Eksempler på bruk av Master på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg forstår, master.
Master Tang, hjelp meg.
Den lille heter Master.
Det lille är Master.Noe med Master Ridley?
Något med mäster Ridley?Master Pain, hva gjør vi?
Master Pain, vad ska vi göra?Kom igjen, master Jake.
Fortsätt, mäster Jake.Hva? Master Blaster-greien?
Master Blaster-grejen.- Vad?Utmerket valg, master Bruce.
Master Wah's serverer alle.
Master Wah är öppen för alla.Ja. Litt sent, master Bruce.
Du är lite sen, herr Bruce. Ja.Master, jeg liker ham ikke.
Master, jag gillar honom inte.Og så skal du ta master- og doktorgrad.
Master Bruce, tilgi meg for-.
Mäster Bruce, jag är ledsen-.Jeg har bachelorgrad ogskal ta master.
Jag har min kandidatexamen ochska ta masterexamen.Er en master så viktig?
Vi har hørt klokkespill ved midnatt, Master Shallow!
Vi har hört klockorna pingla midnattstid, herr Simpel!Master Tang kan ikke slåss.
Master Tang kan inte slåss med dig.Jeg har kunstbakgrunn og master i møbeldesign.
Jag är utbildad inom konst och har magisterexamen i möbeldesign.Master Burchard ville nyte det.
Mäster Burchard skulle gilla det.I natt rullet hun rundt og tok Master Harold og gutta i hånden.
I natt tog hon herr Harold och grabbarna i hand.Master Obi-Wan ser ikke det.
Mäster Obi-Wan låter bli att se det.La meg foreslå 2011 Combat Master i kombinasjon med en 9 mm?
Får jag föreslå en 2011 Combat Master i kombination med en 9 mm Major?Master Kenobi, du skuffer meg.
Mäster Kenobi, du gör mig besviken.Dette er den andre gangen vi har kjørt rundt dette kvartalet, Master Bruce.
Jag tror att det här är andra gången vi har åkt runt kvarteret, herr Bruce.Master Luc, hun rev opp kjettingen.
Så din Master vil aldri få atombomben.
Då din Master kommer aldrig få kärnvapen.Master Pain skal møte borgermesteren.
Master Pain träffar borgmästaren.Jeg har en master i ingeniørkunst fra M.l.T.
Ursäkta mig, jag har magisterexamen i Teknik från Massachusetts teknikskola.Master Bruce, kom deg inn i bilen.
Herr Bruce, kom tillbaka till bilen.For å ta master. Vi kan sende deg til Johan Cruyff-instituttet.
För att ta din magisterexamen. Vi kan skicka dig till Johan Cruyff-institutet.
