Hva Betyr LÆRER OPP på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• lär upp
• utbildar
• lärde
• tränar
• tränar upp

Eksempler på bruk av Lærer opp på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi lærer opp flere.
Vi tränar upp fler.

Det er Obi-Wan Kenobi som lærer opp Anakin Skywalker!
Obi-Wan Kenobi tränar Anakin Skywalker!

Jeg lærer opp en grønnskolling.
Jag lär upp färskingen.

Jeg gjør sånn med alle jeg lærer opp, spesielt mennene.
Jag gör så här med alla jag lär upp, speciellt männen.

Jeg lærer opp et team i dag.
Jag ska träna ett team idag.

De liker ikke å spille musikken fordi den lærer opp folket til å være seg selv.
Den ogillas för att den lär folk att vara sig själva.

Jeg lærer opp etterfølgeren min.
Jag ska utbilda min ersättare.

Nei, frue. Urfolksorganisasjonene lærer opp folk til bygg-og veiarbeidere.
Urfolksorganisationerna lär upp folk till bygg-och vägarbetare.- Nej, frun.

Tom lærer opp alle gærninger i CIA.
Tom utbildar alla dårar inom CIA.

Lappen. Dette er litt flaut, men det er første gangen jeg lærer opp, og jeg må ha glemt å gå gjennom datasmuglingsreglene med Helly.
Det här är pinsamt, men det är första gången jag lär upp nån, och jag måste ha glömt bort att ta upp datasmugglingsreglerna med Helly. Lappen.

Jeg lærer opp unge leger til å bli kirurger.
Jag lär upp unga läkare.

Velsignet er Herren min klippe, han som lærer opp hendene mine til strid… Og fingrene mine til krig.
Lovad vare Herren, min klippa, han som lärde mina armar att kriga-.

Jeg lærer opp de andre, og reparerer det som trengs.
Jag utbildar andra och lagar det som är trasigt.

Velsignet er Herren min klippe, han som lærer opp hendene mine til strid… Og fingrene mine til krig.
Lovad vare Herren, min klippa, han som lärde mina armar att kriga mina händer att strida.

Hvem lærer opp Chicago-politiet i nye avhørsmetoder?
Vem har utbildat Chicagos polis i nya förhörsmetoder?

Hva om vi lærer opp Belinda?
Vi kan väl träna Belinda?

Jeg lærer opp en nyansatt, og så har jeg masse annet som skjer!
Jag utbildar en nyanställd och har en massa andra saker också!

Sier du at vi lærer opp barn til å bli agenter?
Påstår ni att vi utbildar barn till agenter?

Lærer opp barnet når du ikke ville? Hvorfor er det greit at Skywalker?
Varför är det lämpligt att Skywalker tränar grabben när du avböjde?

Minnicks metode lærer opp assistentlegene raskere.
Minnicks metod lär upp ST-läkarna fortare.

Ja. Vi lærer opp Abby her i fotballrivaliseringen mot Poly.
Vi lärde just Abby om vår rivalitet med Poly.-Ja, sir.

Jeg har hørt at de lærer opp ungene ved å masturbere dem.
Jag har hört att de tränar ungarna genom att masturbera dem.

Jeg lærer opp Nathan, og med mamma I baren og ham I min jobb er jeg dekket.
Jag tränar upp Nathan att göra mitt jobb, och mamma tar baren, då går det.

Zoe lever, og lærer opp neste generasjon hekser.
Zoe lever och undervisar nästa häxgeneration.

Sheldon, du kan ikke lære opp kjæresten min som en lab-rotte.
Sheldon, du kan inte träna min flickvän, som en labbråtta.

Man må lære opp disse damene.
Man måste träna såna kvinnor.

Hvem skal lære opp jenta?
Vem ska träna flickan?

Jeg har sett deg lære opp andre.
Jag såg dig träna folk.

Jeg trodde du ikke skulle lære opp Grogu.
Du skulle ju inte träna Grogu.

Til å svike deg når du minst venter det. Lære opp neste generasjon.
Att hugga dig i ryggen när du minst anar det. Leda ungar, träna nästa generation.

Hvordan bruke "lærer opp" i en Norsk setning

Tenåringer lærer opp Microsoft - ITavisen Tenåringer lærer opp Microsoft Av redaksjonen, 27.

Jeg er den som lærer opp ingeniørene.

Palliativ enhet lærer opp personell i hjemmetjenesten.

Vår opplæringsform Gigant Academy lærer opp bl.a.

Korpset engasjerer instruktører som lærer opp musikantene.

Utnytt været når du lærer opp støveren.

Lærer opp kvinner til å lede moskeene

Det er elevene som lærer opp meg.

Lærer opp myndighetene å drepe folket sitt?

Kurs for de som lærer opp superbrukere.

Hvordan bruke "lärde, utbildar" i en Svensk setning

Man lärde sig jätte mycket där.

Hur utbildar man sig till Tungtransportsoldat?

Scouterna utbildar sig under ett år.

Cia Rinnes språkarbete utbildar konstens rum.

Jag lärde aldrig känna Lars personligen.

Handleder och utbildar arbetsgrupper/chefer vid behov.

Plåtslageriyrket lärde han sig efter hand.

Hur utbildar inom data och IT?

Jag lärde mig mest utanför skolan.

Lärde känna Michaela bättre, underbara människa!