeg snakker dothraki som om jeg har gjort det hele livet.
Drogo sa att jag talade dothraki som om det vore mitt modersmål.Til du giftet deg med khal Drogo, ante jeg bare at du eksisterte-.
Före ert giftermål med khal Drogo visste jag endast att ni existerade-.Da khal Drogo døde, skulle hun dratt til dosh khaleen de døde khalers enker.
När Khal Drogo dog, skulle hon komma hit och ansluta sig till Dosh Khaleen, änkorna efter döda khaler.Til du giftet deg med khal Drogo, ante jeg bare at du eksisterte og at du skulle være vakker.
Före ert giftermål med khal Drogo visste jag endast att ni existerade och att ni sades vara vacker.Khal Drogo gir dem i gave til slavehandlerne, og slavehandlerne gir oss gull og silke og stål.
Khal Drogo ger dem som gåvor till slavhandlarna som ger oss guld och silke och stål.Her lovte Drogo å føre sin khalasar vestover, til verdens ende.
Det var här Drogo lovade att föra sin khalasar västerut till världens slut.
