Hva Betyr POLYNESISK på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• polynesisk

Eksempler på bruk av Polynesisk på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er en polynesisk gud.
Det är en polynesisk gud.

Jeg lover at det ikke blir noen nakne polynesiske.
Jag lovar att det inte blir några nakna polynesiska.

I dag er det polynesisk dag i kantina.
I dag är det polynesiskt i matsalen.

Hvem? Den mannen, fremste rad, 60 år, bart, polynesiske klær?
Mannen, främre raden, 60-års åldern, mustasch, polynesiska kläder.-Vem?

Tradisjonelle polynesiske innslag dominerte.
Religiöst dominerade schamanismen.

Håper ikke hun liker polynesisk mat.
Hoppas hon inte gillar polynesisk mat.

De polynesiske fabrikkene som lager jeans på Marianene.
De där polynesiska fabrikerna som gör jeans på Marianerna.

Marquesisk er et polynesisk språk.
Cheyennespråket är alltså ett polysyntetiskt språk.

En smakfull polynesisk tilstelning som du sikkert ville ha verdsatt.
En smakfull polynesisk tillställning som ni säkert skulle uppskatta.

Øya mister dermed mye av sin polynesiske identitet.
Ön har därmed mist mycket av sin polynesiska identitet.

Men det var moren, en polynesisk skjønnhet fra en kannibalstamme som ga ham sansen for menneskekjøtt.
Men det var hans mor, en polynesisk skönhet från en kannibalstam som gav honom smak för människokött.

Polynesiere er folkegrupper som taler polynesiske språk.
Upptäcktsresorna gjordes huvudsakligen av folkgrupper som talar polynesiska språk.

Så må jeg skrive til mine polynesiske brevvenner.-Nei, for jeg har algebramøte.
Sen ska jag skriva till mina polynesiska brevvänner.- Nej, jag ska träffa min algebragrupp.

Lomi-Lomi-massasje, oppkalt etter de lette bølgene i det polynesiske hav.
Det är en lomilomi-massage uppkallad efter de milda vågorna i Polynesiska havet.

Det blir ingen nakne polynesiske kvinner, som i fjor.
Det blir inga nakna polynesiska kvinnor, som ifjol.

Øya var da ubebodd, men man fant ruiner etter tidligere polynesisk bebyggelse.
Ön var då obebood men man hittade ruiner efter tidigare polynesisk bebyggelse.

De polynesiske språkene er en undergruppe av de oseaniske språkene, en gren av de austronesiske språkene.
Polynesiska språk är en undergrupp inom de oceaniska språken, som är en gren av de austronesiska språken.

Som minner oss på at vi må ta oss av samfunnet. Vaiana var basert på polynesiske folketradisjoner.
Som påminner oss om att ta hand om våra samhällen. Vaiana byggde på polynesiska folktraditioner.

Maui er en tvetydig figur i polynesisk mytologi; han forekommer i fortellinger på flere av øyene.
Inom mytologin benämns en trickster som en arketypisk karaktär och uppenbarar sig i berättelser från flera kultuter.

Selv om øyene har vært en del av Fiji siden 1881, ligner rotomansk kultur mer på polynesisk kultur.
Även om ön politiskt har tillhört Fiji sedan 1881 är den rotumska kulturen mer lik de polynesiska öarna i öst, specifikt Tonga, Samoa, Futuna och Uvea.

Den vanligste teorien er at statuene ble hugget ut av en polynesisk befolkning på øyene, for 1000 år siden eller enda tidligere.
Den vanligaste är att de höggs ut av Påsköns befolkning för 1 000 år sedan eller ännu tidigare.

Området bebos hovedsakelig av mikronesiere, dvs personer som ikke snakker polynesisk eller melanesiske språk.
Området består av ett antal mindre ögrupper mellan Indonesien och Kiribati och befolkas huvudsakligen av mikronesier, dvs. människor som inte talar polynesiska eller melanesiska språk.

En mikrofon, et romm fullt av unøyaktige fremstillinger av polynesisk religion og et fengslet publikum som kan høre om det?
En mikrofon, ett rum fullt av felaktiga avbildningar av polynesisk religion och en publik som tvingas lyssna?

Det er nært beslektet med tongansk, og mindre likt andre polynesiske språk som māori, samoansk og hawaiisk.
Tonganska är ett austronesiskt språk som är nära besläktat med andra polynesiska språk såsom hawaiiska och samoanska.

Det var her han først fikk høre om Heyerdahls teorier rundt polynesisk migrasjon og planen om å krysse Stillehavet i en båt laget av balsatre.
Under sin krigsutbildning i Skottland träffade han Thor Heyerdahl, som berättade om sina teorier om polynesisk folkvandring och planerna om att bygga en balsaflotte för att korsa Stilla havet.

Filmen forteller historien om Vaiana, den viljesterke datteren til høvdingen over en polynesisk stamme, som ble valgt av selveste havet for å gjenforene en mystisk relikvie med sin gudinne.
Filmen berättar historien om Vaiana, den viljestarka dottern till hövdingen över en polynesisk stam, som valdes ut av självaste havet för att återförena en mystisk relik med sin gudinna.

Hvordan bruke "polynesisk" i en Norsk setning

God restaurant med fokus på Polynesisk mat.

På Samoa kan du oppleve tradisjonell polynesisk kultur.

De hadde forberedt en polynesisk lunsj for oss.

Polynesisk musikk og musikk for avslapning og hvile.

Hvor mange skrog har en vanlig polynesisk katamaran?

Hva var maksimal hastighet på en polynesisk katamaran?

Taboo fra polynesisk 'hellig, forbudt Cook King, (1821.

Det finnes polyteisme og polynesisk mytologi i Vaiana.

Polynesisk inspirert tribal tatovering utsmykket med hibiskus blomster.

Fakta: Maori New Zealands urbefolkning av polynesisk avstamning.

Hvordan bruke "polynesisk" i en Svensk setning

Trä däck och polynesisk dekor ger atmosfär.

Lugnare: prova yoga och polynesisk massage!

Vilken ras är Obama, polynesisk eller afrikansk?

Numera är polynesisk tatuering populär och ovanlig.

Här finns även en traditionell polynesisk utomhusdusch.

Filmrecension: Flickepos och polynesisk mytologi Den utvalda.

Serverar den här restaurangen polynesisk mat?

Den polynesiska cirkulationsmassagen kallas även polynesisk akupressur.

Från cancan shower till Polynesisk dans.

Nya Zeelands ursprungsbefolkning (5000) Polynesisk folkgrupp.