Eksempler på bruk av Effekt på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var samme effekt.
Uforutsigbar effekt på fremtidige generasjoner.
Det hadde motsatt effekt.
Det hade motsatt effekt.Det har samme effekt som alkohol.
Det har samma effekt som alkohol.Dette gir nok ønsket effekt.
Folk oversetter også
Og han vet hvilken effekt de øynene har.
Han visste om effekten hans ögon hade på folk.Følelsene mine får alltid motsatt effekt.
Mina känslor får alltid motsatt effekt.Hadde jeg ingen effekt på deg?
Hade jag ingen inverkan på dig?Denne eukalyptus-behandlingen har ingen effekt.
Eukalyptus-behandlingen har ingen effekt.Det virker som samme effekt du beskrev for oss.
Det verkar vara samma effekt ni beskrev hos oss.Hei, Simon. Alt vi gjorde hadde en effekt.
Hej, Simon. Allt vi gjorde hade en effekt.Hvilken vitenskapelig effekt hadde dette nå igjen?
Vad hade det för vetenskapliga effekter nu igen?Maynard korsfester henne, og det har en effekt.
Maynard korsfäster henne och det har effekt.Det virker som samme effekt du beskrev for oss.
Det verkar vara samma effekt som du beskrev hos oss.Disse injeksjonene trenger tid for å gi effekt.
Injektionerna behöver tid för att ge effekt.For Iite har ingen effekt, for mye innebærer døden.
För Iite har ingen effekt, för mycket innebär döden.Jeg har ikke assimilert dets effekt ennå.
Jag har inte assimilerat dess effekt än.Samlet effekt er 81 MW, årsproduksjon er 280 GWh.
Effekten är 178 MW och normalårsproduktionen 1005 GWh.Urten har forskjellig effekt på alle.
Det måtte bare være en interessant visuell effekt.
Det skulle bara vara en intressant visuell effekt.Han har hatt positiv effekt på meg.
Han har positiv inverkan på mig.Hvorfor? Mine følelser for deg får alltid motsatt effekt.
Varför? Mina känslor för dig får alltid motsatt effekt.En slags gjenværende effekt av besøket mitt til den andre siden.
Det har en uvanlig traumatisk effekt på alle.
Det har en traumatisk inverkan på alla.For å oppnå maksimal effekt er minene gravd 15-20 cm ned i sanden.
För att uppnå maximal verkan är minorna nedgrävda 15-20 centimeter i sanden.Kryptonitten… Den har ikke mye effekt på meg.
Kryptoniten… Påverkar inte mig så mycket.Vitner til dette charter var flere biskoper i Mercia, og det er mulig atdet ikke hadde noen effekt utenfor Mercia, men det er også mulig at det var en vesentlig del av et reformprogram inspirert av Boniface og tilskyndet ved Clovesho.
Detta privilegiebrev bevittnades endast av biskopar från Mercia, och det är möjligt attdet inte hade någon verkan utanför Mercia, men det är också möjligt att det i allt väsentligt var en del av ett reformprogram som inspirerats av Bonifatius och satts igång vid Clovesho.Karfentanolen har ikke hatt effekt ennå.
Vänta ett tag. Karfentanolen har inte haft effekt än.Da kan vi gi ham medisin ogforhåpentligvis reversere bittets effekt.
Då kan vi ge honom medicin ochförhoppningsvis bota bettets effekter.Men kulene hadde ingen effekt på ham.
Men kulorna hade ingen effekt.
