Eksempler på bruk av Fotnote på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en fotnote.
Det är en fotnot.En fotnote, en bagatell.
En fotnot, en bagatell.Sjekker du fotnotene?
Kolla fotnoterna?En fotnote til min karriere.
En fotnot till min upphöjning.På vei til å bli en fotnote.
På väg att bli en fotnot.
Jeg er en fotnote i den historien.
Jag är en fotnot i den historien.Og jeg er knapt en fotnote.
Och jag är knappt en fotnot.Og fotnotene til Elamite, som er.
Och fotnoterna till elamitiska, vilket är.Ti sider og alle fotnotene.
Tio sidor och alla fotnoter.Ja vel, så fotnotene refererer til Metatron's fortryllelse?
Okej, så fotnoterna hänvisar till Metatrons besvärjelse?Alice er ikke en fotnote engang.
Alice är inte ens en fotnot.Vi vet begge to at hvis jeg hadde gitt det til Hanford,hadde jeg bare blitt en fotnote.
Du vet att omHanford fått det hade jag blivit en fotnot.Eg vil berre vere ein liten fotnote i livet ditt.
Jag kommer bara att vara en liten fotnot i ditt liv.
Da blir hun en fotnote i historien din, istedenfor omvendt.
Hon blir då en fotnot i din historia, istället för tvärtom.Alle sitater skal ha en fotnote.
Alla citat måste ha en fotnot.Din seier er bare en fotnote sammenlignet med dette.
Men du er ikke mer enn en fotnote.
Men du är inget mer än en fotnot.Jeg skulle bli en fotnote i en annens historie.
Jag var på väg att bli en fotnot i nån annans berättelse.Poenget er atGaspar var en fotnote.
Saken är den attGaspar var bara en fotnot.Jeg burde vel ha lest fotnotene før jeg ble sendt ut i rommet.
Jag borde ha läst det finstilta innan jag åkte upp i rymden.Synd at synene dine ikke har fotnoter.
Det är synd att dina syner inte har fotnoter.Jeg leser fotnotene senere.-Underbevisste overlevelsesevner… Og hypermobilitet.
Och hypermobilitet.-Jag kan läsa fotnoterna sen.-Undermedvetna överlevnadskunskaper.Jeg ser ikke meg selv som en fotnote i andres liv.
Jag ser inte mig själv som en fotnot i någon annans liv.Tallet The Project Gutenberg Etext of Discovery of Muscovy- Den komplette teksten oversatt til moderne engelsk Historia de los Gotlandeses(Guta saga)- Begynnelsen av originalteksten kan finnes i fotnote 1 Portal.
Ottar från Hålogaland The Project Gutenberg Etext of Discovery of Muscovy- Den kompletta texten översatt till modern engelska Historia de los Gotlandeses(Guta saga)- Början av originaltexten kan återfinnas i fotnot 1.Så jeg oppfordrer dere,jurymedlemmer, til ikke å bli en fotnote på feil side av historien.
Så jag vädjar till er mina damer ochherrar i juryn att inte bli en fotnot på fel sida i historien.Fordi alt annet ville vært ubeleilig for deres selvbevarende,begravd så dypt at ingen vil finne den, opprørssøkende fortelling. Jeg blir en fotnote i en av filene deres.
Begraven så långt ner attingen nånsin hittar den, Jag blir en fotnot i en av era akter, för nåt annat vore obekvämt för deras självupptagna uppviglande till handling.
