Hva Betyr DYNAMIKK på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• dynamik
• dynamiken

Eksempler på bruk av Dynamikk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er følelser og dynamikk.
Känslor och dynamik.

Dynamikk, bekreft vibrasjon?
Dynamiken, kan ni bekräfta vibrationer?

Du må endre dynamikk.
Du måste förändra din dynamik.

Dynamikk for ubemannet Agena målfartøy ser bra ut.
Flygdynamiken för den obemannade farkosten Agena ser bra ut.

At det finnes en dynamikk.
Att det finns en dynamik.

Carillon har en dynamikk som kan sammenlignes med pianoforte.
Wakaleo hade däremot en storlek som kan jämföras med en leopard.

Strålingsmønsterets dynamikk.
Strålningsmönstrets dynamik.

Vet du hvilken dynamikk jeg vil endre?
Vet du vilken dynamik jag skulle vilja ändra?

Jeg vil at han viser litt dynamikk.
Jag vill se lite dynamik.

Det er en helt annen dynamikk, og nå er alt på industriens hender.
Dynamiken har ändrats totalt, nu ligger det i branschens händer.

Dette er en helt annen dynamikk.
Det här är en helt annan dynamik.

Det man har her, er en dynamikk der folk ikke bare bruker det som er et farlig medikament, spesielt når det brukes feil.
Särskilt när den används fel. Det vi har här är en dynamik, inte bara med folk som använder en farlig drog.

Og det endret Legos dynamikk enormt.
Det förändrade Legos dynamik enormt.

Det får strengteorien til å se ut som ikke-lineær dynamikk.
Det får teoretiska strängar att likna icke linjära dynamiker.

Dette er blasfemi! Tempo og dynamikk er fullt kaos.
Vilken hädelse! Både tempot och dynamiken är helt fel.

Min EQ er tårnhøy, og jeg forstår og fornemmer sosial dynamikk.
Min EQ är skyhög och jag förstår och förnimmer sociala dynamiker.

Innen nevrobiologi, plasma- dynamikk og øko-regenerering.
Inom neurobiologi, plasma- dynamik och ekoregeneration.

Vi har en stormende, lidenskapelig dynamikk.
Vi har en stormig, passionerad dynamik.

De har ulike personligheter… og samme dynamikk som oss. Tania'TJ' Jenkins Samprodusent.
TANIA'TJ' JENKINS MEDPRODUCENT och samma dynamik som vi. De har individuella personligheter.

De mente at kameraet endrer avhørets dynamikk.
De ansåg att kameror kunde förändra förhörens dynamik.

Mundell er kjent for sitt arbeide innen monetær dynamikk, Mundell-Fleming-modellen og Mundell-Tobin-effekten.
Mundell är känd för sitt arbete inom monetär dynamik, Mundell-Fleming-modellen och Mundell-Tobin-effekten.

Og gå opp rampene og hvor kult det er at dere bygget en half-pipe. Og jeg tenker flytende dynamikk.
Och hur häftigt är det att ni byggt en halfpipe. Direkt så tänker jag smidig dynamik.

Hun har hatt framgang i mange år og kan kombinere dynamikk, mot og et godt resultat.
Hon har varit framgångsrik i många år och kombinerar dynamik, mod och ett gott resultat i sitt arbete.

Målinger av stjerners bevegelser er også viktige for økt forståelse av galaksers struktur og dynamikk.
Mätningar av stjärnors rörelser är också viktiga för att man ska förstå strukturen och dynamiken hos galaxen.

Forholdet til din mor påvirker all dynamikk i livet ditt.
Förhallandet du har till din mor avspeglas i dynamiken i ditt liv.

Bildet har en dynamikk som peker oppad, og en ekspressiv dramatikk som kommer til uttrykk i figurenes mektige bevegelser.
Bilden har en uppåtsträvande dynamik och en expressiv dramatik, som kommer till uttryck i figurernas mäktiga rörelser.

Han deltok spesielt i arbeidet med Haukelands to skulpturer: Elementene fontenen ved Bærum rådhus og Dynamikk på Strandpromenaden ved Sjølyst, Oslo.
Aas hjälpte Haukeland särskilt i arbetet med två skulpturgrupper: fontänen Elementen som står vid kommunalhuset i Bærum och gruppen Dynamik som återfinns vid Sjølyst, strax väster om Oslo.

Vitenskapen studerer romlegemer som varierer i størrelse fra mikrometeoritter til gasskjemper, i et forsøk på å finne ut deres oppbygning, dynamikk, formasjon, relasjoner med andre romlegemer samt historie.
Planetologin omfattar alla storlekar på objekt från mikrometeoroider till gasjättar, syftet är att fastställa deras sammansättning, dynamik, bildning, växelverkan och historia.

Solaktivitet, framfor alt koronamasse-utbrudd og solstormer, forårsaker de fleste større romuværene, men magnetosfærens egen dynamikk kan også gi opphav til substormer også ved en stille solvind.^«Space Weather.
Solaktivitet, framför allt koronamassutkastningar och flarer, orsakar de flesta större rymdoväder, men magnetosfärens egen dynamik kan också ge upphov till substormar även vid alldeles lugn solvind.

Hvordan bruke "dynamikk" i en Norsk setning

Dét blir det ingen dynamikk av.

Trives med mye dynamikk rundt seg.

Gjennom hvilken dynamikk ble den skapt?

Progressiv dynamikk fra panser til hekk.

Positiv dynamikk observeres under prostata massasje.

Skiskyteren var litt spennende dynamikk på.

Positiv dynamikk sikres ved tidlig behandlingstart.

fin dynamikk fra topp til bunn.

Imidlertid forsvant Fougstads dynamikk med tiden.

Slik skaper ein akselererande dynamikk folkens.

Hvordan bruke "dynamik, dynamiken" i en Svensk setning

Det skapar dynamik och ger alternativ.

Ger härlig dynamik och mycket detaljer.

Lite mer dynamik hade inte skadat.

Den revolutionära dynamiken kan inte hejdas.

Dynamiken eller spänningen mellan alternativen försvinner.

Konkurrens ger ofta dynamik genom oenighet.

Hur man förändrar dynamiken bakom världshändelser.

Arketypiska stämningars gestik, dynamik och rörelseformationer.

Jag älskade dynamiken mellan alla karaktärer.

Bokbranschens kontinuerliga förändrade dynamik engagerar oss.