Hva Betyr OBJEKTIVE på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• objektiva
• opartiska

Eksempler på bruk av Objektive på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi bør være objektive.
Man ska vara opartisk.

Gi meg objektive, tydelige beviser.
Ge mig objektiva indicier.

Og husk å være objektive.
Kom ihåg att vara objektiva.

Deres objektive mening vil hjelpe.
Era objektiva åsikter hjälper nog.

Tanken er at vi skal være objektive.
Vi ska vara opartiska.

Cello skal gjøre den objektive granskingen av havariet.
Cello ska ju göra den objektiva granskningen av haveriet.

Esteban, vi må være objektive.
Esteban, vi måste vara objektiva.

Vi blir ikke objektive forskere som studerer et kasus.
Vi blir inga opartiska forskare som jobbar för den goda sakens skull.

Vi må være rasjonelle og objektive.
Vi måste vara rationella och objektiva.

Jeg er her for å finne objektive bevis på et parallelt atomprogram.
Jag är här för att hitta objektiva bevis för ett kärnvapenprogram.

Og konklusjonene dine er helt objektive?
Dina slutsatser är väl helt objektiva,?

Den objektive virkeligheten er at omtrent ingen hvite forstår utfordringen i å være svart i USA.
Den objektiva verkligheten är att i princip ingen som är vit kan förstå hur svårt det är att vara svart i USA.

Det finnes ikke objektive faktum.
Det finns inga objektiva fakta.

Derfor blir lovene av natur subjektive""og ikke objektive.
Därför blir lagen av naturen subjektiv""och inte objektiv.

Sagalitteraturens kalde og objektive handlingsreferat understreker skjebnens etiske grep, men skjebnen er mer fatalistisk enn deterministisk.
Sagalitteraturens kalla och objektiva handlingsreferat understryker ödets etiska grepp, men ödet är mer fataliskt än deterministiskt.

Takk. Jeg setter pris på din objektive mening.
Jag uppskattar din opartiska åsikt. Tack.

Ettersom krefter i klassisk mekanikk forutsettes å være objektive størrelser, det vil si uavhengig av referanseramme, kan en godtagbar referanseramme ikke akselerere.
Eftersom krafter i klassisk mekanik förutsätts vara objektiva storheter, det vill säga oberoende av referensram, får en godtagbar referensram inte accelerera.

Dommere skal erklære seg inhabile om de ikke kan være objektive.
Domare ska förklara sig jäviga om de inte kan vara objektiva.

Ifølge Kelly omdannet Wollstonecraft reiseskildringens«blanding av objektive fakta og individuelle inntrykk… til et grunnlag for selvbiogratisk utlevering».
Enligt Kelly förnyar Wollstonecraft reseskildringens"blandning av objektiv fakta och individuella intryck… till en grund för självbiografiskt utlämnande.

Nei, det er en stirrende fyr som påstår at de vil være objektive.
Nej, det är en stirrande snubbe som påstår att de vill vara objektiva.

Oxford Dictionaries regner post-truth for å beskrive omstendigheter hvor objektive fakta har mindre innflytelse på offentligheten enn appell til følelser og personlige overbevisning.^«Yes.
Post-truth blev 2016 årets ord i Oxford Dictionaries som definierar begreppet som"omständigheter under vilka objektiva fakta har mindre påverkan på allmänheten än vädjan till känslor och personlig övertygelse.

Definisjonen er en person som lider av angst, tvangstanker. og fysiske sykdomstegn uten sans for objektive beviser.
Definitionen av neurotisk är att man lider av ångest, tvångstankar och fysiska åkommor utan objektiva bevis för.

I en verden der det bare blir vanskeligere å se den objektive sannheten om noe som helst… blir forskningen og byggene som huser den, stadig mer hellige… fordi vi får færre endelige fakta.
Att erkänna den objektiva sanningen om vad det än gäller, blivit än mer helgade i takt med att sannolikheterna blir färre. I en värld där det verkar bli svårare och svårare har vetenskaplig forskning, och de byggnader där den förvaras.

Jeg skal fortelle dere hva dette objektive blikket ser.
Jag ska säga vad dessa opartiska ögon ser.

Og om vi kan garantere at rettssaken vil følge prosedyrene. Unnskyld meg, men vi bør være objektive, tenke på risikoen.
Och om vi kan garantera att rättegången följer proceduren. Ursäkta mig, men vi borde vara objektiva, tänka på riskerna.

Heldigvis for oss har vi masse sol- vind- tidevanns- bølge- varmedifferensial- og jordvarmemuligheter til energiproduksjon sånn at vi kan lage objektive strategier om hva vi bruker og hvor, for å unngå det som kan kalles"negative tilbakevirkninger.
Lyckligtvis så ser vi massor av sol- vind- tidvatten- våg- värme differential-och geotermiska möjligheter för energiproduktion så att vi kan lägga upp objektiva strategier för vad vi använder och hur vi kan undvika vad som skulle kunna kallas"negativa retroaktioner.

Må vi høre fra mennesker som ikke bor med henne men som står utenfor og kan bidra med ekspertise og innsikt. For å kunne være objektive og tar vare på henne hver dag.
För att döma objektivt måste vi höra från folk som inte lever nära henne utan har expertis och insikter från avstånd. och tar hand om henne varje dag.

De blir prakket på folk som objektive sannheter.
Och vi blir påprackade dem som objektiva sanningar.

Jeg har kanskje latt fortiden mørklegge synet på søsteren din, men du må innrømme at det er noen objektive fakta som ser dårlig ut for Grace.
Kanske har jag låtit mitt förflutna grumla mitt omdöme om din syster. Men du måste hålla med om att det finns vissa objektiva fakta som ser väldig illa ut för Grace.

Blant mange rapporter om raidet på slottet ved Rennes er kanskje den mest objektive den av general Worden der han erklærer.
Den mest objektiva rapporten om anfallet på slottet nära Rennes var nog general Wordens. Han skriver följande.

Hvordan bruke "objektive" i en Norsk setning

Det finst nemleg ingen objektive ekspertar.

Trygg-Hansa hefter etter det objektive bilansvaret.

Objektive nevrologiske symptomer kan ikke påvises.

Det blir den såkalt objektive sannheten.

Man kaller dette ‘den objektive forsoningsteori’.

Objektive kriterier vil være ansiennitet, dvs.

Die folgenden Objektive wurden bereits getestet.

Selv for den mest objektive analytiker.

Finnes det objektive kriterier for kvalitet?

Hun behandler symptomene uansett objektive funn.

Hvordan bruke "opartiska, objektiva" i en Svensk setning

Rättvisa, opartiska och alldeles lagom hårda.

Objektiva fågelinventeringen visar att delar med.

Beställarna ökar kontrollerna och kräver opartiska besiktningar.

Det finns heller inga opartiska medier.

Kriterierna ska vara objektiva och ickediskriminerande.

Det gör analyserna objektiva och konsekventa.

Inga objektiva fynd vid neuropsykologisk testning.

Och glöm inte den objektiva omöjligheten.

Det fysikaliska, matema- tiska, objektiva rummet.

Det finns inga opartiska militära skyddsexperter.