Hva Betyr FIKK på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• fick
• har
• tog
• kunde
• lät
• tvingade
• kom
• skaffade
• gav
• lyckades

Eksempler på bruk av Fikk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Fikk du åpnet den?
Lyckades du öppna det?

Og det fikk han av oss.
Vi gav honom det.

Fikk du det med deg, Chekov?
Har du lyckats, Chekov?

Før jeg fikk deg hit?
Innan jag tog dig hit?

Og fikk oss i trøbbel.
Och gav oss problem.

Alt og alle fikk godkjent.
Vem som helst fick godkänt.

Jeg fikk ikke tatt Manx.
Jag kunde inte ta Manx.

Som betyr at vi fikk tredjeplass.
Vilket innebär att vi… kom trea.

Hva? Fikk du Dante drept?
Vad? Tog du död på Dante?

Sun Yang fikk ham drept.
Sun Yang lät döda honom.

Du fikk meg hit gjennom en portal.
Du tog hit mig genom en portal.

John? Jeg fikk ikke sove.
John? Jag kunde inte sova.

Fikk du det på deg? Herregud. Faen?
Herregud. Fan. Fick du det på dig?

An8}og fikk ham drept!
An8}och lät mörda honom!

Fikk du noe på Birkeland, eller? Takk?
Tack.- Fick du ur Birkeland nånting?

Hvorfor fikk du ikke sove?
Varför kunde du inte sova?

Fikk du identifisert Noras stefar?
Lyckades du identifiera Noras styvfarsa?

Hvorfor fikk du ham vekk?
Varför tvingade du bort honom?

Han fikk noen til å drepe Elias.
Han lät nån mörda Elias.

Hvilken plass fikk du, Tsubomi? Ok.
Vilken plats kom du på, Tsubomi? Okej.

De fikk ikke være elefanter.
De kunde inte vara elefanter.

Far, hvorfor fikk du meg til å.
Far, varför tvingade du mig.

Du fikk meg til å ville skrive.
Du gav mig lust att skriva.

Håper mor fikk rede på det.
Hoppas att mamma fick reda på det.

Du fikk meg til å slutte i FBI.
Du tvingade mig att sluta FBI.

Hvorfor fikk du ikke hjelp?
Varför skaffade du inte hjälp?

Hva fikk deg til å tenke på den filmen?
Hur kom ni att tänka på den filmen?

Takk. Når fikk Keith rosene?
Tack. När skaffade Keith rosor?

Jeg fikk akkurat områderapport fra 16.00 til 24.00.
Jag har studerat områdesrapporten för 16 till 24.

Jeg fikk kommet fra.
Jag lyckades komma ifrån.

Hvordan bruke "fikk" i en Norsk setning

Liverpool fikk etterhvert lønn for presset.

Fikk utvist italiener etter bare minutter.

Det var før jeg fikk svar.

omgang før nordmannen fikk sitt mål.

Privatiseringsforslaget fikk bare FrPs tre stemmer.

Hun fikk sitt første valpekull 17.

Pasientens mann fikk være til stede.

Robert likte det han fikk rentekalkulator.

Men Stunnerboplassen fikk ikke vare lenge.

hvor mye under jeg fikk den.

Hvordan bruke "fick, tog, har" i en Svensk setning

Paketet fick ligga oöppnat ett tag.

det tog två dagar för de.

Arsenal har skrällat mycket denna säsong.

Paret fick dottern Phoenix Chi 1999.

Det har fått precis motsatt effekt.

Dagen idag har varit såå tråkig.

Ingen som tog eftermiddagspaus idag heller.

Leverantören fick någon som tätade läckan.

Tänk att han fick rätt igen.

Jag fick dessutom fyra nya ”livskryss”.