Hva Betyr PROFETER på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

Vi er ikke profeter.

Vi är inga profeter.

Falske profeter og falske valg.

Falska profeter och falska val.

Vi har bare andre profeter.

Vi har bara olika profeter.

Jeg vet at dere profeter liker å gjøre det.

Ni profeter gör gärna det.

Vi er Camp Arcadias profeter.

Vi är Camp Arcadias profeter.

Profeter bruker folks mørke.

Vi vet att profeter använder människors mörker.

Men det finnes andre profeter.

Men det finns andra profeter.

Og profeters ånder er profeter lydige;

Och profeters andar äro profeterna underdåniga.

Dere påstår at dere er profeter?

Ni hävdar väl att ni är siare?

Slik konger, prester og profeter før deg er blitt salvet.

Såsom kungar, präster och profeter smordes.

Vi trenger ikke lærde eller profeter.

Vi behöver inte lärda eller profeter.

Slik konger, prester og profeter før deg er blitt salvet.

Så som kungar, präster och profeter smordes.

Og det har ikke kommet noen nye profeter-.

Och det har inte dykt upp några nya profeter-.

Prester og profeter før deg er blitt salvet. Slik konger,-.

Så som kungar… präster och profeter smordes.

Jeg vet ikke hvordan profeter velges ut.

Jag vet inte hur profeter väljs ut.

Hvor mange profeter har Vi vel sendt de henfarne!

Hur många profeter har Vi inte sänt till folken i äldre tid!

Julian Assange, Hammond, Snowden,de er vår tids profeter.

Julian Assange, Hammond, Snowden,de är vår tids profeter.

Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.

Falska profeter kommer att uppstå och leda människor på villovägar.

Archibald. Hvis skjegg ga deg visdom,ville alle geiter være profeter.

Archibald. Om skägg gjorde en vis,skulle alla getter vara profeter.

Jeg så de to vitnene som er profeter stå foran jordens herre.

Jag såg de två vittnena som är profeter stå framför Jordens Gud.

Dine profeter har gjort en hel flåte av Dominion skip forsvinner i løse luften.

Dina profeter fick en hel flotta med Dominion-skepp att försvinna.

Jeg så de to vitnene som er profeter stå foran jordens herre.

Jag såg de två vittnena som är profeterna stå inför jordens herre.

Og l har ingen tvil omhun ville la Profeter bruke henne som sitt instrument.- Jeg gjør. Jeg vet hvor viktig hennes tro er til henne.

Jag vet hur viktig hennes tro är, ochjag är säker på att hon lät Profeterna använda henne.

Vær også klar over at det fins mange falske profeter og veivisere blant dere.

Var också medvetna om att det finns många falska profeter och vägledare som verkar i er värld.

For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud:La ikke eders profeter, som er iblandt eder, og eders spåmenn dåre eder, og lytt heller ikke til de drømmer som I har!

Ty så säger HERREN Sebaot, Israels Gud:Låten icke bedraga eder av de profeter som äro bland eder, ej heller av edra spåman, och akten icke på de drömmar som I drömmen!

Pest, krig, bestikkelser… falske profeter, falske idoler, dyrkelse av gull.

Farsoter, krig, korruption… falska profeter, falska avgudar, dyrkan av guld.

Du har gitt profetene grunn til å smile.

Du har gett profeterna skäl att le.

Hva ville overbevise din profet om at jeg er med barn?

Vad skulle övertyga er siare om att jag är med barn?

Profetene advarte oss.

Profeterna varnade oss.

Den sorgen som profetene advarte oss om.

Sorgen som Profeterna har varnat oss för.