Hva Betyr HVILESTED på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• viloplats
• vilorum

Eksempler på bruk av Hvilested på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Lykkelig hvilested.
Lycklig viloplats.

Jeg forvalter mannen din sitt siste hvilested.
Jag är förvaltare på er makes sista viloplats.

Tristans hvilested.
Tristans viloplats.

For da står du på Beatrix Kiddos siste hvilested.
För då står du vid Beatrix Kiddos sista viloplats.

Har du et hvilested?
Har du en viloplats?

Jeg lyser fred over Josephine Wagners siste hvilested.
Jag lyser frid över Josephine Wagners sista vilorum.

Velsign dette hvilested og la din engel våke over det.
Välsigna den här graven och låt änglarna vaka över den.

De fortjente et hvilested.
De förtjänade en viloplats.

Evig hvilested for faraoene fra det gamle Egypts gylne tidsalder.
Evig viloplats för faraonerna från Egyptens gyllene tidsålder.

Det vil alltid være hennes hvilested.
Hon vilar här för alltid.

Hver og en kan ha vært hvilested for dusinvis av vanlige egyptere.
Var och en kan ha varit viloplats för dussintals vanliga egyptier.

Kaptein Nemos siste hvilested.
Den sista viloplatsen för kapten Nemo.

Dette er et hvilested mellom helvete på jord og det strålende evige liv.
Det här är en viloplats mellan det jordiska helvetet och det eviga livet.

Det ble Napoleons siste hvilested.
Det blev Napoleons sista viloplats.

Dette er mitt hvilested til evig tid; her vil jeg bo, fordi jeg har attrådd det.
Detta är min vilostad till evig tid; här skall jag bo, ty till detta ställe har jag lust.

Men disse faraoenes siste hvilested-.
Men de här faraonernas sista viloplats-.

De tror at den kvinnelige toppen er hvilested for de avdøde, og for ulike guder som styrer verden herfra.
Man tror att grottorna och hålor på"Kvinnan"-kullen är viloplatser för de avlidna och olika gudar som styr världen därifrån.

Baron Wolfgang McLaren IIIs siste hvilested.
Baron Wolfgang McLaren lll: s sista viloplats.

Kardinal Mercier har fått sitt siste hvilested i Saint-Rombaut-katedralen i Mechelen.
Kardinal Mercier har fått sitt sista vilorum i Saint-Rombaut-katedralen i Mechelen.

Og det kunne lett ha blitt hennes siste hvilested.
Och det hade lätt kunnat bli hennes sista viloplats.

I Baoji ligger Famen Si-tempelet som er hvilested for et av Buddhas fingerbein.
I Fufeng i landsbygden utanför Baoji återfinns Famensi-templet som är viloplats för ett av Buddhas reliker.

Jeg vil at du skal la henne se Myrcellas hvilested.
Jag vill att ni låter henne se Myrcellas viloplats.

Avslører Den helligste grals siste hvilested. Olfin Bedwere av Rhegeds siste ord.
Står de sista orden av Olfin Bedwere av Rheged… som klargör den sista viloplatsen för den heligaste graal.

I tårnet fikk mange døde sitt siste hvilested.
Hundratusentals människor följde de döda till deras sista vila.

Og jeg dro ikke før han hadde et hvilested. Jeg fant kroppen hans.
Och gick inte förrän han hade en viloplats. Jag hittade hans kropp.

Det jeg ikke har vært i stand til å finne er Kalaman's siste hvilested.
Det jag inte lyckats hitta är Kalamans sista viloplats.

Pius IV ble først begravet i Peterskirken, men har fått sitt siste hvilested i kirken Santa Maria degli Angeli i Roma.
Pius IV begravdes först i Peterskyrkan, men har fått sitt sista vilorum i kyrkan Santa Maria degli Angeli i Rom.

Som er besøkt av beundrere fra hele verden. Dette er hans siste hvilested.
Som besöks av beundrare från hela världen. Detta är hans sista viloplats.

Jeg håper at du, etter å ha tenkt deg om, kan se at Arlington er et hvilested som ikke burde nektes i sinne.
Man inte ska tacka nej till av ilska. Nu när du har haft tid att tänka efter, hoppas jag att du förstår att Arlington är en viloplats.

Hun var en av de siste som fikk katakombene som sitt siste hvilested.
Hon var en av de sista som fick katakomberna som sin sista viloplats.

Hvordan bruke "hvilested" i en Norsk setning

Huset fant et siste hvilested ved Skansen.

Et ordentlig hvilested var det for meg.

Steinurer er velegnet som hvilested året rundt.

Turen ned til Titanics hvilested tar ca.

Hans foretrukne hvilested var toppen av landgangen.

Endelig fant hun sitt hvilested for natten.

For intet hvilested er skjønt som her.

Hvilested for Frankerikes store sønner og døtre.

Gautes siste hvilested blir i naturen her.

Valgte havet som siste hvilested for samboeren.4.

Hvordan bruke "vilorum, viloplats" i en Svensk setning

Narkotiskt Ellis kartlagts vilorum renskrev oförskämt.

Detta är min viloplats till evig tid.

Kök, toalett och vilorum finns att tillgå.

Bastu och vilorum kan användas kostnadsfritt.

Gungstolen får vara viloplats till lite kaniner.

Ursprungligen byggd 1540 som viloplats för resenärer.

Vissa geezer lyckades göra vilorum renovering.

Han hade sin viloplats mitt i raden.

Bassängen har varit jätteskön viloplats i värmen.

Vilorum med utsikt över Badenweilers borgruin.